• 西班牙语谚语:你知道“以牙还牙,以眼还眼”的西班牙语表达吗?

    中所推行的规定必须是公平的,且必须与所犯罪行为相互对应。[/cn] [en]La frase, puede interpretarse como la búsqueda de buscar una proporcionalidad entre la acción realizada y la respuesta al daño recibido. Un ejemplo de este supuesto, es el Código de Hammurabi, en el cual establecía entre tantas de sus normas jurídicas: “si un hombre libre vaciaba el ojo de un hijo de otro hombre libre, se vaciaría su ojo en retorno”.[/en][cn]该短语可以解释为寻找所采取的行动与对受到伤害的回应之间的比例。以此作为前提的一个例子是《汉谟拉比法典》,在其建立的许多法律规范中的一个是:“如果一个自由人挖掉了另一个自由人儿子的眼睛,那么他的眼睛也

  • 如何学西班牙语?

    要被不同时态的变位给吓倒,大多数西语动词以“ar、er、ir”结尾,这些动词的变位是规则,其余的不规则动词在学习的过程中用心去记,多用多练,就能掌握。动词变位唯一的秘诀就是多记,只要下了功夫,就不成问题。学习时态要靠理解和记忆,通过练习上下文的语境,了解叙述者的说话背景,关注关键词汇,多记多练,循序渐进。 3、多听读、多开口练习,书面和口头两手抓 学习西班牙语并不是一蹴而就的,在学习过程中练习是必不可少的。多听听力材料、多读文段、多背词汇和变位、多开口说话、多造句练习,坚持长时间的积累,付出时间和精力,才西班牙语先熟悉字母,掌握发音规则后学习语能将知识点熟记于心,才能做到孰能生巧,顺利地开口交流。 学习西班牙语是个坚持和积累的过程,在期间要养成多开口多练习的学习习惯。

  • 为什么学西班牙语?

    人中脱颖而出。 2、工作机会多样,增加竞争优势 学习西班牙语能获得多种多样的工作机会,比如翻译、外贸、教育等行业的岗位。如今不少中国的公司走出国门,进入到西班牙和拉西班牙语,是因为西语是当下热门的小语种,应用范围十分广泛,未来发展前景好:1、成为多语美的市场,比如手机品牌华为、小米,电商巨头阿里巴巴等纷纷选择在西班牙开设旗舰店,以此来打开和扩大在欧洲的市场。因此,如果能够掌握西班牙语,在未来工作的选择上,更具竞争优势和发展前景。 3、了解他国文化 语言是文化的敲门砖,要深刻了解其他国家的文化,必须借助其语言。使用西班牙语作为官方语言的国家,无论是西班牙还是拉丁美洲各国,都有着各自精彩纷呈的文化,掌握了西班牙语,可以近距离体验和感受这些文化的冲击和洗礼,拓宽我们的视野和知识面。

  • 西班牙语的”谢谢“怎么说?

    “谢谢”用西班牙语表达是:¡Gracias!   还有更多表达感谢的西班牙语句式: 很感谢! ¡Muchas gracias! 非常感谢! ¡Muchísimas gracias! 万分感谢! ¡Muchísimas gracias! 感谢你的帮助。 Gracias por tu ayuda.   在回答时,我们可以说:De nada.(不用谢)

  • 西班牙语难学吗?

    西班牙语不难学,比较好入门,因为西班牙语是“拼音文字”,掌握发音规则后就能够“见词发音”,朗读全文。一般,快的半年到初级,一年到中级,一年半到高级。 学习一门语言,掌握发音是第一步,西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性,掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词,也可以靠听拼写出单词,标准的西班牙语发音可以帮助你节省很多背单词的时间。 而且西班牙语单词很多在词干上跟英语相似,所以有一定的英语基础,对于西班牙语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西班牙语的变位太复杂,其实不然,以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数,记忆起来很有规律,剩下的不规则动词只要我们在平时的学习

  • 西班牙旅游景点:西班牙旅游:最适合说“我爱你”的十大旅游胜地(一)

    的伴侣踏上发现和惊奇的旅途。[/cn] [en]Mejor tiempo para visitar: de marzo a mayo y de septiembre a noviembre[/en][cn]最佳游览时间:3月至5月和9月至11月[/cn]   >>> 西班牙语“我爱你”怎么说?(语音示范)

  • 西班牙语谚语:你知道“祸兮福所依”的西班牙语表达吗?

    西班牙语中一句用来表示祸福互为因果,互相转化,即坏事可以变成好事的常用谚语。 对此,西班牙出在困境中也可自得其乐,在逆境下也能结局圆满。[/cn] 同义句有: "Cuando una puerta se cierra, ciento se abren." "No hay daño que no tenga apaño." "Por uno que se pierde, diez aparecen." 反义句有: "Huye del malo, que trae daño." ref: https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59187&Lng=0 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。

  • 西班牙语基础入门

    振动。 R 是单击颤音,发音时,舌尖抬起,与上齿龈接触,让气流通过,使舌尖轻微颤动一到两下,声带振动。 RR 在词首或n,l,s之后,应当发成多击颤音。多击颤音的发音部位和方法与单击颤音r相同,只是舌尖需要颤动许多次。 S 是清辅音,和拼音里的S发音相似。 T 为清辅音,和汉语拼音里面的D发音相似。 U 是圆唇高后元音,开口小一点, 双唇噘圆, 比O更前突起才好,发音部位是口腔的后部。 V 它的发音和B相同。 W 一般按照外来语的发音来读即可。 X 出现在字母或辅音之前时发s音,出现在两个元音之间时发[xs]音。目前的倾向是在任何情况下都发[xs]音 Y 在元音之前是舌前硬腭擦浊辅音[j],在元音之后或单独使用时,发[i]. Z 发音时,舌尖从上下门齿之间伸出,让气流通过,声带不西班牙语基础入门应该从发音学起,西班牙语里有26个字母和英语振动。   另外,我们要特别注意的是,西班牙语的发音除了需要掌握单独的字母发音外,还需要掌握一些特定的组合发音——二重元音、三重元音和辅音连缀。 二重元音是由一个强元音和一个弱元音或者两个弱元音组成的: ia、ie、ue、ai、io、iu、ua、ue、uo、ei、oi、ui 三重元音由两个弱元音和一个强元音组成。强元音位于两个弱元音之间。在重读音节中,三重元音的重音落在强元音上: iai、iei、uai、uei 辅音l与r紧接在某些辅音之后构成辅音连缀。发音时,注意避免在两个辅音之间插入一个元音: pl、pr、bl、br、dr、gr、cl、cr、fl、fr、gl、tl、tr   最后,西语君还要提醒大家在发音时千万别忘了重音规则,有重音符号的单词,重读有重音符号的音节。没有重音符号的单词以除了n,s以外的辅音结尾,重读在最后一个音节,以元音和n,s结尾的单词,重音在倒数第2个音节上。 掌握好西班牙语的发音,你就可以顺利地迈入西班牙语学习的大门了!  

  • 西班牙语情话:我掉了一滴泪在海里,找到它的那天就是我停止爱你之时

    [en]Un día dejé caer una lágrima en el oceano. El día que la encuentre será el día que deje de quererte.[/en][cn]我掉了一滴泪在海里,找到它的那天就是我停止爱你之时。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

  • 有哪些西班牙语翻译软件?

    西班牙语过程中,辅助我们学习的常见翻译软件有:西班牙语助你掌握发音。 3、RAE词典 Diccionario de la RAE(App软件现在叫做DLe),是西班牙皇家语言学院(Real Academia Española,RAE)推出的产品,RAE的词典极具权威性,对于有一定西语能力的学习者来说是必备的工具。查询词汇时显示的是西班牙语释义,也能在翻译过程中帮助里深刻理解单词的含义。 4、WordReference 这款软件的强大之处是可以多语种互查,我们比较常用的就是英西互查。对于需要英西互译的人来说,是不错的辅助工具。 5、SpanishDict 功能和WordReference类似,是一款专门进行英西互查的app。界面更简约美观!搜索栏可以直接输入西语或者英文。