-
【Day85】每天5分钟，90天读完西语版《小王子》！
有的那些星星都沉默不语。[/cn] ★ 单词 callan 沉默不语 →callar tr. 沉默不语, 保留 →callado adj. 安静的，一声不响的 [en]Tú tendrás estrellas como nadie las ha tenido...[/en][cn]你拥有的那些星星是任何人都不曾拥有过的……”[/cn] [en]-¿Qué quieres decir?[/en][cn]“你想说什么？”[/cn] [en]-Cuando por las noches mires al cielo, al pensar que en una de aquellas estrellas estoy yo riendo, será para ti como si todas las estrellas riesen.¡Tú sólo tendrás estrellas que saben reír![/en][cn]“当你抬头望着夜空时，我会在某颗星星上面笑，那么对你来说，就像所语有的星星都在笑。那么你将会拥有会笑的星星！”[/cn] [en]Y rió nuevamente.[/en][cn]他又笑了。[/cn] 声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！
-
是什么让西语男神集体露肉？Instagram火爆挑战等你来看！
按照LinkedIn、Facebook、Instagram和Tinder的顺序放上自己的照片。以下是每个方格的要求： LinkedIn：领英网站是全球职场社交平台，照片应是正式的、严肃的。 Facebook：脸书网站作为生活社交平台，照片应是生活化的、放松的。 Instagram：IG是图片社交平台，照片应该是艺术化的、精致的。 Tinder：Tinder是约会社交平台，照片应该是性感的、迷人的。 下面就来看看西语男神们的挑战成果（肉体）吧！ < 1 > （图源：Instagram@sebastianyatra） 小丫的Facebook照片是带女朋友Tini见自家家长时的合影，真是每时每刻都在秀恩爱！而最后一张身材照，谁看了不会犯花痴呢！ < 2 > （图源
2020-02-20 -
西语中en la medida en que不能把en换成de!
语
-
【Day83】每天5分钟，90天读完西语版《小王子》！
别的，罕见的，额外的 → extraordinaria f.附加工资;adj.非凡的, 极好的 → ordinario adj. 平常的, 一般的, 粗鲁的, 平凡的 [en]Estreché al principito entre mis brazos como sí fuera un niño pequeño, y no obstante, me pareció que descendía en picada hacia un abismo sin que fuera posible hacer nada para retenerlo.[/en][cn]我把他像小孩一样紧紧抱在怀里，然而我还是感觉他正一头坠入深渊，我却怎么也语无法阻止他……[/cn] ★ 单词 abismo m.深渊, 地狱 [en]Su mirada, seria, estaba perdida en la lejanía.[/en][cn]他的目光很严肃，看着远方渐渐出神。[/cn] ★ 单词 mirada f.望；目光，视线 [en]—Tengo tu cordero y la caja para el cordero. Y tengo también el bozal.[/en][cn]“我有你画的绵羊，装羊的箱子以及羊的嘴套。”[/cn] [en]Y sonreía melancólicamente.[/en][cn]他面带忧伤地笑了。[/cn] ★ 单词 melancólicamente adv. 忧郁地,悲伤地 [en]Esperé un buen rato. Sentía que volvía a entrar en calor poco a poco:[/en][cn]我等了很长时间，才觉得他身体一点一点地暖和起来。[/cn] [en]-Has tenido miedo, hombrecito...[/en][cn]“小家伙，你在害怕……”[/cn] [en]Lo había tenido, sin duda, pero sonrió con dulzura:[/en][cn]他害怕了，这是肯定的！但他却温柔地笑了笑说：[/cn] [en]-Esta noche voy a tener más miedo...[/en][cn]“今天晚上我会更加害怕……”[/cn] 声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！
-
【Day86】每天5分钟，90天读完西语版《小王子》！
语
-
西语经典公开课：博弈！西语商务中的文化角逐！
西语市场火热是外贸人都知道的事，究竟蓝海有多蓝呢？我们来看看一个资深外贸人怎么说： “西语市场也就是西班牙语来了商贸西班牙语公开课回顾，让大家踏入商务西语的大门哦！ 【适合人群】 适合所有对西班牙语感兴趣的同学 【老师介绍】 Anita老师，人称小A老师，沪江网校人气西语老师。远赴海外，学成归来的她，深谙西语文化。风趣幽默的教学方式，使大家对于她的课程总是欲罢不能。阳光向上的专业老师，在她的课程里收获的是知识、快乐和满满的生活正能量。 Manu老师，人称菜单老师，毕业于北外，留学西班牙，获DELE C2等级证书。西班牙企业来华展会、商务和技术陪同，上海云商会拉丁珠宝理念设计师，（香港）天地学习法研究院外国语研究所所长，七宝池星光璀璨大讲堂常驻导师（文明再造工程）。合著出版《云经济学》、《云教育》、《天地学习法》等书籍。 【课程详情】 1. 发音快速通关 2. 西语商务心理博弈案例两则 3. 商务陪同流
2015-03-02 -
西语名字背后的寓意：Julia这个西班牙语名字是秃头女孩的首选？
语的西班牙语
-
【Day82】每天5分钟，90天读完西语版《小王子》！
到了你的机器所语缺少的东西。 这样你就可以回到自己的土地...”[/cn] [en]-¿Cómo lo sabes?[/en][cn]“你怎么知道？”[/cn] [en]Prcisamente evenía a comunicarle que, a pesar de que no lo esperaba, había logrado terminar mi trabajo.[/en][cn]我来正是告诉他，尽管并没有报什么希望，但我成功地完成了修理工作。[/cn] ★ 单词 precisamente adv.必然地，恰巧地 声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！
-
西语名字背后的寓意：常见西班牙语男名Manolo有什么含义？
[en]Manolo significa "Dios con nosotros", es un nombre de origen hebreo y es una derivación coloquial del nombre Manuel. También se cree que manolo a finales del siglo XVIII se utilizaba para decirle a alguien, que era guapo, chulo o valiente.[/en][cn]Manolo这个名字的含义是“上帝与我们同在”，来源于希伯来语，是Manuel这个名字衍生出来的口头叫法。在十八世纪，manolo被认为用来说一个人帅气、英俊或勇敢。[/cn] （图源：图虫） [en]Los portadores del nombre Manolo son artistas, creadores, muy imaginativos. Para ellos comunicar, hablar, expresar todo lo que llevan dentro, hacer partícipes a los demás de su gran riqueza interior, es fundamental. Inteligentes y muy amables, capaces de exprimir al máximo sus posibilidades.[/en][cn]名为Manolo的人是艺术家、创造者，非
-
地道西班牙语学习：西语中“事与愿违”的表达竟这么形象！
tiro salió por la culata» es incierto, pero puede remitir a los mosquetes del siglo 18.[/en][cn]“El tiro salió por la culata”这一表达方式的起源尚不确定，但它可以指18世纪的[旧式火枪。[/cn] ref： 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2