[课程推荐]

今天小编推荐的这首歌曲来自于哥伦比亚歌手J. Balvin

他的这首《Safari》可谓是人气爆棚,登顶西班牙各大榜单。加之与Pharrell、Sky和BIA的完美合作,使得它最终成为J. Balvin在2016年度内的第二首冠军单曲。

接下来我们一起倾听这首歌曲吧~

【中西歌词】

A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
她喜欢
我喜欢
她喜欢
我喜欢跳舞
她喜欢

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)
宝贝宝贝带着你的身体
这场聚会就是一次狩猎
所有人都在看你跳舞
今天你和野兽同行

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas, baila pa’ mi (a ella le gusta)
宝贝宝贝带着你的身体
这场聚会就是一次狩猎
所与人都在看你跳舞
今天你会为我起舞

Vente conmigo (a mí me gusta)
Solo conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
和我一起来
只和我一起
和我一起来
仅仅为我一个人

Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
和我一起来
仅仅为我一个人
和我一起来
仅仅为我一个人

Todo ese cuerpo que tú tienes
Me vuelve loco y más cuando bailas pa’ mi
Esa mirada provoca y tú toda loca
Te muerdes los labios cuando suena el beep
你的身体
为我起舞的时候,我为之疯狂
眼神的挑逗让你疯狂
当音乐奏响你紧咬双唇

Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Baby así es lo que me gusta
嗨,我要和我的闺蜜们去参加派对了
我有所准备
所有人到齐后悔引发“海啸”
宝贝这就是我喜欢的事情

You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho
你知道我对你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我会尽情享用
我所喜欢的东西
你知道我对你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我会尽情享用

A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
她喜欢
我喜欢
她喜欢
我喜欢跳舞
她喜欢

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)
宝贝宝贝带着你的身体
这场聚会就是一次狩猎
所有人都在看你跳舞
今天你和野兽同行

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas, baila pa’ mi (a ella le gusta)
宝贝宝贝带着你的身体
这场聚会就是一次狩猎
所与人都在看你跳舞
今天你会为我起舞

Vente conmigo (a mí me gusta)
Solo conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
和我一起来
只和我一起
和我一起来
仅仅为我一个人

Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
和我一起来
仅仅为我一个人
和我一起来
仅仅为我一个人

Saca la fiera que llevas ahí
Ese instinto salvaje que me gusta
Cuando se pone de espalda, empiezo mirarla
La tela me arranca y seguimos aquí
唤醒内心的野性
我喜欢这种野性的本能
当她转身的一刻我开始注意到她
抛开一切我们继续玩儿

Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Baby así es lo que me gusta
嗨,我要和我的闺蜜们去参加派对了
我有所准备
所有人到齐后悔引发“海啸”
宝贝这就是我喜欢的事情

You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho
你知道我对你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我会尽情享用
我所喜欢的东西
你知道我对你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我会尽情享用

A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
她喜欢
我喜欢
她喜欢
我喜欢跳舞
她喜欢
我喜欢
她喜欢
我喜欢

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!