-
西语名字背后的寓意：常见西语女神名Aurora有什么含义？
[en]Aurora es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Su significado es evidente, "aurora"、"amanecer". Deriva del latín aurora(en latín arcaico ausosa), quizá derivado del Sabino Ausel, nombre de una divinidad solar, o del latín aurum, oro.[/en][cn]Aurora是这一女性名字在西班牙语中
2018-06-27 -
西语名字背后的寓意：常见西语女名Sara有什么含义？
想为女儿取的名字。[/cn] [en]La personalidad de Sara se caracteriza por la inteligencia y la pasión. Es una mujer en la que puedes confiar ciegamente ya que nunca va a traicionarte. Ella se siente feliz cuando tiene personas a su lado, por eso sabe que no puede defraudarles. El encanto y la ternura son dueños de su carácter.[/en][cn]Sara的性格特点是充满智慧和激情。是一个你可以完全信任的女人，因为她永远不会背叛你。当她在身边有人陪伴时会感觉幸福，因此她知道不
-
西语名字背后的寓意：常见西语男名Francisco有什么含义？
语的男性名字，意思是“先锋”，这个名字
-
西语名字背后的寓意：流行西语女名Amaya有什么含义？
有的女性名字，由Amaia这个名字变化而来。意思是“结束的开始”。[/cn] [en]Se dice que las personas con este nombre son mujeres de porte altivo y apariencia casi inaccesible, con un carisma personal que nunca pasa desapercibido. Son prudentes, metódicas y bien organizadas, sabiendo así, dejarse llevar por las circunstancias para conservar su independencia. Cuando esto no les es posible, se encierran en su torre de marfil para soñar en sus futuros logros, sueñan con lograr un papel destacado en algo creativo e importante.[/en][cn]据说，叫这个名字的女性表面高傲，不容侵犯，极具个人魅力，引人注目。她们谨慎小心，又有条理，善于安排生活，她们知道只有这样，才能不被环境所影响，保持自己的自主独立。当这不可能做到时，就会将自己锁在象牙塔中，想象着她们的未来，梦名字，由Amaia这个名字想在极具创造性和重要性的事物上发挥突出作用。[/cn] [en]En el terreno sentimental su mayor preocupación es amar y ser amadas, pero su autoestima y deseo de perfección les hacen difícil hallar a alguien a que posea cuanto exige.[/en][cn]在感情方面她最关心的是爱与被爱，然而自尊和对完美的渴望使她们很难找到符合自己要求的人。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
西语名字背后的寓意：常见西语男名Joaquín有什么含义？
露在脸上，但更愿在所到之处传播快乐。因此，他可以毫不费力地每天结交到新朋友。[/cn] [en]A Joaquín le gusta
-
西语名字背后的寓意：常见西语女名Marta有什么含义？
有的目标。[/cn] [en]Marta es una persona muy cordial y amable a la que le encanta la paz y la tranquilidad. Eso no quiere decir que no se adapte a otras situaciones, sino que simplemente prefiere un ambiente tranquilo a uno lleno de gente y ruido.[/en][cn]Marta是一个非常亲切善良的人，向往和平与安宁。这并不意味着她
-
西语名字背后的寓意：独特的西语女名Anabel有什么含义？
人和精致。[/cn] [en]Las Anabel son mujeres sociables y comunicativas a las que les encanta estar con sus amigos y conocer gente nueva. Son muy leales son su familia y amistades, quienes ocupan el centro de su vida sobre el resto de cosas. Es una mujer con mucho carácter, normalmente tienen una personalidad muy fuerte y no les envidia nada a los hombres. Suele ser una mujer en extremo ambiciosa.[/en][cn]Anabel是善于交际，和人非常聊得来的女性，喜欢与朋友在一起并去结识新
-
西语名字背后的寓意：常见西语男名Vicente有什么含义？
对应的女名是Vicenta，常见的缩写是Vic或Vicen。[/cn] [en]Es un chico muy cálido y sentimental dispuesto a ayudar a sus amigos con la fuerza y compromiso que lo caracteriza, además es un líder innato y todo el que lo conoce suele llamarlo para obtener su consejo.[/en][cn]Vicente是一个非常热情和爱动感情的男孩，愿意付出力量和承诺去帮助他的朋友们，除此之外，他还是一个天生的领导者，认识他的人往往打电话来
-
西语名字背后的寓意：常见西语男名Darío有什么含义？
[en]Darío (en persa antiguo Dārayawuš, en persa moderno داریوش Dâriûsh, en griego clásico Δαρεῖος Dareîos) es un nombre de origen persa. Significados del nombre son: "el que posee el Bien", "el que mantiene el Bien", "el que protege contra el Mal".[/en][cn]Darío（在古波斯语中Dārayawuš，现代波斯语داریوش Dâriûsh，在古典希腊语中Δαρεῖος Dareîos）是起源于波斯的名字。这个名字的意思是：“拥有善的人”，“保持善的人”，“对抗恶的人”。[/cn] [en]Este nombre de origen significa "el que mantiene el bien". Es de uso más frecuente en occidente, transmitiéndose en su versión del nombre latino 'Darius'. Persona con una gran carga de valentía y coraje.[/en][cn]这个名字起源的意思是“保持善的人”。在西方十分常用，以其拉丁文名称“Darius”的形式传播。代表有勇气有胆量的人。[/cn] [en]Las personas que tienen este nombre son abiertas y sociables, aunque por otra parte tienen un gran afán de independencia y les gusta no depender mucho de los demás. Por eso no es de extrañar que sean personas muy dinámicas y activas, con una gran iniciativa y dispuestos a realizar cualquier actividad. No toleran que se les coarte la libertad, es algo que no pueden soportan, por ello si tienes algún Darío en tu vida tendrás que aprender a respetar su espacio.[/en][cn]拥有这个名字的人是坦率和善于交际的，虽然在另一方面他们又有很强的独立意愿，不喜欢依赖别人。这
-
西语名字背后的寓意：常见西语中性名Andrea有什么含义？
家有中性的含义，因此它既被用作男名，也用作女名。Andrea的指小词有：Andresín，Andresito，André，Andreíta，Drita，Andriu，Ands，Andy（源自英语的形式）和 Andri.[/cn] [en]Este nombre significa "La mujer bella y valiente", que proviene del griego "aner" y "Andros", que significa "hombre" y "fuerza vital", respectivamente. Aunque, por otro lado, enfocándonos en la forma femenina del término "Aner", Andrea significa "valiente y bella". A modo general este sería el origen del nombre Andrea.[/en][cn]这个名字表示“美丽而勇敢的女人”，来源于希腊语中的“aner”和“Andros”，分别代表“男人”和“活力”。虽然在另一方面，我们更侧重“Aner”的女性形式，Andrea的意思是“勇敢和美丽”。一般来说，这就是
搜索
查词