-
同学，学西班牙语吗？不要钱的那种！
很多同学因为拉丁音乐、电影抑或是美食、足球、建筑爱上了热情奔放的西班牙语， 但想要正式开启学习之路却不知道从何下手？ 不知道自己到底适不适合学习这门语言？ 担心花大价格买了课程能不能坚持下去？ 如果你也有以上的担心，今天西语君要送给你的这几门西班牙语体验课就是为你量身定制的！ 最学因为拉丁音乐、电影抑或是美食、足球、建筑爱上了热情奔放的西班牙语， 但想要正式开启学习重要的是：全部免费！ ↓点击图片直接0元领取课程↓ 西班牙语零基础语音入门【随到随学班】 点击↑图片↑立即0元进班 价格：免费 （¥199） 12课时：带你掌握西班牙语全部发音，体会与上帝交流的乐趣！ 沪江西语人气名师Anita主讲，生动活泼，轻松启程！ 专业外教Pablo进行口型示范，跟着视频学，更直观
-
地道西班牙语学习：malpaís到底啥意思？怎么拼写才正确？
inapropiado emplear formas como mal países o malos países o dejarlo invariable (los malpaís).[/en][cn]正如学术语法规则所指出的，这个词的复数是malpaíses，所以使用mal países或malos países这样的形式是不合适的；或者也可以让它保持不变（los malpaís）。[/cn] [en]Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido «Tras el paso de la lava, el suelo se
-
零基础如何高效背单词？自学达人分享西班牙语学习方法——单词篇
西班牙语初学者来说，学习内容的一个很关键的部分就是单词的记忆和运用。西班牙语说明这个词是比较正式且常用的。此时我们还能发现一个短语：“estrechar lazos”，这下拓展的用法也学到了。 3. 生活工作中的运用 现在我们再去查词典，带着之前查到的含义和猜测把它所有的意思一网打尽。 为了不断加深记忆，可以结合生活用“estrechar”的每一个含义分别造句；或者在和西语国家的外国朋友对话交流时用到这个词；或者也可以尝试把该词全部的意思串联起来编成日常故事；再或者回归到图像记忆的方式，把它的各个含义画下来加深印象。 小编的画风着实抽象了，在这里也只是给大家做个范例，抛砖引玉。 了解西班牙语词汇的来源 了解这部分内容，也对词汇的学习很有帮助。西班牙语词汇源远流长，从历史的角度分析，由继承词汇、创造词汇两部分构成。根据西班牙语言学家Manuel Alvar Ezquerra在《西班牙语词汇形成》一书中的统计，以拉丁词语为主的继承词汇占西班牙语词汇总量23%，使用频率
-
地道西班牙语学习：肤色歧视怎么说？
，Colorismo已经是西班牙语中存在的一个词汇，在绘画领域，其含义是“倾向于对颜色进行特殊的增强”，而在文学和其他艺术中，其含义是“利用各种素材激发起生动的印象或画面。”[/cn] ref： html 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
-
地道西班牙语学习：“孤燕不成夏”怎么说？
[en]Una golondrina no hace verano, es un refrán popular que advierte que de la confirmación de un solo hecho no se puede deducir como una norma o regla general.[/en][cn]Una golondrina no hace verano（孤燕不成夏），这是一个常见的说法，意在提醒：单一的事实不能作为所有事物的规范或一般的规则推论。[/cn] [en]Las golondrinas son aves que migran a largas o cortas distancias ya que se caracterizan por establecerse en lugares con climas favorables para sobrevivir, y en la época de invierno recorren en bandada muchos kilómetros para situarse en zonas que posean climas cálidos y con disponibilidad de alimentos y hábitat. También, ponen sus huevos y dan a luz sus crías.[/en][cn]燕子是一种长途或短途迁徙的鸟类，其特征是选择居住在气候适宜的地方以维持生存。在冬季，它们迁徙数公里以寻找气候温暖、食物供应充足的栖息地。而且，他们会在此产卵并生下幼鸟。[/cn] [en]En consideración a lo anterior, la llegada de una sola golondrina a una zona no es sinónimo de la venida del verano, ya que una se pudo haber adelantado. Esta paremia se puede llevar a la vida cotidiana del ser humano, y determinar que un indicio que no se cumple con regularidad no puede ser visto como una norma o regla general.[/en][cn]考虑到上述情况，一只燕子到达某个区域并不等于夏天的来临，因为单独的一只燕子可能提前到达了目的地。这句格言可以应用于人的日常生活，并用来形容：无法经常观察到的迹象不能被视为一般规范或规则。[/cn] [en]Es un refrán popular, y muy usado, y se puede usar en sinnúmero de situaciones de la vida cotidiana. Por ejemplo: un individuo que migra a otro país y su experiencia no ha sido la mejor debido a la dificultad de encontrar trabajo y estabilizarse en el nuevo país, no insinúa que a todo individuo que marche al mismo lugar le irá de la misma manera en la búsqueda de su estabilidad económica y social.[/en][cn]这是一个流行的说法，并且很实用，日常生活中很多种情况都可以应用这个谚语。例如：某人移民到另一个国家，但由于在新国家经历了困难，找不到工作无法稳定生活，他个人的经历并不是最好的。但这并不意味着每个去同一个地方的人，都
-
地道西班牙语学习：“发光的不一定都是金子”怎么说？
句话不仅仅指物理上的表面，还有那些阿谀奉承的话语，民粹主义的话语，精心的设计等。[/cn] [en]El refrán utiliza la imagen del oro como metáfora del bien o de lo bueno, ya que es considerado un metal precioso y valioso al que se le atribuye, entre muchas otras cualidades, la cualidad del brillo.[/en][cn]谚语用黄金的形象来比喻好坏，因为黄金被认为是一种珍贵且有价值的金属，此外，它还具有发光的特性。[/cn] [en]Sin embargo, esta propiedad de brillar o relucir no es exclusiva del oro, sino que muchos metales de menor calidad y sin valor pueden tenerla.[/en][cn]然而，这种发光或光亮的特性并不是黄金特
-
地道西班牙语学习：“一人做事一人当”用西班牙语怎么说？
好做。你现在只能集中精力，找到最好的解决办法。也不必后悔，毕竟一人做事一人当嘛。”[/cn] [en]Es importante que las personas sean consecuentes con sus acciones y reflexionen sobre cuál es la mejor decisión a tomar e, incluso, de qué manera actuar ante una situación que no resulte cómoda.[/en][cn]重要的是，人们必须清楚自己在做什么，并想出一个实施行动的最佳方式，甚至应该考虑出如
-
地道西班牙语学习：“Body shaming”的西语说法是什么？
被用来指对自己的身体苦恼的人。因此，由于西班牙语中有“crítica del cuerpo”或者“acomplejado”的表达方式，因此没有必要使用英语。[/cn] [en]Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Billie Eilish muestra su cuerpo como protesta a la cr
-
地道西班牙语学习：“糟心时刻，保持笑容”怎么说？
开点，顺其自然吧”，让他别太灰心，明白可以重振旗鼓，下次再战。[/cn] [en]Lo mismo ocurre cuando un equipo de fútbol se va al descanso perdiendo. Si los jugares entienden que al mal tiempo hay que mostrarle buena cara es posible que en el segundo tiempo puedan darle vuelta al marcador, pues se plantarán con la mejor actitud en el terreno de juego.[/en][cn]这一谚语也同样适用于一支足球队逐渐耗尽精力，连连失分的情况下。如果球员们意识到需要保持乐观心态，那么下半场他们有可能比分逆转，因为他们将以最佳姿态站在比赛场地上。[/cn] [en]En inglés, el refrán puede traducirse como “what can’t be cured must be endured”, que significa literalmente: lo que no puede curarse debe soportarse.[/en][cn]在英语中，这
2020-10-22西班牙语 西班牙语常用词汇 保持微笑用西语怎么说 逆境中微笑的西班牙语翻译 西班牙语逼格词 西班牙语俗语 西班牙语地道表达 西班牙语谚语 西班牙语学习 学会在逆境中微笑
-
地道西班牙语学习：打招呼你还在说 ¿Cómo estás?吗
语个人，想了解最近发生了什么事情，可以这样询问对方更多生活中的细节。 [/cn] [en]6. ¿Cómo va la cosa/ vida?（uso informal）[/en][cn]最近（事情进展/生活）怎样？（非正式用法）[/cn] [en]7. ¿Qué te cuentas/Qué hay de nuevo?[/en][cn]有什么新东西/新鲜事情要说的吗？[/cn] [en]Con la que tenemos la confianza...[/en][cn]仅限对信任的人使用这种问法……[/cn] 声明：本文由沪江西语编辑原创整理，未经允许，请勿转载。
搜索
查词