-
西语名字背后的寓意：常见女生名Susana的含义竟然这么美？！
[en]Susana es un nombre propio femenino de origen hebreo y podría remontarse a Egipto, cuya etimología reside en el término "flor de loto" es uno de los nombres más antiguos y podría remontarse a 2000 años antes de cristo.[/en][cn]Susana是一个来源于希伯来语的女性名字，其源头还可以考据到埃及，它的词源来自于“莲花”一词，是最为古老的名字之一，可以追溯公元前2000年。[/cn] [en]En arameo shoshana significa también "lirio". No obstante, la raíz hebrea del nombre del lirio שושן deriva de שוש o ששנ, que significa "alegre, brillante o feliz", y es la base de la palabra ששון sasson, que significa "alegría".[/en][cn]在阿拉米谣（古代西亚的通用语言）里，shoshana的意思也是“百合”。然而从词源希伯来语来看，百合的名字שושן来自于שוש或是ששנ，表示“快乐、明亮和幸福”，是词汇ששון sasson的基础，寓意“快乐”。[/cn] [en]Es decir, el significado del nombre Susana presenta ciertas variaciones pero gira en torno a "aquella que es bella como la flor" o "mujer con flor de loto".[/en][cn]也就是说，名字Susana的含义会有一定的变化，但它都是围绕着“美丽如花”或是“莲花般的女人”。[/cn] [en]Susana es una mujer emotiva. Se expresa también como una gran pensadora y a menudo se describe como una persona sensible, receptiva y muy observadora de su entorno.[/en][cn]名为Susana的女性比较情绪化。同样也被认为是一个伟大的思想者，经
-
西语名字背后的寓意：极具贵族气质的Patricia有什么含义？
[en]Patricia es un nombre propio femenino de origen latino que significa aquella que es patricia o noble, es decir, "nobleza en una mujer".[/en][cn]Patricia是一个来源于拉丁语的女性名字
-
西语名字背后的寓意：著名球星梅西的名字Lionel有什么含义？
[en]Lionel es una variante de Leonel.[/en][cn]Lionel是Leonel的一个变体。[/cn] [en]Este nombre deriva del griego "leonellus" y quiere decir "leoncito". Se introdujo por los romanos en Inglaterra en el siglo XI y fue muy popular en Francia bajo la forma "Lionel".[/en][cn]这个名字来源于希腊语里的“leonellus”，表示“leoncito
-
最常见的西班牙语名字排行榜揭晓！你听得最多的是哪一个？
Khaleesi. Elegir nombre para un recién nacido es una de las decisiones más complicadas (y satisfactorias) para papás y mamás.[/en][cn]与成功的电视剧相关的名字，如《权力的游戏》的出现，名为Arya，Daenerys甚至Khaleesi的女孩也在增加。为新生儿选择一个名字会是父母们最困难也是（最满意的）决定之一。[/cn] ref: 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
-
西语名字背后的寓意：国民老公Álvaro的名字有什么含义呢？
[en]Álvaro es un nombre masculino de origen germánico, derivado de "alwar", donde "all" significa "todo" y "wers" significa "prudencia" o de "warja" que significa "defensa o protección".[/en][cn]Álvaro是一个来源于日耳曼语的男性名字，来自“alwar”，“all”表示“todo”（所有），“wers”表示“prudencia”（小心谨慎），或是来自“warja”，意思是“defensa o protección”（守护和保护）。[/cn] [en]Álvaro o Alvar será "Aquel que es todo prudente" o "Aquel que es el defensor de todos".[/en][cn]Álvaro或Alvar的含义是：“谨慎对待一切的人”，或是“所有人的守护者”。[/cn] [en]Un hombre caracterizado por una personalidad competitiva a la par que humilde. Ambicioso, no para hasta que llega a sus metas. Esto es lo que quiere decir este nombre.[/en][cn]竞争性强，但很谦恭。有雄心，不达到目标不放弃。这就是这个名字所要表达的。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
2018-05-10 -
西语名字背后的寓意：西班牙王后Letizia的名字有什么含义呢？
[en]Leticia/Letizia es un nombre propio femenino de origen latino (Lætitia) que significa "alegría" o "felicidad".[/en][cn]Leticia/Letizia是一个有着拉丁来源的女性名字（Lætitia），意思是“快乐”或“幸福”。[/cn] [en]En la persona significa "la que trae alegría".[/en][cn]取名为Leticia/Letizia的人寓意能带来快乐和幸福。[/cn] [en]Aparecía en la forma "Lettice" en la Inglaterra medieval y en "Leticia" como adjetivo de "felicidad" en el español antiguo, pero rara vez ambos se utilizan en la actualidad.[/en][cn]它在中世纪的英国以“Lettice”的形式出现，在古代西班牙语中以“Leticia”来名字作为“felicidad（幸福）”的形容词，但这两种现在都很少使用。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
世界上最长的西班牙语名字到底有多鬼畜？！
西语名字面的长名这个大家应该还受得住。 这位同学也是回复的外婆的名字，老一辈的名字或许就是会比较长一点。Escolástica Apolonia Venancia Alba María de Jesús y la Santísima Adoración。这个还是能打的，而且又有la Santisima！ María del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca，也是挺长的。妹子还说以前大多数欧洲贵族的名字都很长，看这一串贵族名，确实是的了，毕竟名字也会和身份挂钩呢。 😏 看完了这么多长长的名字，是否受到了冲击？ 来分享下你们遇到过的长名字吧！大家评论区见！ 参考网址： http
-
你的西班牙语名字知多少？原来这么美！
天生的女孩) Aurora 黎明女神 Flora 花；花之神 Hermosa 美丽 Vera 诚实，忠诚 Victoria 胜利 Vicky 胜利 Viola 一朵紫萝兰 Virginia 春天；欣欣向荣状 Vita 指其生命之力，流过所有生灵的那种女人 Zona 黎明 Irene 和平；和平女神 Iris 彩虹女神；鸢尾花 Isabel 不知道什么意思，但很多人叫这个 Ofelia 救助者 帮助者 看来名字也不是随便取的哦~每个名字都有它特定的含义。赶快去查查看你的名字寓意着什么吧！
-
西语名字背后的寓意：拉丁天王安叔Enrique的名字有什么含义？
[en]Enrique es un nombre propio masculino de origen germano. Su femenino es Enrica o Enriqueta.[/en][cn]Enrique是一个来源于日耳曼语的男性名字。其女性名字的形式是Enrica或Enriqueta。[/cn] [en]El nombre procede del alemán Heinrich, de haim (morada, casa, patria) y rich (jefe, amo, líder), por lo que significa Amo de la casa o
-
西班牙这个小镇因为居民奇怪的名字登上吉尼斯世界纪录
localidad ha sido escenario del cortometraje '¿Dios sigue siendo el mismo?', dirigido por Pablo Palomera y producido por Kika Kills Producciones, en el que, precisamente, se homenajean nombres como Filogonio, Euqueria, Alarico, Firmo o Sira Auda.[/en][cn]2022年，由巴勃罗·帕洛梅拉执导，基卡·基尔斯影视公司制作的《上帝还是那个上帝吗？》在该村拍摄，该电影也向Filogonio, Euqueria, Alarico, Firmo以及Sira Auda这些名字致敬。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
搜索
查词