-
西语名字背后的寓意：常见西语男名Eloy有什么含义？
也是他们周围的人应该了解的事。幽默感是他最优秀的品质之一。非常平易近人和善于沟通，所以总是被人所围绕。[/cn] [en]Es un excelente compañero en el amor. La mujer que sea su pareja, se va a encontrar con un hombre que la trata como si fuera una reina, cumpliendo todos sus caprichos y deseos. Es además, muy buen padre.[/en][cn]在爱情中，他是一个好伴侣。会将另一半奉为女王，满足她所有的小
-
西语名字背后的寓意：颇受欢迎的女名Esperanza有什么含义？
名字在西班牙语
-
西语名字背后的寓意：极具宗教色彩的女名Cristina有啥含义？
语的女性名字职业中，并在爱情中付出最好的一切。她不会倾向于抱怨自己的失败，而是会从错误中吸取教训，利用它在未来做得更好。[/cn] 来看看Cristina这个名字的其他变体（variantes）： Masculino（男性）：Cristian Diminutivo（小名）：Cris，Tina
2018-11-16 -
西语名字背后的寓意：历史悠久的男名Guillermo有什么含义？
立时，仍喜欢继续和家人在一起，和他们亲近，因为他觉得这是生活的一部分。[/cn] 参考链接： https://significadodenombres.wiki/guillermo/ https://es.m.wikipedia.org/wiki/Guillermo_(nombre) 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
西语名字背后的寓意：西班牙未来女王的名字Leonor有什么含义？
[en]El nombre de Leonor ha vuelto a ponerse de moda gracias a ser el nombre elegido por el Rey Felipe VI y la Reina Letizia para llamar a su primera hija, la que es a día de hoy la Princesa de Asturias.[/en][cn]由于被西班牙国王费利佩六世和王后莱蒂西亚选中作为他们第一个女儿（如今是阿斯图里亚斯女亲王）的名字， Leonor已经重新变得流行。[/cn] [en]Este nombre puede tener varios significados, el primero proviene del árabe "Ellinor" que significa "Dios es mi luz". También se cree que tiene un origen griego de la palabra "Leocadia" que se entiende como "La poseedora de luz".[/en][cn]这个名字有多种含义，第一种来源于阿拉伯语“Ellinor”，意思是“上帝是我的光”。同样也被认为源于希腊语“ Leocadia ”，意思是“光的拥有者”。[/cn] [en]Leonor tiene un significado especial, donde el nombre se refleja en una persona muy activa, siempre está buscando cosas nuevas que realizar y aprender. Es por ello que siempre viene ligado el nombre a funciones artísticas o políticas.[/en][cn]拥有特殊含义的名字Leonor，反映了以此为名的人非常积极活跃，总是寻找新事物来实践和学习。这
-
西语名字背后的寓意：极具正能量的男名Ignacio有什么含义？
语中的男性名字
-
西语名字背后的寓意：流行西语女名Amaya有什么含义？
有的女性名字，由Amaia这个名字变化而来。意思是“结束的开始”。[/cn] [en]Se dice que las personas con este nombre son mujeres de porte altivo y apariencia casi inaccesible, con un carisma personal que nunca pasa desapercibido. Son prudentes, metódicas y bien organizadas, sabiendo así, dejarse llevar por las circunstancias para conservar su independencia. Cuando esto no les es posible, se encierran en su torre de marfil para soñar en sus futuros logros, sueñan con lograr un papel destacado en algo creativo e importante.[/en][cn]据说，叫这个名字的女性表面高傲，不容侵犯，极具个人魅力，引人注目。她们谨慎小心，又有条理，善于安排生活，她们知道只有这样，才能不被环境所影响，保持自己的自主独立。当这不可能做到时，就会将自己锁在象牙塔中，想象着她们的未来，梦名字，由Amaia这个名字想在极具创造性和重要性的事物上发挥突出作用。[/cn] [en]En el terreno sentimental su mayor preocupación es amar y ser amadas, pero su autoestima y deseo de perfección les hacen difícil hallar a alguien a que posea cuanto exige.[/en][cn]在感情方面她最关心的是爱与被爱，然而自尊和对完美的渴望使她们很难找到符合自己要求的人。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
西语名字背后的寓意：历史悠久的女名Matilda有什么含义？
[en]Matilda es una variente del nombre Matilde. De origen germánico tanto el uno como el otro, el nombre significa "persona fuerte", "persona que combate". Es un nombre que llegó a través de los normandos a Inglaterra y que se utilizó mucho hasta el siglo XV. Entonces su popularidad bajó sobremanera y volvió a subir a partir del siglo XIX. Actualmente no es un nombre demasiado común, pero sí se sigue poniendo a las niñas.[/en][cn]Matilda是Matilde这个名字的变体，源于日耳曼语，这个名字的意思是“强者”、“战斗的人”。这是一个通过诺曼底人传递到英国的名字，在十五世纪之前使用广泛。之后它的受欢迎程度急剧下降，从十九世纪开始再次上升。目前这不是一个非常普遍的名字，但人们仍会给女孩起名为Matilda。[/cn] [en]Las niñas que se llaman Matilda son personas muy sociables y extrovertidas. Son gente con don de gentes, muy abierta y gran amiga de sus amigas. Muy generosas y leales, las chicas que se llaman Matilda siempre están rodeadas de gente. Eso sí, ese espíritu amigable no quita que tenga un fuerte carácter. No le gusta andarse con rodeos y piense que es mejor decir las cosas a la cara que arrepentirse después de lo que has hecho.[/en][cn]名为Matilda的女孩外向并且善于交际。她们有与人交往的天赋，非常开放，是其朋友的挚友。非常慷慨和忠诚，总是被人所包围。当然，这种友好的精神并不意味着她没有强势的性格。她不喜欢拐弯抹角，认为当面说清楚事情，比之后对自己行为后悔要好得多。[/cn] [en]Maltida es un nombre que se asocia con mujeres muy fuertes, capaces de darlo todo por la máxima satisfacción de los demás. Son mujeres que tienen muchos proyectos, ambiciones, sueños e ideas, pero que no siempre son capaces de poder aceptar sus responsabilidades. A veces son demasiado perfeccionistas, pudiendo herir con facilidad a aquellas personas que la rodean.[/en][cn]这个名字的女性都很强大，能
-
西语名字背后的寓意：常见女生名Alba有什么含义？
知名度。[/cn] [en]El significado de Alba es "La mujer del amanecer" o "La mujer de blanco", significado que deriva de la palabra en latín "Albus" que se entiende como "Blanco o amanecer".[/en][cn]Alba的意思是“黎明的女人”或是“纯白的女人”，这个含义来自于拉丁词汇“Albus”，解释为“白色或是黎明”。[/cn] [en]Además, es un nombre que inspira alegría nos recuerda al despertar con el sol apareciendo a través de nuestra ventana dando la primera luz del día.[/en][cn]此外，这个名字能激发喜悦的心情，让我们在清晨窗口洒入的第一缕阳光下醒来。[/cn] [en]Alba es una persona alegre, divertida y que no rechaza jamás un buen plan para salir con sus amigos. Ama la naturaleza y le
-
西语名字背后的寓意：常见西语女名Alicia有什么含义？
助你了解形势来
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8