-
西班牙语动词avanzar可以代替decir？这个词不能随便用
合适的表达应该是这样：“Dos jóvenes no dudan en coincidir en su planteamiento al afirmar que “Nadal representa lo que es Mallorca””（换成afirmar），“El PP declaró que el asunto no es “nada baladí por la trascendencia de la votación, que llevó a la convalidación de la reforma””（换成declarar），还有“Los republicanos de Junqueras dijeron que hay que revisar el precio “abusivo” de los alquileres”（换成decir）[/cn] [en]En consecuencia, sí es válido utilizar avanzar en frases como «Nadia Calviño avanzó que el alza del IPC medio al cierre de 2022 oscilará entre el 3 % y el 4 %» y «Los organizadores avanzaron que habrá todo tipo de marcas y modelos en los 30 expositores».[/en][cn]相应的，avanzar的正确使用方式可
-
西班牙语难学吗？
西班牙语不难学，比较好入门，因为西班牙语是“拼音文字”，掌握发音规则后就能够“见词发音”，朗读全文。一般，快的半年到初级，一年到中级，一年半到高级。 学习一门语言，掌握发音是第一步，西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性，掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词，也可以靠听拼写出单词，标准的西班牙语发音可以帮助你节省很多背单词的时间。 而且西班牙语单词很多在词干上跟英语相似，所以有一定的英语基础，对于西班牙语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西班牙语的变位太复杂，其实不然，以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数，记忆起来很有规律，剩下的不规则动词只要我们在平时的学习
2019-10-11 -
西班牙语里的字母y发音不再是i griega？来看看官方解释…
别开“íes”和“yes”的使用，明确规定拉丁字母“i”只
-
怎么学习西班牙语？
学习，从零开始打好基础，循序渐进。 1. 熟悉西语字母，掌握发音规则 西班牙语共有27个字母，除了26个和英语相同的字母，另多一个极富特色的“ñ”。西班牙语是“拼音文字”，掌握字母发音后就能一步到位直接拼读单词，轻松地朗读文章，靠听拼写出单词。 2. 学习西语语法，练习和巩固遣词造句的方法 学习语法，是为了能更好地遣词造句。西班牙语语法中的变位、时态能帮助我们分析语句的含义。 动词变位是西语的一大特色。千万不要被不同时态的变位给吓倒，大多数西语动词以“ar、er、ir”结尾，这些动词的变位是规则，其余的不规则动词在学习的过程中用心去记，多用多练，就能掌握。动词变位唯一的秘诀就是多记，只要下了功夫，就不成问题。学习时态要靠理解和记忆，通过练习上下文的语境，了解叙述者的说话背景，关注关键词汇，多记多练，循序渐进。 3. 多听读、多开口练习，书面和口头两手抓 学习西班牙语并不是一蹴而就的，在学习过程中练习是必不可少的。多听听力材料、多读文段、多背词汇和变位、多开口说话、多造句练习，坚持长时间的积累，付出时间和精力，才西班牙语，从熟悉字母开始，然后要掌握发音规则，接下来，学习语能将知识点熟记于心，才能做到孰能生巧，顺利地开口交流。 学习西班牙语是个坚持和积累的过程，在期间要养成多开口多练习的学习习惯。
2020-01-07 -
地道西班牙语学习：Tener buenas aldabas是啥？
的人成为朋友时，如果需要的话，他可以去那个人的家门口(通过门把手)敲门，向他提出问题或请求帮助。[/cn] [en]De ahí que surgiera el símil entre los llamadores y el tener buenos e importantes contactos.[/en][cn]因此，门把手和建立良好和重要的联系的意思有关。[/cn] ref： ldabas/ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
2020-09-21西班牙语 有背景的人是什么意思 西班牙语常用词汇 西班牙语词汇 西班牙语逼格词 西班牙语俗语 有靠山用西班牙语怎么翻译 西班牙语地道表达 有背景用西班牙语怎么说 西班牙语谚语 西班牙语学习
-
西班牙语情话：和你一起欣赏的，才是最美的风景
[en]La vista más bella es aquella que comparto contigo.[/en][cn]和你一起欣赏的，才是最美的风景。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
西班牙语入门必看：西班牙语好学吗？
能在电脑中打出西班牙语？教程奉上！】》》》 8．注意重音：学习音节的化分,可以借助听有歌词的西班牙语流行音乐方法.发音要注意重读,有的时候发错了重音也会造成词义的错误,例如:papa(土豆)的重音节在第 一个音节上,而papá(爸爸)的重音节在第二个音节上,发错了不是成了大笑话了.按发音规则重读的词是不需要在重读音节上标注重读音符号的,如果不按发 音规则例外的是需要在重读音节上标注重读音符号的,因为同一词发音不同词义不同,在书面中就必须标注出来。 9．名词性数：西班牙语是重发音韵率的语言,所以什么名词的阴阳性啦,复数啦,形容词啦,冠词啦,动词变位啦等一系列的都要随着变,初学者头都大.其实,掌握了规律,大多数是按发音规则词尾变化的,这样发起音来比较押韵,有节奏感.这西班牙语就是为什么,西班牙歌曲好听,西班牙歌唱家蜚誉全球的门道了!当你朗读西班牙语,有诗歌 一般的感觉,就要恭喜你了。 10. ñ的重鼻音,据说是16世纪西班牙的一个国王患了鼻炎,清辅音n发不好,成了ñ,拍马屁的大臣门反而竞相模仿,引以为贵族气,而流传下来的。 Ánimo,todos~
-
西班牙语中同样表达军队，tropa与militar有什么区别？
广泛的含义，即“组成军队、师、驻军等的机构集合”，如“Croacia adelanta que retirará sus tropas de la OTAN si crece la tensión（若局势紧张，克罗地亚预计将从北约撤军）”。[/cn] [en]Tanto en un caso como en otro, y como se aprecia en las definiciones, son nombres que aluden a grupos de militares, no a sus individuos, por lo que no cabe hablar de diez mil tropas en lugar de diez mil militares.[/en][cn]无论在哪种情况下，从定义中可以看出，tropa是指士兵集体而不是指独立个体，因此不能说diez mil tropas而是diez mil militares（一万名士兵）。[/cn] [en]Aunque a menudo se emplea soldado, conviene tener presente que este término se aplica más precisamente al escalafón inferior del ejército, el de los militares sin graduación.[/en] [cn]虽然soldado也是常用来指代士兵的词，但应该记住，这个词更准确地适用于军队的下层，即没有军衔的士兵。[/cn] [en]En consecuencia, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido «En las últimas semanas, Vladimir Putin movilizó más de cien mil militares» y «Estados Unidos pone en alerta a 8500 militares ante escalada de tensiones con Rusia».[/en][cn]因此，在前面的例子中，恰当的措辞应该是“En las últimas semanas, Vladimir Putin movilizó más de cien mil militares（最近几周，弗拉基米尔·普京调动了超过10万士兵）”和“Estados Unidos pone en alerta a 8500 militares ante escalada de tensiones con Rusia（由于与俄罗斯的紧张局势升级，美国命令8500名士兵进入戒备状态）”。[/cn] ref： 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
-
西班牙就业形势有多严峻？大多数人希望工作更长时间！
降至1,752,400。[/cn] [en]Antes de la crisis, la brecha en el subempleo entre temporales e indefinidos era mayor, siendo los empleados con contrato determinado los más numerosos. A partir del cuarto trimestre de 2008, los indefinidos que querían trabajar más horas superaron a los temporales hasta el cuarto trimestre de 2015.[/en][cn]在经济危机之前，临时岗位和长期职位之间的就业不足差距更大，合同制的员工数量最多。从2008年第四季度开始，想要延长工作时间的长期工作员工在2015年第四季度前已经超
-
西班牙语好学么？
西班牙语学习由易到难，有英语基础的同学入门相对容易，但是西语语法学习中动词变位和时态是难点，需要做到多听、多读、多背，坚持长期的词汇积累和用心记忆。 学习过程中，首先要熟悉字母，其次要掌握发音规则，接下来，学习语法。 1、熟悉字母，掌握发音规则 西班牙语共有27个字母，除了26个和英语相同的字母，另多一个极富特色的“ñ”。西班牙语是“拼音文字”，掌握字母发音后就能一步到位直接拼读单词，轻松地朗读文章，靠听拼写出单词。 2、学习西语语法，掌握遣词造句的方法和规则 学习语法，是为了能更好地遣词造句。西班牙语语法中的变位、时态能帮助我们分析语句的含义。动词变位是西语的一大特色。千万不要被不同时态的变位给吓倒，大多数西语动词以“ar、er、ir”结尾，这些动词的变位是规则，其余的不规则动词在学习的过程中用心去记，多用多练，就能掌握。动词变位唯一的秘诀就是多记，只要下了功夫，就不成问题。学习时态要靠理解和记忆，通过联系上下文的语境，了解叙述者的说话背景，关注关键词汇，多记多练，循序渐进。 3、多听、多读、多背、多练 学习西班牙语并不是一蹴而就的，在学习过程中练习是必不可少的。多听听力材料、多读文段、多背词汇和变位、多开口说话、多造句练习，坚持长时间的积累，付出时间和精力，才西班牙语学习由易到难，有英语基础的同学入门相对容易，但是西语语能将知识点熟记于心，才能做到孰能生巧，顺利地开口交流。 学习西班牙语是个坚持和积累的过程，在期间要养成多开口多练习的学习习惯。
搜索
查词