语

有趣和最富有画面感的词语，这些词语已被遗忘。[/cn] [en]Palabras que han desaparecido[/en][cn]消失了的单词[/cn] [en]1.Acocharse: Se refiere al acto de acurrucarse, agazaparse o buscar refugio.[/en][cn]Acocharse：指蜷缩、躲藏或寻求庇护的行为。[/cn] [en]2.Adieso: Indica algo que ocurre al instante o de manera inmediata.[/en][cn]Adieso：指瞬时发生的事或立即发生。[/cn] [en]3.Albéitar: Antiguo término en desuso para referirse a los veterinarios.[/en][cn]Albéitar:这是一个已经废弃的古老词语，用来指代兽医。[/cn] [en]4.Argos: Una persona guardiana y muy vigilante.[/en][cn]Argos:守卫，非常警惕的人。[/cn] [en]5.Barbar: Quien se deja barba. En apicultura, también la cría de las abejas.[/en][cn]Barbar：留胡子的人。在养蜂业，也指蜜蜂的幼虫。[/cn] [en]6.Concupiscente: Una persona concupiscente es sensual y voluptuosa.[/en][cn]Concupiscente：好色之徒是耽于声色和贪图享乐的。[/cn] [en]7.Chirinola: Es sinónimo de pelea o discusión, y en América latina también el lloriqueo caprichoso de un niño.[/en][cn]Chirinola:打架和争吵的同义词，在拉美，也指孩子任性的哭哭啼啼。[/cn] [en]8.Cocodriz: Hasta 1914, que fue retirada del diccionario, era el nombre para referirse a la hembra de cocodrilo.[/en][cn]Cocodriz:直到1914年从字典中被移除，是指代母鳄鱼的名词。[/cn] [en]9.Embeleco: Significa engaño, o una persona o cosa insignificante y molesta.[/en][cn]Embeleco:代表欺骗，或不重要、烦人的某人某事。[/cn] [en]10.Fúcar: Palabra procedente de una familia de banqueros alemanes, hace referencia a alguien millonario y latifundista.[/en][cn]Fúcar:词汇源自一个德国银行家家族，意指某位百万富翁和大地主。[/cn] [en]11.Guzpatarero: Un ladrón especializado en horadar paredes para cometer robos.[/en][cn]Guzpatarero：专门穿墙实施盗窃的小偷。[/cn] [en]12.Jipiar: Quien gimotea e hipa.[/en][cn]Jipiar:唉声叹气、啜泣的人。[/cn] [en]13.Nefelibata: Hace referencia a una persona soñadora e idealista.[/en][cn]Nefelibata：指梦想家或理想主义者。[/cn] [en]14.Melindre: Una persona excesivamente delicada y cursi.[/en][cn]Melindre：过分挑剔、矫揉造作的人。[/cn] [en]15.Ófrico: Un ambiente o un lugar húmedo, oscuro y lóbrego.[/en][cn]Ófrico：潮湿、黑暗又阴森的氛围或场所。[/cn] [en]16.Quincalla: Un conjunto de joyas, baratijas o utensilios de metal de escaso valor.[/en][cn]Quincalla:价值不高的珠宝、饰品或金属器皿。[/cn] [en]17.Rucio: De color grisáceo o entrecano.[/en][cn]Rucio：灰色或灰白色。[/cn] [en]18.Sinistro: Que se encuentra a mano izquierda.[/en][cn]Sinistro：在左手边。[/cn] [en]19.Vildad: Actuar con vileza, cualidad de vil.[/en][cn]Vildad:行事卑鄙，品质恶劣。[/cn] [en]20.Zonzo: Una persona tonta o sosa. Este término tuvo mucho uso desde el siglo XVII hasta el XIX.[/en][cn]Zonzo:指的是一个愚蠢或无趣的人。这个词在17世纪到19世纪期间使用频繁。[/cn] [en]Estas palabras, aunque olvidadas, nos recuerdan la riqueza y la evolución constante de nuestro idioma. Muchas de ellas, más de 2.000, han sido recogidas por la artista Marta P. Campos en su proyecto 1914-2014, donde recoge un listado de todas las palabras que han desaparecido del diccionario del español en un periodo de cien años.[/en][cn]这些单词，虽然被遗忘了，但还提醒着我们西班牙语的丰富多彩和不断演变。其中的大部分，超过2000个词汇，都被艺术家Marta P. Campos收录在她"1914-2014 "的项目中，该项目列出了在一百年期间从西班牙语词典中消失的所有词汇。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。

“谢谢”用西班牙语表达是：¡Gracias!   还有更多表达感谢的西班牙语句式： 很感谢！ ¡Muchas gracias! 非常感谢！ ¡Muchísimas gracias! 万分感谢！ ¡Muchísimas gracias! 感谢你的帮助。 Gracias por tu ayuda.   在回答时，我们可以说：De nada.（不用谢）

振动。 R 是单击颤音，发音时，舌尖抬起，与上齿龈接触，让气流通过，使舌尖轻微颤动一到两下，声带振动。 RR 在词首或n,l,s之后，应当发成多击颤音。多击颤音的发音部位和方法与单击颤音r相同，只是舌尖需要颤动许多次。 S 是清辅音，和拼音里的S发音相似。 T 为清辅音，和汉语拼音里面的D发音相似。 U 是圆唇高后元音，开口小一点， 双唇噘圆， 比O更前突起才好，发音部位是口腔的后部。 V 它的发音和B相同。 W 一般按照外来语的发音来读即可。 X 出现在字母或辅音之前时发s音，出现在两个元音之间时发[xs]音。目前的倾向是在任何情况下都发[xs]音 Y 在元音之前是舌前硬腭擦浊辅音[j]，在元音之后或单独使用时，发[i]. Z 发音时，舌尖从上下门齿之间伸出，让气流通过，声带不西班牙语基础入门应该从发音学起，西班牙语里有26个字母和英语振动。   另外，我们要特别注意的是，西班牙语的发音除了需要掌握单独的字母发音外，还需要掌握一些特定的组合发音——二重元音、三重元音和辅音连缀。 二重元音是由一个强元音和一个弱元音或者两个弱元音组成的： ia、ie、ue、ai、io、iu、ua、ue、uo、ei、oi、ui 三重元音由两个弱元音和一个强元音组成。强元音位于两个弱元音之间。在重读音节中，三重元音的重音落在强元音上： iai、iei、uai、uei 辅音l与r紧接在某些辅音之后构成辅音连缀。发音时，注意避免在两个辅音之间插入一个元音： pl、pr、bl、br、dr、gr、cl、cr、fl、fr、gl、tl、tr   最后，西语君还要提醒大家在发音时千万别忘了重音规则，有重音符号的单词，重读有重音符号的音节。没有重音符号的单词以除了n,s以外的辅音结尾，重读在最后一个音节，以元音和n,s结尾的单词，重音在倒数第2个音节上。 掌握好西班牙语的发音，你就可以顺利地迈入西班牙语学习的大门了！

重要的数据，这些信息来自官方渠道、一些调查以及由该组织自行制作或委托的研究。[/cn] [en]En el informe de 2023, destaca que "hay un porcentaje mucho más alto de población que declara hablar bien el castellano que el catalán", siendo Catalunya el territorio con un porcentaje "más elevado de personas que se expresan bien en catalán: un 75%". En Baleares, el porcentaje se reduce al 59,5% y en la Comunidad Valenciana, al 51,6%.[/en][cn]在2023年的报告中，值得注意的是，“声称自己能说好西班牙语的人比声称自己能说好加泰罗尼亚语的人要多得多，”而加泰罗尼亚是“使用加泰罗尼亚语表达自如的人比例最高的地区：达75%”。在巴利阿里群岛的这一比例减少为59.5%，而在瓦伦西亚大区则降至51.6%。[/cn] [en]Los responsables de Plataforma per la Llengua precisan que, en todo caso, "en cada uno de los tres grandes territorios catalanohablantes, el porcentaje de personas que dicen que hablan bien el castellano supera al de aquellos que hablan bien el catalán". Este desajuste entre el conocimiento de los dos idiomas para la entidad es "preocupante, porque, más allá del nivel de conocimiento de cada lengua, si la gente no se ve capaz de hablar bien el catalán, difícilmente se expresará en esta lengua de forma habitual".[/en][cn]加泰罗尼亚语平台的负责人指出，无论如何，“在加泰罗尼亚语主要使用的三个地区中，自称西班牙语说得好的人的比例超西班牙语过了加泰罗尼亚语说得好的人的比例”。加泰罗尼亚语和西班牙语知识水平的这种不平衡对于加泰罗尼亚文化组织来说“令人感到担忧，因为除了两种语言的知识水平之外，如果人们觉得自己不能很好地使用加泰罗尼亚语，那么他们就很难经常使用这种语言去表达自己”。[/cn] [en]Por otra parte, la encuesta refleja que hay una "amplia mayoría de hablantes que consideran que los funcionarios del Estado que atienden al público deberían saber catalán: un 88,7% en Catalunya, un 81,8% en la Comunidad Valenciana y el 67,6% en Baleares".[/en][cn]另一方面，调查显示，"绝大多数人认为，为公众服务的公务员应该懂加泰罗尼亚语：加泰罗尼亚持相同观点的人数比例为88.7%，瓦伦西亚大区为81.8%，巴利阿里群岛为67.6%"。[/cn] [en]La entidad valora "positivamente" estos datos, que califica de "especialmente positivos y sorprendentes" en Valencia y Baleares porque, en contraste con Catalunya, allí "han tenido durante muchos años gobiernos autonómicos claramente alineados con el nacionalismo español".[/en][cn]该组织对这些数据给予了“积极”的评价，且认为在瓦伦西亚和巴利阿里群岛，这些数据“尤其积极和令人吃惊”，因为与加泰罗尼亚形成对比，在那里，“地方自治政府多年来明显与西班牙民族主义立场保持一致”。[/cn] [en]Poco habitual entre los jóvenes[/en][cn]年轻人中的不同寻常[/cn] [en]Otros datos que creen que "evidencian la estima por la lengua" es que el 84% de los catalanohablantes de Catalunya quieren que el catalán sea oficial en la Unión Europea y que hay un 95,3% de los habitantes de Catalunya que consideran que el catalán es útil para los jóvenes, mientras que en Valencia llega al 86,5% y en Baleares, al 77,8%. Sin embargo, el catalán es la lengua habitual "sólo del 5,1% de los jóvenes del distrito de Nou Barris y no llega al 50% en ninguno de los distritos de Barcelona".[/en][cn]另一部分的数据则认为“他们显示了对语言的尊重”因为84%的加泰罗尼亚语使用者希望加泰罗尼亚语成为欧盟的官方语言，95.3%的加泰罗尼亚居民认为加泰罗尼亚语对年轻人有用，而在瓦伦西亚和巴利阿里群岛地区，这一比例分别为86.5%和77.8%。然而，加泰罗尼亚语“只有新巴里斯区有5.1%的年轻人使用，而在巴塞罗那的任何一个区该比例都达不到50%”。[/cn] [en]Además, el informe destaca que más de 600 películas y series en catalán se han incorporado en pocos meses a las principales plataformas audiovisuales de internet.[/en][cn]此外，该报告还指出，在短短几个月内，互联网上的主要视听平台就增加了600多部加泰罗尼亚语电影和电视剧。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。

“谢谢”用西班牙语表达是：¡Gracias! 还有更多表达感谢的西班牙语句式： 很感谢！   ¡Muchas gracias! 非常感谢！   ¡Muchísimas gracias! 万分感谢！   ¡Muchísimas gracias! 感谢你的帮助。 Gracias por tu ayuda. 在回答时，我们可以说：De nada.（不用谢）

学习西班牙语能有许多收获：1、成为多语种人才；2、工作机会多样；3、了解他国文化。再加上西班牙语使用人群众多，应用广泛，发展前景好，能成为一大优势。 1、成为多语种人才 当今社会，外语已成为人们的必备技能，大部分人不满足于一门外语，希望通过学习其他语言为自己的外语能力加码。不少人选择西班牙语，是因为西语使用地区广泛，是除了中文以外的世界第二大语言，排在英语前。掌握西语、英语，成为多语种人才，无论是在未来的学习深造，还是工作中，都能让你在众人中脱颖而出。 2、工作机会多样 学习西班牙语能获得多种多样的工作机会，比如翻译、外贸、教育等行业的岗位。如今不少中国的公司走出国门，进入到西班牙和拉西班牙语能有许多收获：1、成为多语种人才；2、工作机会多样；3、了解他国文化。再加上西班牙语美的市场，比如手机品牌华为、小米，电商巨头阿里巴巴等纷纷选择在西班牙开设旗舰店，以此来打开和扩大在欧洲的市场。因此，如果能够掌握西班牙语，在未来工作的选择上，更具竞争优势和发展前景。 3、了解他国文化 语言是文化的敲门砖，要深刻了解其他国家的文化，必须借助其语言。使用西班牙语作为官方语言的国家，无论是西班牙还是拉丁美洲各国，都有着各自精彩纷呈的文化，掌握了西班牙语，可以近距离体验和感受这些文化的冲击和洗礼，拓宽我们的视野和知识面。

西班牙语或者说卡斯蒂利亚语和法语、意大利语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语、古罗马语

你好的西班牙语说法是：¡Hola! 西班牙人会用不同的形式和短语来打招呼，有正式的或者口语化的。 其中¡hola, guapo!（嗨，帅哥），¡hola, guapa!（嗨，靓女），¡hola, preciosa!（嗨，亲爱的）是西班牙人最西班牙语说法是：¡Hola! 西班牙人会用不同的形式和短语来打招呼，有正式的或者口语常见的打招呼方式。 其他打招呼用语： ¡Buenos días! 早上好  ¡Buenas tardes! 下午好！ ¡Buenas noches! 晚上好！ 当我们询问对方“你好吗？”的时候可以说，¿Cómo estás?

完成时）[/cn] [en]36. fue[/en][cn]是（陈述式简单过去时）[/cn] [en]37. esta[/en][cn]这个[/cn] [en]38. ya[/en][cn]已经[/cn] [en]39. son[/en][cn]是[/cn] [en]40. mi[/en][cn]我的[/cn] [en]41. sin[/en][cn]介词，没有[/cn] [en]42. año[/en][cn]年[/cn] [en]43. ser[/en][cn]是[/cn] [en]44. nos[/en][cn]直接/间接补语，我们[/cn] [en]45. te[/en][cn]直接/间接补语，你[/cn] [en]46. dos[/en][cn]两个[/cn] [en]47. está[/en][cn]第三人称，处于某种状态[/cn] [en]48. muy[/en][cn]非常[/cn] [en]49. desde[/en][cn]自…起[/cn] [en]50. porque[/en][cn]因为[/cn] [en]51. yo[/en][cn]我[/cn] [en]52. hasta[/en][cn]到，至[/cn] [en]53. había[/en][cn]haber陈述式过去未