• 拉美电影名 VS 西班牙电影名,哪个更奇葩?

    救了被绑架挟持的孩子和妈妈。 拉美译名:《Niñera a prueba de balas》 防弹保姆 西班牙译名:《Un canguro superduro》 一只坚韧的袋鼠 西班牙的翻译👊,小编再一次想

  • 西班牙语怎么发音?

    流在口腔受阻,从鼻腔通过。声带振动。 O 是圆唇中后元音,双唇要噘圆向前突起,而发音部位在口腔的中后方。 P 是双唇塞清辅音,声带不振动。 Q 发音时,舌后和软腭闭合,气流冲出阻碍,爆破而出。声带不西班牙语有27个字母,5个元音和22个辅音,除特殊字母Ñ外,其余和英语振动。 R 是单击颤音,发音时,舌尖抬起,与上齿龈接触,让气流通过,使舌尖轻微颤动一到两下,声带振动。 RR 在词首或n,l,s之后,应当发成多击颤音。多击颤音的发音部位和方法与单击颤音r相同,只是舌尖需要颤动许多次。 S 是清辅音,和拼音里的S发音相似。 T 为清辅音,和汉语拼音里面的D发音相似。 U 是圆唇高后元音,开口小一点, 双唇噘圆, 比O更前突起才好,发音部位是口腔的后部。 V 它的发音和B相同。 W 一般按照外来语的发音来读即可。 X 出现在字母或辅音之前时发s音,出现在两个元音之间时发[xs]音。目前的倾向是在任何情况下都发[xs]音 Y 在元音之前是舌前硬腭擦浊辅音[j],在元音之后或单独使用时,发[i]. Z 发音时,舌尖从上下门齿之间伸出,让气流通过,声带不振动。

  • 学了西语后你的英语还好吗?西班牙人竟也在和英语“相爱相杀”!

    英语等级对接雅思成绩的消息不知道大家有在关注吗?还是说自从学了西语之后,英语

  • 西班牙语难学吗?

    西班牙语不难学,比较好入门,因为西班牙语是“拼音文字”,掌握发音规则后就能够“见词发音”,朗读全文。一般,快的半年到初级,一年到中级,一年半到高级。 学习一门语言,掌握发音是第一步,西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性,掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词,也可以靠听拼写出单词,标准的西班牙语发音可以帮助你节省很多背单词的时间。 而且西班牙语单词很多在词干上跟英语相似,所以有一定的英语基础,对于西班牙语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西班牙语的变位太复杂,其实不然,以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数,记忆起来很有规律,剩下的不规则动词只要我们在平时的学习

  • 学西班牙语难吗?

    西班牙语不难学,比较好入门,因为西班牙语是“拼音文字”,掌握发音规则后就能够“见词发音”,朗读全文。一般,快的半年到初级,一年到中级,一年半到高级。 学习一门语言,掌握发音是第一步,西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性,掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词,也可以靠听拼写出单词,标准的西班牙语发音可以帮助你节省很多背单词的时间。 而且西班牙语单词很多在词干上跟英语相似,所以有一定的英语基础,对于西班牙语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西班牙语的变位太复杂,其实不然,以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数,记忆起来很有规律,剩下的不规则动词只要我们在平时的学习

  • 西班牙人说英语,你听懂了几个单词?

    语君说 比原子弹更厉害的武器是西班牙人说的英语( ̄ω ̄) 千万别怀着“反正我英语好~”的侥幸心理去西班牙重要的外语,是联合国六种工作语言之一。全世界有23个国家的官方语言是西班牙语。掌握了西班牙语几乎就可以走遍拉美。除了西班牙本土,在北美洲的墨西哥,南美洲的阿根廷,非洲的赤道几内亚都是将西班牙语作为官方语言的。甚至在美国,会说西班牙语的人比西班牙人口还多!   如果你从曼哈顿做地铁去阿斯托利亚的皇后区,下了车你会发现英语消失了。在街区里,人们的对话、商铺的海报、从房里车里冒出的音乐统统是西班牙语。同样的事情还发生在纽约和洛杉矶的几十个街区,以及整个佛罗里达、德克萨斯和加利福尼亚。   西班牙语在美国已经不仅仅局限于拉丁裔和西班牙裔集中的区域。许多政治家也开始尝试说西班牙语,比如奥巴马(为了拉选票),还有纽约市长布隆伯格也在某个新闻发布会上秀过。   在纽约不说英语也能生活无障碍。“在餐馆和商店总能遇见会说西班牙语的人”,来自马德里的游客玛利亚如是说道。她来纽约游玩却并不会说英语。“实际上,理解我们所表达的要比我们想象的容易得多”。

  • 西班牙语好学吗?

    西班牙语是小语种中比较好入门的,因为西班牙语是“拼音文字”,掌握发音规则后就能够”见词发音“,朗读全文。一般来说,快的半年到初级,一年到中级,一年半到高级。 西班牙语属于印欧语系的罗曼语族,是世界上第二大语言,仅次于汉语,在全世界被广泛使用。学习一门语言,掌握发音是第一步,西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性,掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词,也可以靠听拼写出单词,标准的西班牙语发音可以帮西班牙语是小语种中比较好入门的,因为西班牙语助你节省很多背单词的时间。 而且西班牙语单词很多在词干上跟英语相似,所以有一定的英语基础,对于西班牙语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西班牙语的变位太复杂,其实不然,以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数,记忆起来很有规律,剩下的不规则动词只要我们在平时的学习过程中,多看多记就能搞定了。 还有些同学觉得西班牙语语速过快,但你多读之后会发现,西班牙语的发音还是挺有韵律和节奏感的,郎朗上口,不愧是“和上帝交流”的语言。 最后关于西班牙语的大舌音,有的同学非常纠结于此,其实没有必要。发不出这个音的概率非常小,如果你现在还不会,很有可能是练习的时间还不够,量变才能达到质变嘛。而且哪怕最后实在发不出这个颤音也没有关系,因为这个不影响别人对你表达的理解。 所以,放心地开始西班牙语的学习吧!    

  • 学西班牙语可以考哪些证书?

    加了。通过四级考试后,可以继续报考专业八级,专业八级相对四级来说,难度要大得多,通常专业学生都会选择到大学四年级时报考。 DELE考试: DELE的全称是Diploma de Español como Lengua Extranjera(DELE) 对外西班牙语水平证书,是面向母语为非西班牙语人士,考生资格无特定限制。DELE考试可以有效证明持证者的西班牙语能力水平,相当于英语的雅思、托福,且被西班牙教育科学部认可,考试一旦通过,证书终身有效。DELE考试按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准把考试划分为A1、A2、B1、B2、C1、C2 6个级别。其中A级别为基础水平,B级别为独立运用,C级别为熟练运用。 SIELE西班牙国际评估测试: SIELE是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合推出的,针对西班牙语水平进行在线评估和认证的专业考试。测试参照《欧洲语言共同参考框架》设定相对应等级,包含阅读理解、听力理解、书面表达与交流和口语表达与交流四项内容,证书有效期为五年。 全国翻译专业资格(水平)考试: 全国翻译专业资格(水平)考试又称CATTI,是全国范围内最权威的翻译专业资格水平认证,是对参试者笔译或口译方西班牙语相关考试可以取得的证书主要有:西班牙语专四专八证书、西班牙语水平考试(DELE)证书、SIELE西班牙面的双语互译能力和水平的认定,现已被正式纳入国家职业资格证书制度。 考试共分7个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语;四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

  • 为什么西班牙语里的“白马王子”是azul,而不是blanco?

    语君的朋友一个个都找到了归宿,难道这段时间是恋爱高峰? 你有遇见自己的白马王子吗?西班牙语语用“Prince Charmant”)。 有一点值得注意,英语翻译成葡萄牙语的过程中存在错误和偏差,这在将葡萄牙语翻成卡斯蒂利亚语时也出现了,导致在一些传说中会有“El Príncipe Encantado”这种说法(不是príncipe encantador)。因此,这种用法也广泛存在于西班牙语中。   (四)网友们对于“Príncipe Azul”有什么个人的解释? → 因为是天空的颜色。通常,公主们都倚靠着阳台看着星星,等待着,幻想着她的白马王子的到来。 → 因为如果我没记错的话,童话故事里的王子们都身着蓝色衣服。 → 我猜王子必须有代表温柔的蓝色眼眸、蓝色衣服或者其他的什么。 长见识了吗? 参考资料: https://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/20115833/Por-que-es-Azul-el-Principe-Azul.html https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-el-mito-del-principe-azul-de-los-cuentos/ https://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101124181404AASEDWZ 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

  • 西班牙语相关考试有哪些?

    加了。通过四级考试后,可以继续报考专业八级,专业八级相对四级来说,难度要大得多,通常专业学生都会选择到大学四年级时报考。 DELE考试: DELE的全称是Diploma de Español como Lengua Extranjera(DELE) 对外西班牙语水平证书,是面向母语为非西班牙语人士,考生资格无特定限制。DELE考试可以有效证明持证者的西班牙语能力水平,相当于英语的雅思、托福,且被西班牙教育科学部认可,一旦通过,终身有效。DELE考试按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准把考试划分为A1、A2、B1、B2、C1、C2 6个级别。其中A级别为基础水平,B级别为独立运用,C级别为熟练运用。 SIELE西班牙国际评估测试: SIELE是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合推出的,针对西班牙语水平进行在线评估和认证的专业考试。测试参照《欧洲语言共同参考框架》设定相对应等级,包含阅读理解、听力理解、书面表达与交流和口语表达与交流四项内容,证书有效期为五年。 全国翻译专业资格(水平)考试: 全国翻译专业资格(水平)考试又称CATTI,是全国范围内最权威的翻译专业资格水平认证,是对参试者笔译或口译方西班牙语相关的考试主要有:西班牙语专四专八、DELE考试、SIELE西班牙国际评估测试和全国翻译专业资格(水平)考试。   西班牙语面的双语互译能力和水平的认定,现已被正式纳入国家职业资格证书制度。 考试共分7个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语;四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。