-
西语专八听力练习——radio5（八）大家都在这里画画
西班牙语专业八级考试将近，大家是不是感到在听力方面缺乏有效的练习资料呢？鉴于历年听力材料多出自radio5，小编特此选取了一些难度相近的听力资料，大家试着练习一下哦！
-
加泰罗尼亚语里的这七个常用语会让西语学习者感到困惑？
就是众所周知的Pernil Dolç混合奶酪三明治。它的名字来自巴塞罗那标志性的“bikini”迪斯科舞厅，是那里提供的特色小吃。[/cn] [en]Decir la hora en catalán es para matemáticos[/en][cn]用加泰罗尼亚语说时间是给数学家的[/cn] [en]En catalán, las horas se dividen en cuatro cuartos y siempre se dice en función de los cuartos que han pasado hasta llegar a la siguiente hora. Para decir que son las 17.15 horas, se hace referencia a la hora que será en cuarenta y cinco minutos, por lo que se dice: "un quart de sis".[/en][cn]在加泰罗尼亚，时间被分为四份，总是根据到下个小时前已经过去的刻度来表示。要说现在是下午5点15分，指的是距离下个小时还有45分钟，这
-
西语专八听力Radio5：什么是痛苦？
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【导读】[en]El dolor es una experiencia sensorial y emocional, desagradable. El dolor es inevitable, nadie puede librarse del dolor.[/en][cn] 痛苦是一种令人不快的感官和情绪感受。痛苦是不可避免的，没有人能摆脱痛苦。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
看新闻学西语：孩子也可能成为家庭暴力的受害者
][cn]在西班牙有超过80万儿童生活在家庭暴力之中，其中有500份案例显示，这些孩子与母亲一样受到侵犯，而司法系统只能受理其中4%。[/cn] 【词汇点滴】 agredir tr. 攻击, 侵犯 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。
-
黄老板出新歌了，西语Rap和英语的碰撞，意外好听！
不及你 I was rolling off something with you Kickin' back in the way that we do I got everything I need in this room (ooh) Smoke clouds and a scent of perfume 我与你耳鬓厮磨 以此来放松自己 房间里什么都有 烟草和香水的味道萦绕不止 And all my friends are in the club And they keep ringin' my phone (prr, prr) But they ain't got nothing on you And you ain't got nothing on you 我的朋友们都在俱乐部 不停轰炸我的电话 但他们都
2019-08-17 -
看新闻学西语：24小时内，两名妇女死于家庭暴力
[/en][cn]在最近的24小时内，两位妇女死于家庭暴力。一起事件发生于马德里的卡拉班切区，另一起悲剧是在塞维利亚的马尔切纳。[/cn] 【词汇点滴】 la violencia machista 性别暴力，家庭暴力 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。
-
西语专八听力练习：血型的秘密
西班牙语专业八级考试的时间越来越近了，大家是不是感到在听力方面缺乏有效的练习资料呢？鉴于历年听力材料多出自radio5，小编特此选取了一些难度相近的听力资料，大家试着练习一下哦！
-
玩英雄联盟也能学西语！手把手教你设置游戏语言
语言改成西班牙语
-
阿拉丁茉莉公主觉醒之歌堪比Let it go？西语版也好听炸裂？
送上Isabela Souza版的完整歌曲。 试听《Callar》戳 >>>https://v.qq.com/x/page/d08778sm3oi.html 拉美西语版歌曲《Callar》歌词 Ese mar viene y me quiere llevar Con olas que ahogan mi aliento Por su razón debo todo ocultar Mi voz se extingue en el trueno No he de llorar No he de derrumbarme Los mueve intentar Callarme y
2019-06-09 -
西语新闻：西班牙与法国铺设全新电力网络
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接. 【导读】 [en]La línea de alta tensión discurre entre Santa Llogaia y Baixàs (Francia), con 30 kilómetros en la parte española y otros 26 kilómetros en territorio francés, más 8,5 kilómetros de túnel a través de los Pirineos. La interconexión cuenta con un tramo bajo tierra que será el más largo del mundo (64,5 kilómetros) y duplicará la capacidad de interconexión de España con Francia,[/en][cn]这次铺设的西法高压线在西班牙境内达到30公里，26公里在法国境内。还有8.5公里处于比利牛斯山的隧道之中。这段管线在地下铺设的距离为64.5公里，将成为世界上最长的地下管线，同时也将让西班牙和法国之间的输电能力翻了一番。[/cn] 【词汇点滴】 interconexión f. 相互连接. 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2