-
西班牙语DELE B1听力:中国东部台风影响
/PracticaEspañol) 【答案】 1. fuertes precipitaciones 2. la alerta roja 3. despegue y aterrizaje 4. distritos costeros 5. grandes daños 6. operar rutas temporales 【重点词汇】 1. evacuado m. 撤离者 2. precipitación f. 匆忙,仓促;降水量 3. la alerta roja/naranja 红色/橙色预警 4. ralentizar tr. 减缓 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!
-
西班牙语DELE B1听力:草编鞋的流行
natural que no requiere tratamientos químicos para su uso en calzado. Nota: adaptación del reportaje de Clara Auñon para EFE-Reportajes (29 de junio de 2018, EFE/Practica Español) 【答案】 1. una línea exclusiva 2. un fragmento andante 3. de manera artesanal 4. inspirada en el mundo taurino 5. un referente mundial 6. de tacón 【重点词汇】 1. alpargatas /espadrilles 草编鞋 2. estampado m. 印花布 3. artesanal adj. 手工的 4. taurino adj. 斗牛的 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!
-
西班牙语DELE B1听力:印度为何是一个素食主义盛行的国家?
[en]La India, un país de vegetarianos por religión y necesidad[/en][cn]印度,一个因宗教和现实需要的素食主义大国[/cn] 听力音频请戳: Este lunes se celebra el Día Mundial de los Vegetarianos y los datos son claros al destacar a la India como 【1】 de los seguidores de la comida no violenta. En la India hay "vegetarianos" y
-
西班牙语DELE B1听力:圣塞巴斯蒂安举行旅游宣传活动
[en]Love San Sebastián. Live Donostia.[/en][cn]热爱圣塞巴斯蒂安,以圣塞巴斯蒂安的方式生活[/cn] 听力音频请戳: El Ayuntamiento de San Sebastián ha puesto en marcha una 【1】 para promover "un turismo respetuoso y sostenible" en los meses de mayor afluencia de visitantes, con una serie de recomendaciones para que disfruten
-
西班牙语DELE B1听力:愉悦的用餐从摆好桌子开始
[en]A mesa puesta[/en][cn]愉悦的用餐从摆好桌子开始[/cn] 听力音频请戳: La decoración del hogar se traslada a la mesa, al día a día, pese a las prisas y 【1】, porque siempre es agradable vestir la mesa con una vajilla atractiva para disfrutar del tiempo del desayuno, el almuerzo, merienda o cena. El buen tiempo y
-
西班牙语DELE B1听力:戈雅和宫廷绘画
[en]Goya y la corte ilustrada[/en][cn]戈雅和宫廷绘画[/cn] 听力音频请戳: "La gallina ciega", el retrato de "Carlos III, cazador", "El pelele", "la vendimia", "Muchachos trepando al árbol", "Niños con perros de presa" y el retrato del Marqués de San Adrián. Hasta el 28 de mayo, Bilbao acoge "Goya y la corte
-
西班牙语专四听力:备考听力材料(一)
[en]Muere de viejo el único oso polar nacido en el trópico[/en][cn]唯一一只出生在热带的北极熊死亡(4月25日)[/cn] El único oso polar nacido en el trópico, Inuka, ha muerto hoy en Singapur a los 27 años por problemas (1), anunció el organismo Wildlife Resreves Singapore. "Con gran pesar, decimos adiós a nuestro querido oso polar Inukaesta mañana. A pesar de los mejores esfuerzos de (2), el estado de Inuka se agravó y se adoptó la decisión, difícil pero necesaria, de no reanimarlo", dijo el citado ente en un comunicado. Un examen médico efectuado el pasado día 3 confirmó que se había deteriorado acentuadamente la salud de este oso blanco (Ursus maritimus), nacido el 26 de diciembre de 1990 en el Zoo de Singapur, donde lo acogieron como (3). Sus padres fueron Sheba, nacida en cautividad y que llegó a Singapur procedente de (4), y Nanook, nacido en libertad y que acabó en el zoo canadiense Winnipeg antes de emparejarse en la ciudad-Estado. (5) de un oso polar macho en libertad oscila entre 15 y 18 años. 【答案】 1. relacionados con su avanzada edad 2. su equipo veterinario 3. un regalo navideño 4. un zoológico alemán 5. La esperanza de vida 【重点词汇】 1. oso polar adj. 北极熊 2. deteriorado tr. 损坏 3. acentuadamente adv. 明显地 4. emparejar tr. 使配成对;intr. 配成对 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!
-
西班牙语专四听力:备考听力材料(二)
acude con fuerza al Festival de la mano de la gran revelación Cardi B o de las estrellas de la cumbia mexicana Los Ángeles Azules, una de las sorpresas de la programación de este año. 【答案】 1. estaba embarazada 2. mucho sabor latino 3. en el desierto 4. fines de semana consecutivos 5. una gran expectación 【重点词汇】 1. escaso adj. 不多的,不足的 2. consecutivo adj. 紧接的,连续的 3. revelación f. 显露 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!
-
西班牙语DELE B1听力:戈雅《愚行》版画在墨西哥展出
[en]"Los disparates" de Goya llegan a México[/en][cn]戈雅“Los disparates”(愚行)系列版画在墨西哥展出[/cn] 听力音频请戳: La serie "Los disparates" de Francisco de Goya, una de las obras 【1】 del pintor español, que ejecutó antes de morir, se expone en el Museo de las Artes (Musa) de la Universidad de Guadalajara, M
-
西班牙语DELE B1听力:系列听力材料(四)
3. para rematar la fiesta 4. el calor y el dulzor 5. corre por sus venas 6. concluyen la jornada de feria 【重点词汇】 1. caseta f. 小房子;棚屋 2. maratoniano adj. 漫长而累人的 3. buñolero, ra m.,f. 做油煎饼的人 4. buñuelo m. 油煎饼 5. sartén f. 平锅,煎锅 6. maltrecho adj. 受摧残的 7. manjar m. 美味,佳肴 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!