【电影信息】
上映日期：2013年9月13日
导演：Daniel Sánchez Arévalo
主演：Verónica Echegui, Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez
类型：喜剧，剧情
国家：西班牙

【剧情简介】

"¿Quién iba a imaginar que España llegaría a la final?", es el razonamiento que usa Efraín para aplacar los encendidos ánimos de sus hermanos por haber elegido casarse el día en el que, por fin, la Selección Española de fútbol puede alcanzar la gloria y dejar atrás décadas de falsas esperanzas y frustraciones.
“谁会想到西班牙竟能走到决赛呢？”为平息兄弟们在自己选择决赛这天举办婚礼的激动情绪，以法莲不得不不停抚慰他们。困难重重过后西班牙足球队终于能将那段失望与沮丧的时光摒弃脑后，尽情触碰荣耀了。

'La Gran Familia Española' es una película acerca de una boda que transcurre durante la final del Mundial de fútbol de Sudáfrica. Ese día de catarsis colectiva, mientras el país se paralizaba, una familia compuesta por cinco hermanos con nombres bíblicos: Adán, Benjamín, Caleb, Daniel y Efraín, también se va a enfrentar al partido más importante de su vida. ¿Serán capaces de ganar? ¿Se puede perder con dignidad? ¿Hay que jugar al ataque o es mejor defenderse y jugar al contragolpe?
《我盛大的西班牙婚礼》讲的是一场安排在南非世界杯决赛当天进行的婚礼。这是一场足球盛宴，当全国目光都被球赛吸引，一个由五位兄弟组成的家庭同样也面临他们人生中最重要的比赛。五兄弟的名字都取自圣经：亚当，本杰明，迦勒，丹尼尔和以法莲。他们有能力取得胜利吗？可以有尊严地输掉吗？应当不顾一切的进攻还是最好先做好防守呢？

El novio, Efraín, con sus recién cumplidos dieciocho años, es el menor de los cinco hermanos, y representa la España vencedora, la que no tiene complejos, la del desparpajo, la que se siente capaz de todo, frente a sus hermanos que son un claro exponente de la España que se estanca en cuartos de final. Y es que en la vida, como en el fútbol, la fórmula para alcanzar el éxito es una mezcla de estrategias, decisiones, ganas, ilusión, entereza, empuje, y claro está, un poquito de suerte.
新郎以法莲，刚满十八岁，是五兄弟中最小的，他代表着战无不胜的西班牙，想法简单，无拘无束，感觉自己有战胜一切的力量。而他的四个兄弟却认为西班牙会止步四分之一决赛。生活就像球赛，想要获得成功，需要策略，决定，意念，想象，严格，决心，当然也需要一点点的运气。

【一点影评】
温情喜剧还能在结尾丢出这么大个包袱很少见。
——巴别塔的光芒（源自豆瓣）
乱得够可以的了 但什么也改变不了亲情。
——33米兰（源自豆瓣）

【影片欣赏】