La atracción amorosa, de un cardo hace una rosa.
爱情的吸引力能让刺菜蓟都变成玫瑰(情人眼里出西施)。

 

【词汇拓展】

Cardo 刺菜蓟,一种原产南欧和北非的植物,通常用作蔬菜加入沙拉。外表没有玫瑰美观。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!