-
西班牙语元音之歌，和字母歌一样魔性
，我好喜欢元音呀。AEIOU，我全部都记住了呀......[/cn] 小伙伴们听完了是不是想练习一下西语的元音发音呢？那就戳这里吧http://es.hujiang.com/new/p700878/ 最后奉上学西语必听的字母歌http://es.hujiang.com/new/p170600/看看这两首哪一首更魔性呢？ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
西班牙语分音节规则是什么？
三重元音，还有个值得注意的小细节，你看：当两个强元音在一起，或强弱组合的弱元音上出现重音符号，则不构成二重元音，分属前后两个不同的音节 不少书上都会写明这条规则，我想说，这条很废啊！喂！简单来说就是， 不属于二重元音的元音，分数前后两个音节。 这音不可以单独构成音节，一般来说一个单词有几个元音就有几个音不就完了嘛！我的宝宝们，早就知道“强强不可联手”的规矩了啊！ 举个栗子： María——这里的ia本来是二重元音来着，但好死不死，i带了重音符号的帽子，就摇身一变成为强元音了，然后么，强强……你们懂的，所以ía就要分属前后两个音节啦，正确的就是：Ma-rí-a 本文作者为微信公众号 @小A老师说西语
-
唯一起源于西班牙的标志性字母ñ居然是因为人们“偷懒”而产生的？
就得追溯到中世纪时期了。[/cn] ñ在修道院的出现 [en]Ni la letra ni el sonido eñe existían en latín, pero a medida que este evolucionó y empezaron a surgir las lenguas románicas como el castellano, el francés o el italiano, apareció este sonido nasal palatal, que significa que el aire sale por nariz al pronunciarla y el dorso de la lengua se apoya contra el paladar, y que identificamos como eñe.[/en][cn]拉丁语中既没有字母ñ也不存在“eñe”这个发音，但是随着它的发展，以及诸如卡斯蒂利亚语，法语或意大利语之类的罗曼语系语言的出现，这一硬颚鼻音也随之产生，这意味着发音时，空气从鼻腔流出，舌头背部靠住硬腭，由此所发出的声音我们称之为eñe。[/cn] （图源：YouTube@El Blog para Aprender Español） [en]En la Edad Media, los monjes eran los eruditos de la sociedad. Los monasterios eran los grandes centros de la sabiduría, donde ejercían de copistas y escribanos y tenían grandes bibliotecas. La teoría del origen de la letra ñ la sitúa la tradición en este momento histórico por la falta de pergaminos por su elevado coste y para ahorrar tiempo. Al parecer los monjes se vieron obligados a abreviar algunas letras duplicadas para encajar el mayor número de palabras en cada línea. De hecho, una de las primeras letras ñ de la historia la encontramos en un texto fechado en 1176.[/en][cn]在中世纪，修道士是社会中的博学之人。修道院是学问智慧的最高中心，那里是修道士从事誊写员和写作的地方，并且有着大型图书馆。字母ñ的起源理论上出自这一历史时期，是由于缺少成本高昂的羊皮纸张以及为了节省时间而出现的。据说，修道士们不得不简化一些重复的字母，以使每一行中都塞入更多数量的单词。实际上，历史上最早的字母ñ之一出现于在1176年的一篇文章中。[/cn] （图源：YouTube@Narraciones de Eduardo） [en]La explicación de esta teoría es que sobre la letra duplicada que no se suprimía se escribía un trazo horizontal, conocido en la actualidad como virgulilla (~) porque parecía una serpiente. Es decir, que lo que conocemos como la letra ñ es en realidad el resultado de la abreviatura de dos enes consecutivas: así, por ejemplo, de donna surgió doña.[/en][cn]这个理论解释说，在未被省略的重复字母之上画一条水平线，如今被称为“波浪号”(~) ，因为它看起来像一条蛇。也就是说，我们所
-
西班牙语重音到底该加在哪？史上最全重音规则来了！
音取决于重读音
-
西语字母发音难点大揭秘
类似而对应的字母发音的话，我们的拼音ma,在口型上是类似的，不过我们的MA有鼻音的成分，西语中的BA则没有。但我们要发西语的BA音时，我们先作发拼音MA时双唇禁闭的口型，然后再发BA这个音，就是西语B的正确发音了。 第二﹑d-t: 同样发t这个音我们没有什么困难，t的发音相当于我们拼音中的d，而西语中d的发音，在我们拼音中也是找不到这个发音的。所以我们老会分不清d和t的区别。 发西语的d音，将舌头贴在上颚（一定要先做这个动作，然后再发音），等到发出这个音的同时将舌头放下来（这个音要怎么个发法，由于在我们拼音中是没有这个音的，所以我只能写出发音部位，没法在拼音中找出发音与之相似的字母。）这个音有人称之为浊音，声带是颤动的。但t的发音，声带是不颤动的。发这个音是先把舌尖“顶”在上颚，然后发出我们拼音中的d的音，TA就是我们拼音中DA（打）的音。所以发这个音并不难。主要掌握了发音方法，完全可以轻松地发出来。 第三﹑字母l 经常听到有些学生发L时容易犯的错误。当L置于单词的字首时，如julio,listo,在这些单词中发L这个音不成问题，但是当L置于单词的末尾时，如 azul,árbol,girasol这些单词中L的发音，就发得甚是别字母的发音，是我们学一门外语一开始就必须要接触到的，也必须要学好的最根基的内容。如果字母发音扭了。他们经常发成el；其实L在单词末尾时就可就是发成如我们拼音中L，而且是 简短的一带而过，舌尖轻点上颚一带而过即可，无须拖沓。 最后，颤音R和RR是很难，乃们懂哒，需要反复练习喔！加油！^_^
-
老师出题最爱用它们！盘点西班牙语里那些字母重复的神奇单词……
有的辅音字母都是重复的。其中一些例子（现
搜索
查词