• 欧洲学生学习多少门语言?西班牙的数据竟比英国还要高?

    a lo largo de la UE, siendo la preferida por el 96% de los estudiantes, seguida del francés, con el 23%, y el castellano, con el 22%.[/en][cn]在其他地区,语言学习并没有达到如此令人羡慕的情况,但仍有一些个例,例如法国、捷克、罗马尼亚和芬兰,99%的学生学习两种以上的语言。英语是欧盟国家中最多人学习的语言,96%的学生更偏爱学习英语,其次是法语,23%,西班牙语,22%。[/cn]   [en]Algunos datos sorprenden, como

  • 十个词的地铁警示标语,西班牙人也嫌啰嗦,如何用三个词搞定它?

    出了以下挑战(reto): ¿Cómo lo dirías con tres palabras? 你怎么用三个单词来表达小心站台间隙? 而答案嘛……我们来看看网友们的智慧吧!   < 1 > Deja el móvil. 别看手机了。 → 很符合实际了。   < 2 > Multa: 1000 euros. 罚款:1000欧元。 → 太狠了吧。   < 3 > ¡Cuidado! Para atrás. 小心,退后点!   < 4 > No te mates. 别找死。   < 5 > Que te caes. 小心摔! → 强调后果型。   < 6 > Ten cuidado imbécil. 注意点,蠢货! → 语

  • 西班牙语字母表

    西班牙语字母表由27个字母组成,其中有26个字母都和英语的一模一样,除了一个特殊字母Ñ:A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z 其中有5个元音:A, E, I, O, U 和22个辅音:B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z 还有三个作为发音使用的字母“CH”、“RR”、“LL”不出现在字母表中。

  • 西语词汇más que和más de,你分清了吗?

    面的例句就能帮你区分! 【示范音频】戳 ↓    más que 1. Tiene 230 euros más que yo. 他/她比我多230欧元。 2. Se necesita algo más que tecnología para salvar el periodismo.   拯救新闻业需要的不仅仅是技术。 3. Somos una familia más que un equipo. 比起一个团队,我们更是一家人。 4. Son más que libros… 这些不仅仅是书…… 5. Se ha lesionado más que otros. 他/她比其他人伤得更重。 6. Hay que actuar con la cabeza más que con el corazón. 相比盲目听从心里想的,你更应该用脑子思考来行动。 7. Es una quimera más que una realidad. 这是一种幻想,而非现实。 8. Tiene un pantalón más que yo. 他/她比我多一条裤子。 9. Me han pagado 600 euros más que el mes pasado.  我的工资比上个月多了600欧元。 10. Come más que yo. 他/她比我吃的多。    más de 1. Son más de 6.000 palabras.  它们有6000多个单词。 2. Más de uno está aburrido. 不止一个人感到无聊。 3. Se enfrentan a más de cien denuncias. 他们面临一百多起投诉。 4. Tiene más de 50 años de antigüedad. 它有50多年的历史了。 5. Ha escrito más de doscientos artículos. 他/她写了两百多篇文章。 6. Conoce a más de uno. 他/她认识不止一个人。 7. Ha vivido más de cien años. 他/她英语的“more than”在西班牙语已经活了一百多年了。 8. El mes pasado cobré más de 600 euros. 上个月我领到了600多欧元。 9. Ha perdido más de diez kilos. 他/她瘦了十多公斤。 10. Esa casa vale más de un millón. 那栋房子价值一百多万。 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!

  • 西语和英语中的这些相似单词,意思却天差地别?!

    外地 这一组也是长得很像但意思完全不相同的词汇,注意区分噢!不过在西班牙人的日常用语中,eventualmente也会被习惯于用来表示最终。 extravagant  adj. 奢侈的,浪费的 extravagante  adj. 古怪的,离奇的 仅仅是一个字母e的区别,含义却天差地别! carpet  n. 地毯 carpeta  f. 文件夹,活页夹 巧记:在carpet上发现了一个carpeta。 tramp  n. 流浪汉 trampa  f. 陷阱 请注意美国总统是trump,可不是tramp噢! support  v. 支持,扶持;供养 soportar  tr. 承受;忍受 巧记:我无法soportar居然有那么多人support他! embarrassed  adj. 尴尬的 embarazado  adj. 怀孕的 巧记:可能有时候“怀孕”embarazada是一件“尴尬”embarrassed的事儿。 pretend  v. 假装,伪装 pretender  tr. 企图;奢望 巧记:别再pretend别人了,我们都知道你在pretender什么。 cartoon  n. 卡通 cartón  m. 纸板 西班牙语中英语和西班牙语表达“卡通”是一个词组,dibujos amimados。 巧记:在那张cartón上面有着cartoon的图案。 constipated  adj. 便秘的 constipado  m. 着凉,感冒 这一组词汇,西语constipado根据RAE词典只有伤风感冒的意思,没有便秘的含义。但值得注意的是它的动词原形constipar确实有秘塞,堵住的意思。 parent  n. 父母,双亲 pariente  m. 亲属,亲戚 这一组词里面西班牙语的pariente显然也是要比parent的含义更广,指的是包括父母在内的有亲缘关系的人。 dessert  n. 甜点 desierto  m. 沙漠 看到这里是不是懵了?英文的“沙漠”其实是desert,仅仅比甜点的英文少了一个字母s。 estate  n. 房地产,财产 estado  m. 状态,国家 两者都有身份的意思,但除此之外,差别还是很大的哦! 【拼写完全一样,但意思不同】 ↓↓↓ mayor  n. 市长 mayor  adj. 大的;年长的 一模一样的词,但意思完全不同哦。 巧记:这个城市的mayor市长是一个mayor年纪大的人。 media  n. 媒体 media  f. 长袜;平均数 记住西班牙语中短语a medias是“平均”的意思。 conductor  n. 售票员;领导者 conductor  m. 司机 西语conductor也能表示领导者的含义,但司机这个意思在英语里是完全没有的。 本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

  • 你知道英语的“剧透”spoiler,在西班牙语里应该怎么说吗?

    变来的词汇destripamiento和destripe,词典中解释为“destripar的动

  • 坚持音乐19年,风格小众的她在十个月内成西班牙顶流,征服全世界!

    西班牙能在西班牙掀起讨论度,可谓是名副其实的“话题制造机”。无论是她的音乐,还是她的造型,都能在网络平台上引发极大的讨论度,甚至受到追捧。在歌曲《Aute Cuture》MV中,她装饰着黄金首饰的长指甲,占据了数百个头条新闻,不少粉丝还纷纷效仿。     最近她穿的一件Pull&Bear连衣裙,几小时内就在网上售罄,堪称“Rosalía效应”。   (图源:Instagram @rosalia.vt)   时尚名人Borja Prieto评价说: Rosalía entendió que la parte visual era fundamental. Rosalía明白视觉部分是至关重要的。   此外,Rosalía的音乐视频就像一个诱饵,吸引

  • Sebastián Yatra的这首“备胎之歌”你听过吗?

    有的温情   Con su voz asesina me dice "Yatra, vamos, que mi casa está vacía" Esto no se termina Empezamos en la sala y terminamo' en la piscina 用她惑人的声音对我说 “Yatra,我家没人,我们去吧” 一夜撩人不曾结束 我们从房里到泳池   Si tu novio (si tu novio), te termina (te termina) Yo te tengo la mejor medicina Si tu novio (si tu novio) te termina (te termina) Mezcla guaro con tequila 若你的男友和你分手 我这有你最好的解药 若你的男友和你分手 饮下一杯兑好的烈酒   Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber Porque ya no tiene novio Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita) 有段时间没见到她,今

  • 西语小白出门在外必须掌握的14个句子,帮你关键时向西班牙人求助!

    (图源:视觉中国)   西语小白出门在外必须掌握的14个句子,帮你开口向语小白出门在外必须掌握的14个句子,帮你开口向西班牙人寻求帮助!   音频示范:   1. No hablo español. 我不会说西班牙语。 2. No entiendo nada. 我什么都听不懂。 3. Me he perdido. 我迷路了。 4. Necesito ayuda. 我需要帮助。 5. ¿Me ayudas? 你能帮助我吗? 6. ¿Hablas inglés? 你会说英语吗? 7. ¿Hablas mi idioma? 你会说我的语言吗? 8. ¿Hablas otro idioma? 你会讲另一门语言吗? 9. ¿Cómo se va a….? 怎么去……? 10. ¿Cómo voy a…?  我怎么才能到……? 11. ¿Cuánto vale? 多少钱? 12. ¿Cuánto cuesta? 多少钱? 13. ¿Dónde está…? ……在哪里? 14. ¿Puede echarme una mano? 可以帮我一下吗? 声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!