-
吃冰淇淋到底是用tomar还是comer?
学院在更新各国语言使用情况方面所做的工作。[/cn] [en]“Qué duro trabajo el tener en cuenta tantísimos países en los que hablamos nuestro idioma. Gracias”, expresó un seguidor.[/en][cn]“要考虑到我们这么多说不同语言的这么多国家，这是多么艰难的工作。谢谢。”一位追随者说道
-
疫情过后暴露种种问题！拉丁美洲教育正经历百年未有之大危机……
响了后疫情时代学生状态的恢复。例如，根据数据预计，全球还有2400万学生将辍学。同样，那些目前还在读书的学生也将面临一个终其一生的影响：他们的未来年收入会减少12%，这相当于给拉丁美洲增加了2.3万亿美金的经济成本。[/cn] [en]Es preocupante también que las menores tasas educativas lleven a una menor participación en las instituciones políticas y sociales además de mayor delincuencia y violencia.[/en][cn]还令人担忧的是，较低的教育率会导致政治和社会机构中的较少参与度和更多的犯罪暴力。[/cn] [en]Pero la mayor catástrofe, sin duda, es la desigualdad, especialmente en una región como América Latina que, según algunos indicadores, es la más desigual del mundo.[/en][cn]但毫无疑问，最大的灾难仍然是教育资源的不平等，尤其是在拉丁美洲这样的地区——根据某些指标，这里是世上最不平等的地区。[/cn] （图源：） [en]La pandemia aumentó las desigualdades educativas drásticamente. Si los alumnos simplemente vuelven a escuelas que no están adaptadas a sus necesidades pospandemia, las brechas seguirán aumentando.[/en][cn]新冠疫情大大增加了教育不平等的状况。如果学生就这样回到那些无法满足他们后疫情时代学习需求的学校中，这样的差距会继续扩大。[/cn] [en]Es este contexto desalentador que lleva a Saavedra a afirmar, sin recelo, que América Latina y el Caribe está atravesando por la peor crisis educativa de los últimos 100 años.[/en][cn]这种令人沮丧的情况也令Saavedra肯定，毫无疑问，拉丁美洲和
-
同学，学西班牙语吗？不要钱的那种！
很多同学因为拉丁音乐、电影抑或是美食、足球、建筑爱上了热情奔放的西班牙语， 但想要正式开启学习之路却不知道从何下手？ 不知道自己到底适不适合学习这门语言？ 担心花大价格买了课程能不能坚持下去？ 如果你也有以上的担心，今天西语君要送给你的这几门西班牙语体验课就是为你量身定制的！ 最学因为拉丁音乐、电影抑或是美食、足球、建筑爱上了热情奔放的西班牙语， 但想要正式开启学重要的是：全部免费！ ↓点击图片直接0元领取课程↓ 西班牙语零基础语音入门【随到随学班】 点击↑图片↑立即0元进班 价格：免费 （¥199） 12课时：带你掌握西班牙语全部发音，体会与上帝交流的乐趣！ 沪江西语人气名师Anita主讲，生动活泼，轻松启程！ 专业外教Pablo进行口型示范，跟着视频学，更直观
-
阿根廷87岁“励志大爷”，挑战用11年拿下法学学士学位！
到了一份工作，工资是2450比索，而每个月的房租是2000比索，所
-
马德里新学年即将报废200万册教科书！罪魁祸首竟是这个便民项目
美元购买新书，马德里大区估计购入5千万册。因为在任何情况下，从教育角度来看，都不会取消教科书免费项目（Programa Accede）：这是由议会通过的一项法律决定，此外，这一项目也在马德里家庭每年表现出的兴趣中证明了它的成功。即将开始的学年因为新冠大流行引发的经济危机，对教科书有需求的家庭也预计会高于去年的40万。[/cn] ref： toref=true 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载
-
莱昂诺尔公主作为女学员参加萨拉戈萨军事学院成立142周年
令人激动的时刻之一是向那些为西班牙献出生命的人致敬，随后是“La General”的颂歌、部队撤出和游行。[/cn] [en]Este acto ha estado presidido por el teniente general José Manuel de la Esperanza y Martín-Pinillos, jefe del Mando de Adiestramiento y Doctrina, según informa El Heraldo. El director de la Academia, Manuel López Pérez, ha pronunciado un discurso en el que ha dicho que la institución “se viste hoy con sus mejores galas para celebrar su 142º aniversario fundacional en este día tan especial” ante los alumnos y cerca de 200 asistentes, muchos de ellos padres de los cadetes. Los reyes Felipe y Letizia no han podido trasladarse, ya que el monarca se encuentra este martes en Bélgica, donde ha visitado el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa. Por su parte, la Reina se ha desplazado hasta Salamanca, donde ha participado en diversas actividades relacionadas con el Tour del Talento de la Fundación Princesa de Girona.[/en][cn]据《先驱报》报道，这一活动由何塞·曼努埃尔·德拉埃斯佩兰萨中将和训练与教义司令部负责人马丁·皮尼洛斯主持。学院院长曼努埃尔·洛佩斯·佩雷斯在学员和近200名与会者面前发表讲话，其中许多人是学员的父母，他表示学院“今天盛装阅兵，在这个特殊的日子庆祝其成立142周年”。费利佩国王本周二在比利时访问了欧洲盟国的最高总部，因此无法出席。而和莱蒂齐亚女王已前往萨拉曼卡，在那里她参加了与赫罗纳公主基金会人才之旅有关的各种活动。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载.
-
英语的billion和西语的billón差别这么大？用错就尴尬了
语的billion（十亿）不等同于西班牙语
-
“你连看我一眼都不敢”用西班牙语怎么说？
困惑和问题一定要及时解决，不要越攒越多，到最后乱成一团，也让自己失去了继续学下去的勇气。 来沪江西语找专业的老师解答就对了！我们拥有一支完善的教师团队，他们都拥有多年丰富的教学经验，洞悉中国学生特点，在风趣地道的同时，又不失因材施教的专业性。 西语教育一线的老师为你定制专属学习方案，答疑解惑！口语强化，升学备考、商务外贸.....统统搞定！ △ 点击上方图片免费定制
-
这7个语法错误学西语的外国人不容易犯，西班牙人却频频翻车？
学习西班牙语的你们，有没有想过可能你比西班牙当地人使用的语法还要正确呢？虽然有点难以置信，但确实有很多西班牙语母语
2021-09-06西班牙语 西班牙语好学吗 西班牙语语法 西班牙语难吗 西班牙语常用语法 西班牙语中容易出现的语法错误 西班牙人常犯的语法错误 西班牙语常见错误 西班牙语学习 西班牙语规则
-
世界西班牙语地图：学习西语的人果然大多数都在这里！
家中） （图源：） [en]Por otro lado, Estados Unidos encabeza el mayor número de hablantes nativos de español entre los territorios donde esta lengua no es oficial.[/en][cn]另一方面，在官方语言不是西班牙语的地区中，美
搜索
查词