-
英语的billion和西语的billón差别这么大？用错就尴尬了
语的billion（十亿）不等同于西班牙语
-
西语相似词汇consciente和consiente，分清楚了？
第三人称单数的变位，以及命令式第二人称的变位。表示容许或应允某事，娇宠孩子或是相信某事。 【例句】 1. Ella consiente que su marido regrese a altas horas de la noche. 她允许自己的丈夫在深夜回来。 2. Su madre siempre le señala que consiente mucho a sus hijos. 他的母亲总是指出他过于娇惯孩子。 3. El tribunal consiente el relato de uno de los testigos. 法院相信其中一名证人的陈述。 声明：本文章为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！
-
西语表达demasiado pocas cosas正确吗？
“demasiado malas”和“demasiado buenas”，用来表示指定事物特别好或是特别差劲，尽管在这些情况下，必须考虑上下文。表达“hay demasiadas malas novelas”，是指垃圾小说太多，等同于“hay demasiadas novelas malas”，而“hay demasiado malas novelas”，则等同于“hay novelas demasiado malas”，表示有小说写得太差了。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
赛琳娜新单Lose You To Love Me西语翻唱开口跪！
将我毁灭 要厌恶你才能好好爱自己 Yeah Amar, amarme Amar, amarme Amarme Al perderte pude amarme Yeah 好好爱自己 好好爱自己 好好爱自己 要舍弃你才能好好爱自己 Yeah Amar, amarme Amar, amarme Amarme Al perderte pude amarme 好好爱自己 好好爱自己 好好爱自己 要舍弃你才能好好爱自己 Creí en el amor que prometiste Primero te puse y lo adoraste Quemaste mi bosque Lo dejaste arder Mi coro apagaste 我曾深信你许下的爱情诺言 我曾以你为先你也甘之如饴 肆意燃烧我的森林 放
2019-11-17 -
知道西语表达Lo prometido es deuda的含义吗？
西语
-
【Day89】每天5分钟，90天读完西语版《小王子》！
语
-
西班牙语疑难问题：西语单词cocreación存在吗？
【问题】 请问是否存在西语单词cocreación，还是应该写成co-creación？ 【回答】 [en]En una palabra correcta cuyo significado es "creación conjunta o colectiva", bien formada con el prefijo co-. El prefijo se escribe sin guion y unido a la palabra: cocreación.[/en][cn]一个正确的单词来表示“共同创造或集体创造”，应加上前缀“co-”构成。这个前缀书写时无需加连字符号，连写作一个单词
-
西语短语igual de表比较，单词igual有单复数变化吗？
西语有的政客都一样腐败），或«Sus métodos son
-
西语疑难问题：单词liderato和liderazgo是同义词？
【问题】 西语单词“liderato”和“liderazgo”可以用作同义词吗？ 【回答】 [en]El Diccionario de la lengua española trata ambos términos como voces sinónimas. En concreto, remite de liderato a liderazgo tanto en la acepción de "condición de líder" como en la de "ejercicio de las actividades del líder".[/en][cn]西班牙语词典将这两个单词视为
-
西语名字背后的寓意：和月亮女神同名的Selena有什么含义？
能让人信服。是优秀的沟通者，同时也极具影响力，能够让其他人认为她们是对的。 [en]Son familiares y hogareñas. Les encanta formar parte de un grupo, adoran a sus seres queridos y se comportan de una manera protectora con ellos. Son conscientes de la importancia de la unidad familiar.[/en][cn]她们很顾家，喜欢成为一个团队的一份子，爱自己的亲人，以保护的姿态对待家人，并且能意识到家庭团聚的重要性。[/cn] [en]En el plano de la amistad, con sus amigos suele ser una persona muy simpática y agradable, de Selena nunca va a dar un mal trato hacia sus amigos.[/en][cn]在友情方面，和朋友在一起的Selena通常是一个非常友善和讨喜的人，永远不会恶意对待朋友。[/cn] [en]Con su pareja, es una persona muy cariñosa, ella por lo general admira a su compañero y le da un trato muy especial, le gusta seducir a su pareja en cualquier momento, es de las que piensa que siempre hay que mantener viva la pasión.[/en][cn]对待自己的伴侣，Selena可以说是一个深情的人，敬佩自己的另一半，给予他特
搜索
查词