-
西班牙人的取名口味终于变了？取这些西语名才不容易撞！
名字又双叒叕来了！国家统计局前段时间发布了西班牙最常见名字
-
2013最火的西语名字：板鸭父母好哪口？
米利 Lorenzo 洛伦佐 Máximo 马西莫 Santino 桑缇诺 Tiziano 帝萨诺 Mateo 马修 Facundo 法昆多 【相关阅读】 [en]Los nombres sirven no solo para identificar a cada persona, también sirve para saber un poco sobre la familia, sus costumbres, ideologías e inclusive gustos televisivos y artísticos.[/en] [cn]名字不仅用于区分个人，还会透露出一些信息：家庭、风俗、理念，甚至是对电视剧的喜好和艺术品味。[/cn] [en]En la familia de Ana hay tres Marías: Luz María, María del Carmen, y ella, Ana María; las tres nacieron entre 1960 y 1970, década en la cual era común registrar el nombre de María combinado con algún otro; por ejemplo, María Guadalupe era el primer favorito, seguido de María del Carmen, y María Elena.[/en] [cn]在安娜家有三个玛丽亚：露丝·玛利亚，玛利亚·德·卡门，安娜·玛利亚。她们仨出生于60、70年代，那些年代流
-
西语名字背后的寓意：常见西语名Lucía有什么含义？
[en]Lucía es un nombre propio femenino de origen latino que significa «luz» (en latín: lux) o «la que nació con la primera luz del día». Lucio deriva de Lucía.[/en][cn]Lucía是一个来源于拉丁语的女性名字，意思是“luz，光”（拉丁语中为lux），或是指伴着黎明第一缕曙光降生的孩子。Lucio这个名字就来自于Lucía。[/cn] [en]La luz que emerge por la mañana es sinónimo
-
原来你英语名对应的西语名字是这个？快来认领！
来自拉丁语“Paulus”，意思是“small /pequeño” ，在罗马时代是非常常见的姓氏。 #8 Ralph — Rodolfo 这两个名字都是来源于日耳曼语，也是来源于德语“Rudolf”，意思是“Aquel que gana la batalla”，寓意非常好，而这个单词在传入英国后就逐渐的产生了变化，最终在十八世纪变西语的小伙伴们，你们的西语名是啥呢？什么，还没有西语名？没关系，有英语名也可以哦~ 你知道自己的英语名对应哪个西语成了现在的“Ralph”，而西语的“Rodolfo”基本上还延续了原来的样子。 这就是几个差异较大的英西对应名字哦！ 但基本上都是来源于同一个名字，但随着时间的推移有了变化而已。 你的英语名对应的西语名字是什么呢？来看一看吧！ 英语 - - - - - 西语 Abelard - - - - - Abelardo Abraham - - - - - Abraham Adam - - - - - Adán
-
西语名字背后的寓意：代表希望的西语名Estela有什么含义？
[en]El nombre Estela es de origen latino, es un nombre afectivo de origen medieval derivado del italiano Stella y en parte refleja la devoción por "Maria Santissima della Stella".[/en][cn]Estela来源于拉丁语，是一个亲切的名字，起源于中世纪，从意大利语里的Stella衍生而来，部分反映了对“Maria Santissima della Stella”的崇敬。[/cn] [en]El
-
西班牙2021年即将流行起来的新的西语名字是这些！
译为“迎接春日暖阳的女孩”。 2. Aitana. De origen vasco. Su significado proviene de “Aitzane”, que quiere decir “gloria”. Hay otra teoría que determina que este nombre proviene del término latín “Edetana”, que significa montaña, y hace referencia a la sierra de Aitana, que se encuentra en la provincia de Alicante.Aitana，来源自巴斯克语，意为“荣耀”。另一个推论是，该名字名字来源自拉丁语“Edetana”，意为“山脉”，指的是位于阿里坎特的Aitana山脉。 3. Alba. Deriva de la palabra latina “albus”. Significa “la mujer del amanecer” o “la mujer de blanco”.Alba，来源自拉丁语“albus”，意为“来自黎明的女人”或“穿白衣的女人”。4. Alma. De origen latino, significa “bondadosa”, “gentil”, “toda
-
西语名字背后的寓意：常见西语名Sofía有什么含义？
[en]Sofía es un nombre femenino de origen griego, cuyo significado es sabiduría.[/en][cn]Sofía是一个来源于希腊语的女性名字，意思是“智慧、学识”。[/cn] [en]Es un nombre de cultura clásica, con una larga historia. Sofía es lo que toda madre desea para su hija.[/en][cn]它是一个古典文化的名字，有着悠久的历史。所有的妈妈都想给自己的女儿取名为Sofía。[/cn] [en
-
西语名字背后的寓意：常见西语名Sergio有什么含义？
[en]Sergio es un nombre propio único de orígenes inciertos, aunque puede provenir del latín, Sergius ("El protector"). El origen puede tener relación con la Tribu Sergia, una de las 35 tribus romanas.[/en][cn]Sergio这个名字的来源并不明确，虽然可能来自于拉丁语里的Sergius（保护者）。它的来源和Tribu Sergia有所关联，这是古罗马35个部落的其中之一。[/cn] [en
-
西语名字背后的寓意：拉丁天后狼姐的名字Shakira有什么含义？
[en]Shakira es un nombre propio femenino de origen árabe que significa "agradecida". Es la forma femenina de "Shaker". Proviene de la palabra árabe shukr que significa "gracias".[/en][cn]Shakira是一个来源于阿拉伯语的女性名字，表示“感恩”。它是男姓名“Shaker”对应的女性形式。来自阿拉伯语单词shukr，意思是“谢谢”。[/cn] [en]Es una persona bastante
2018-07-11 -
这些西班牙传统名字竟再度开始流行？
也是一个在当下越来越被广泛使用的名字。意为“上帝的礼物（regalo o don de Dios）”。 这些在今天再度流行的古老名字中有哪个是你所喜欢的吗？ 虽然所名字有的这些都来源于古老传统，但最美好的东西总是会再度出现（lo mejor de todo es que siempre vuelven）。 参考资料： 声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！
搜索
查词