• 抖音强势来袭,西班牙人民竟也为之疯狂?

    视频

  • 实用西班牙语视频: 第30课 关于旅行

    没时间出去上培训班嘛?这里有最基础的日常用语~老外教你说西语~足不出户一样可以学到纯正地道的西班牙语~不限时不限地~你还在等什么!赶快加入我们吧~

  • 西班牙高分悬疑剧《名校风暴》里的9首插曲,我吹爆!

    就是在Marina身上发生的事,同样的,在另一边,Ander也经历着考验。[/cn] 歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=1296930788   8. "7 días juntos", de La Bien Querida (feat. Joan Miquel Oliver) [en]El enamoramiento que Samuel tiene casi enseguida de Marina es lo que genera muchas de las cosas que pasan en la serie, y se ve reflejado bastante bien en este tema.[/en][cn]Samuel很快爱上Marina,推西班牙悬疑剧《名校风暴》(Élite)你看了吗? 这是Netflix第二部西班牙语动了这部剧剧情的发展,这首歌也很好地反映了这些。[/cn] 歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=864520775   9. "Final feliz", de Danna Paola [en]Danna Paola interpreta en la serie a Lu, una de las chicas más ambiciosas y sin escrúpulos de Las Encinas. En México tiene también una carrera paralela como cantante, y una de sus canciones suena en el último capítulo. El videoclip, de hecho, incluye imágenes de la serie.[/en][cn]Danna Paola在剧中饰演Lu,她是Las Encinas校园中最野心勃勃也是最肆无忌惮的女孩。她也是一位墨西哥女歌手,她的歌曲在最后一集响起。歌曲MV里也有《名校风暴》的镜头。[/cn] 歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=1315457729 声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

  • D&G设计师做出辱华行为,从中教会我们哪些西班牙语谚语?

    台上发布涉嫌辱华的言论,引发争议。我们从中能学会什么西班牙语谚语呢?   1. Agua vertida, no toda cogida.  覆水难收。 虽说杜嘉班纳Dolce & Gabbana是所谓的国际知名奢侈品牌,但中国还有很多像小编这样的村民,你不辱华我还真没关注过你。 也许是为了提高在我国的知名度,D&G还拍了名为《起筷吃饭》的视频宣传自己的大秀。然而大家点开视频,满屏的种族歧视和性别歧视扑面而来。 同时,D&G的创始人之一Stefano Gabbana与网友私信被曝光,SG出言不逊,辱骂中国和中国人。事后,D&G再一次侮辱了国人的智商,居然以盗号为借口开脱。然而贵账号又没Q币又没黄钻的,谁要盗你的号啊? 覆水难收,原定出席D&G上海大秀的明星和模特见状后表示拜了个拜。人去楼空,大秀也因“故”改期。   2. El mal que no se cura es la locura.  知过不改,罪莫大焉。 此后,D&G又在Ins上发布一则英文声明,大意是因大秀取消为自己和工作人员感到不幸。一声道歉都没有,真当国人都不会上Ins呢?于是国民展开第二波反击:多家电商全面下架D&G产品。 22日,SG在Ins上再次发表回应,声称杜嘉班纳有中国销售,有中国职员,并对只看到辱华一面,而不看D&G对中国贡献的人表示遗憾。言下之意是我歧视你们,我骂你们,但没有我你们都得失业啊! 知过不改,罪莫大焉。最后连官媒都看不下去了,称D&G“自取其辱”。   3. El cuerdo en cabeza ajena escarmiento. 前车之鉴。 D&G的作死行为彻底关西班牙语上了自己的中国市场大门。奢侈品牌这么多,难道土豪们少了你一家就不能炫富了吗? 有了乐天和杜嘉班纳的前车之鉴,其他大牌的求生欲可谓是相当强了。LV最为主动,在官博连发四条微博,充分表达了对于中国文化的尊重。同是意大利品牌的GUCCI,在某门店的LED广告牌亮出了中国党旗。 总之,热爱人民币,起码也要先热爱人民! 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

  • 实用西班牙语视频: 第26课 在银行

    没时间出去上培训班嘛?这里有最基础的日常用语~老外教你说西语~足不出户一样可以学到纯正地道的西班牙语~不限时不限地~你还在等什么!赶快加入我们吧~

  • 实用西班牙语视频: 第24课 在剧院

    没时间出去上培训班嘛?这里有最基础的日常用语~老外教你说西语~足不出户一样可以学到纯正地道的西班牙语~不限时不限地~你还在等什么!赶快加入我们吧~

  • 实用西班牙语视频: 第22课 购物

    没时间出去上培训班嘛?这里有最基础的日常用语~老外教你说西语~足不出户一样可以学到纯正地道的西班牙语~不限时不限地~你还在等什么!赶快加入我们吧~

  • 实用西班牙语视频: 第18课 乘火车

    没时间出去上培训班嘛?这里有最基础的日常用语~老外教你说西语~足不出户一样可以学到纯正地道的西班牙语~不限时不限地~你还在等什么!赶快加入我们吧~