• 【“超”大白话】西班牙语最特殊的ñ原来是这样来的?

    ,就决定以后遇到nn时统一变成ñ。 再后来,和nn发音类似的一些字母组合也被ñ取代了,例如部分-gn-(signa☞seña), 部分-ni-(Ispania☞España),部分-ne-(vinea☞viña) 和部分-mn-(damnu☞daño)。 总而言之,ñ的诞生和人类的“偷懒史”之间有很深的渊源。(不是西班牙人的偷懒史嘛?) No,如果光说西班牙人爱偷懒,这实在有点冤枉他们了。请看下面几个例子: 法语:Ç=c+s 德语:ß=s+s          ä=a+e          ö=o+e 英语和其他部分语言:w=u+u/v+v 【注】Çßäö是法语和德语中类似于西班牙语ñ的特殊字母。w本来也算是特殊字母的。                                 各国修道士都有共同的苦。                                        宝宝心里苦,可是宝宝不说。

  • 西班牙语发音相近单词辨析

    在西班牙语中以下各对单词的发音在初听起来也许会觉得没有区别的,但事实上他们从发音到意思都是不同的,想把西语说地道,不能不把每组两个单词间的区别搞清楚。 第一组:练习 B,V和P的区别 1、Baja 降价;空额;减员 Paja 麦秸,稻草;琐碎事物 2、Bala 子弹,炮弹;包,捆 Pala 锹,铲;浆叶,鞋脸,球拍,牙冠 3、Baño 洗澡,洗澡水;浴室;镀层;糖衣;虚名 Paño 呢绒;布料 4、Bata 晨衣 Pata 脚,蹄,爪;(器具的)腿儿;雌鸭 5、Basta 绷线 Pasta 糊,糊状物;面团;马粪纸;金钱;茶食 6、Beso 吻;相接触,相碰 Peso 重力,重量;铅球

  • 10个最长的西语单词,你能一口气读完吗?!

    这些单词,比如:[/cn] [en]1. Electroencefalografista (23 letras): Persona especializada en electroencefalografía.[/en][cn]脑电图学专家(23个字母):专门从事脑电图学的人。[/cn] [en]2. Esternocleidomastoideo (22 letras): Músculo del cuello, desde el esternón y la clavícula hasta la apófisis mastoides, que interviene en los movimientos de flexión y giro de la cabeza.[/en][cn]胸锁乳突肌(22个字母):脖子部位的肌肉,从胸骨、锁骨到乳突骨,参与了弯曲运动和语头部的转动。[/cn] [en]3. Electroencefalografía (21 letras): Gráfico obtenido por el electroencefalógrafo.[/en][cn]脑电图学(21字母):脑电图仪产生的图表。[/cn] [en]4. Electroencefalograma (20 letras).[/en][cn]脑电图(20个字母)。[/cn] [en]5. Otorrinolaringólogo (19 letras): Es el practicante de parte de la patología que trata de las enfermedades del oído, nariz y laringe.[/en][cn]耳鼻喉科医生(19个字母):耳鼻喉疾病病理的外科医生。[/cn] [en]6. Electrocardiograma (18 letras): Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo.[/en][cn]心电图(18个字母):心电图仪产生的图表。[/cn] [en]7. Electrodoméstico (16 letras): Aparato eléctrico que se utiliza en el hogar; p. ej., el refrigerador, el calentador de agua, la plancha, la cocina eléctrica.[/en][cn]家用电器(16个字母):在家里使用的电器,比如:冰箱,热水器,熨斗,电炉。[/cn] [en]8. Arteriosclerosis (16 letras): Endurecimient de las arterias.[/en][cn]动脉硬化(16个字母):动脉变硬。[/cn] [en]9. Paralelepípedo (14 letras): Término geométrico denominado como "Sólido limitado por seis paralelogramos, cuyas caras opuestas son iguales y paralelas".[/en][cn]平行六面形(14个字母):几何学术语,“平行六边形的立体,每一个相对面都是相同且平行的”。[/cn] [en]10. Caleidoscopio (13 letras): Un tubo ennegrecido interiormente, que encierra dos o tres espejos inclinados y en un extremo dos láminas de vidrio, entre las cuales hay varios objetos de forma irregular, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir volteando el tubo, a la vez que se mira por el extremo opuesto.[/en][cn]万花筒(13个字母):内部染色的一个筒,有两面或三面倾斜的镜子,在一端有两块玻璃片,玻璃片之间有一些形状不规则的物体,转动筒子的时候,从另一端看这些物体的图案是成倍对称的。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 西班牙语的H为何不发音?再对我说“吼拉”我就生气了!

    就是“CH”,例如coche[/cn] [en]Seguimos utilizando la letra H, porque según dicen los académicos de la lengua, que sin ella no sabríamos el origen y formación de muchas palabras.[/en][cn]我们仍然使用字母H是因为语言学家说,如果没有这个字母,我们就不会知道很多单词的起源和形成。[/cn] [en]En otros idiomas si que se pronuncia la letra H, solo que se pronuncia como una J suave.[/en][cn]在其他的语言中,如果发字母H音,也西班牙语,字母“H”是没有声音的,也就是说,它不发音就像发西语J的音。[/cn] [en]La verdad es que si quitaran la letra H del abecedario, los estudiantes sacarían mejores notas en lengua.[/en][cn]事实上如果删除字母H,学生们在语言上会有更好的成绩。[/cn]

  • 西班牙语发音学习:A,E,I,O,U和L,M,N,P,S,T

    称是ene, 音标是[n], 舌尖齿龈鼻浊辅音,发音和汉语拼音中的N 发音一样,那么我就不说它na 的发音像什么了! ⑨ P 的名称是pe,音标是[pe],为双唇塞清辅音,注意,它可不是汉语拼音中P的发音,而类似于B。既然是清辅音,音标是[s]发音时,声带不振动。如pa 的发音类似于汉语里的“吧”而非“啪”。 ⑩ S 的名称是ese, 发音和拼音里的S一样,为清辅音,声带不音】 ① A 是非圆唇低元音,音标是[a],发音与汉语的“啊”相似,但是开口程度偏小,注意:可不是像喊“啊”的发音哈!因为它的发音振动。当它在词尾时,发音弱而短,如汉语里面是“斯”。[s]在其他浊辅音之前浊化,发[z]的音,发音方法和[s]一样,但是声带要振动,如isla, asma等等。 ⑪T的名称是te,音标是[t],为清辅音,和汉语拼音里面的D发音相似,如ta 的发音是“哒”,而非“它”。  

  • 西班牙语发音入门:边音:L,LL

    【边音发音】 L LL 【边音讲解】 L 的名音发音】 L LL 【边音讲解】 L 的名称是ele, 也就是说我们见到这个西班牙语字母是要叫它ele。音标是[l],这是一个舌尖齿龈边擦浊辅音,也就是在发音时,舌尖接触上齿龈,舌面下降,气流从舌面两侧通过。例如 La 的发音就如同“啦”,简单吧。 练习:ili olo ulu lelo lila lola lulú          al el il ol ul LL这个字母是两个L合在一起,名称elle,又叫doble ele,音标是【λ】。【λ】是舌前硬腭边擦浊辅音。发音时,舌面前部抬起,和硬腭接触。气流从舌部一侧或两侧通过。声带振动。 目前,在西班牙本土很多地区还有拉美地区的西语

  • 西班牙语发音学习:C、Q、D、B、V、R

    发音】 C 的名称是ce, 音标是【k】,而Q的名称是cu, 音标是【k】。因此,这两个字母的读音是一样的。【k】是舌后软腭塞清辅音。发音

  • 这些西班牙人可能也说不上来的单词你造吗?

    以为贵族气,而流传下来的。 西班牙人也说不上来的单词: Luquete: La rodaja de naranja o limón que se introduce en algunas bebidas. 对啦,就是饮料上用来装饰的柠檬片或橙子片。 Lemniscata: Número con el que se conoce al símbolo de infinito (curva plana similar a un ocho volteado). 这个是数学里的那个无限大符号哦,就是那个躺下的8。 Jeme: Es una unidad de medida. Si separamos el máximo posible los dedos índice y pulgar, un jeme es la distancia que queda entre ambos. 看图片小伙伴知道这是什么了吗?对啦,就是食指和拇指张开后的距离,也西班牙驻华大使:中文、西语和英语是世界上使用人口最多的语言。你们已经掌握了中文,又会不少英语,如果掌握了西语就是一拃。 Filtrum: El surco que tenemos situado entre nuestra nariz y el labio superior. 考考大家,鼻子和上唇之间的皱纹叫什么?对啦,人中。 Artejo: Los nudillos de los dedos. 这就是我们指关节啦~~ Recazo: La parte del cuchillo que no corta (la opuesta al filo) 刀背我们叫做recazo,记住了吗?

  • 西班牙语自学容易之字母篇

    重点讲解: 西班牙语中有几个字母较为特别:ñ, ll, r,它们的读法也比较特别,ñ舌头前半部分发音时要贴近上齿龈,ll可以有两个读法,elle或double l,r大舌音需要一到两个月的不懈努力锻炼,基本上每个人都能发出来,这个我们留到以后再说吧!Hasta luego~

  • 10分钟掌握重音,西班牙语发音不再怪腔怪调!

    面的辅音构成一个音节。如: suelo: sue-lo    pie: pie    dormitorio: dor-mi-to-rio (7)相邻的两个强元音分属不同音节;带重音符号的弱元音与强元音组合时,不构成二重元音,分属不同音节。如: aeropuerto: a-e-ro-puer-to    poema: po-e-ma     día:  dí-a (8)三重元音和它前西班牙语字母的发音都学会了,可是为什么一张嘴西语面的辅音构成一个音节。如: Uruguay: U-ru-guay    buey: buey 重音规则: 音节有重读音节和非重读音节之分。重读音节发音强度较大。 (1)以元音结尾的词,重音落在倒数第二个音节。如: Ana  chino  hermano  cocina (2)以辅音s, n结尾的词,重音落在倒数第二个音节。如: eres  estudiantes  Carmen (3)以除s, n外的其他辅音结尾的词,重音落在最后一个音节。如: papel  ciudad  llamar (4)有重音符号的词,重音落在带有重音符号的音节上。如: médico  lápiz  lección (5)当二重元音或三重元音是重读音节时,重音落在强元音上。如: bueno  estudiante  Uruguay (6)当二重元音是重读音节,且两个元音都是弱元音时,原则上重音可落在任何一个元音上。(但其中有一部分词的重音相对较固定,会约定俗成地落在某个元音上。) Luis(Luis 或Luis)  suizo