-
西班牙语中最容易错的数字表达！31个人是用uno还是una？
面的数字既可以与mil（veintiún mil personas）保持阴阳性一致，也可以与它后面的名词personas（veintiuna mil personas）保持阴阳性一致。[/cn] （图源：Twitter@RAEinforma） [en]Se recuerda asimismo que la ortografía académica recoge ya el uso, aún minoritario, de estos numerales en una sola palabra (treintaiuno, cuarentaidós…).[/en][cn]需要记得的是，正字法其实已经收
-
当男女平等思想开始改变西班牙语语法，西班牙语言专家们有意见了
2015年，PSOE政党领导人佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）将议会成员称作“男议员和女议员（miembros y miembras）”，这一举动引发了人民党议员的一致反应。然而，最后他辩解说这只是一个玩笑。[/cn] [en]La RAE, en contra del desdoble gramatical[/en][cn]皇家语言学院反对语法平等[/cn] [en]Sin embargo, tras la intevención de Sánchez, el director de la Real Academia Española (RAE), Darío
-
西班牙语基础语法：命令式
来写一封信吧!) Hableespañol. (请您说西文); Hablen español. (请您们说西文)。Coman paella. (您们吃海鲜饭!). Escriban una carta. (您们写一封信!) 否定之祈使命令句则将”ar”的动词变化变成”e”; “-er”, “-ir”的动词变化变成”a”。例如 ★No hables español. (你不要说西文)。 ★No hable español. (您不要说西文) ★No habl
-
西班牙语语法入门：动词变位
西班牙语的一个难点是动词变位，不过这也是交流上的一个便捷。只要根据动词的词尾，就可以知道主语为了i。 这是不同结尾的动词变位之间的联系。再来看一下，内部他们有什么规则。首先看一下他们，小时候啊，我们组个小团体，欺负的当然是‘他们’了，所以单数就是e，然后欺负的项目是钻洞，就是n。友情提示，欺负人是不对的。再次，你们，我们比较熟悉，所以在战术上重视你们，给你们的标注，要表明您们多一些。所以加个s吧。复数的话，那就再加个人i喽。最后，是重头戏了，我们了，我独霸天下，什么时候都不变，我是o。我们的话，顺应下，加个mos吧。毕竟一个团体里总有个优劣。 通过刚刚的歪解，有没有对规则变位感兴趣点呢。是不是很容易，就是一个竞争的社会啊。 这个只是为了好记，还是要多多练习哦。 单数 复数 我/我们 -o -amos 你/你们 -as -áis 他/他们 -a -an 单数 复数 我/我们 -o -emos 你/你们 -es -éis 他/他们 -e -en 单数 复数 我/我们 -o -imos 你/你们 -es -ís 他/他们 -e -en
-
西班牙语经典语法—条件式
则是这样的：根据动作的人称分别在动词后面追加“ía ías ía íamos íais ían”(按yo tu él nosotros vosotros ellos的顺序) 它有2种用法： 用来表示过去的将来，比如下面这个句子种的iría就是这样一种情况： El semana pasada dijo que iría a mi universidad.上个星期他说要来我的大学。 ir在decir的当时是一个将来的动作，可是decir这个动作现在本身已经成为了过去的事情，这就是所谓的过去的将来。又比如： pensaba que mi esposa compraría lo.我(那个时候)想我妻子会去买的。 婉转表达陈述式现在时 这种用法类似于英语里面should和could的用法，用来表达一种婉转客气的语气。比如下面两个句子： ¿Puede fumar aquí?(puede是poder的陈述式现在时变位) ¿Podria fumar aquí?(podria是poder的简单条件式变位) 都是询问同样一个问题：“可以在这里抽烟么?”但是相比之下后面一句的语气更加委婉客气。 在比如下面这个句子也是如此：Tendrías comer más para engordar.你应该吃胖点。 复合条件式 复合条件式可以看作是一种条件式的完成时态，是由haber的简单条件式变位加上动词的过去分词组合成的，表达一个对过去动作而言的未来完成动作，例如：Me dijo que habría podido venir. 他告诉我应该可语法以来。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
2012-10-22 -
西语疑难问题：西班牙语中存在“某人让某某人消失”这样的说法吗？
【问题】 西班牙语中存在“desaparecer a alguien”这样的说法吗？比如，“Fulanito desapareció a Menganito”（某人让某某人消失）。 【回答】 [en]Según el Diccionario panhispánico de dudas, se admite el uso de desaparecer como verbo transitivo, pero no es frecuente en el español peninsular; en cambio, lo es en el español de América.[/en][cn]根据Diccionario panhispánico de dudas，允许将“desaparecer”用作及物动词，但在西班牙不常用，通常在美洲西语中会这样使用。[/cn] 声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
哈佛西语教授解答：西班牙语真的很难学吗？
西班牙语教学的机构——塞万提斯学院(Instituto Cervantes)2019年的数据，全世界有将近4.83亿人的母语是西班牙语
-
西班牙语的”谢谢“怎么说？
“谢谢”用西班牙语表达是：¡Gracias! 还有更多表达感谢的西班牙语句式： 很感谢！ ¡Muchas gracias! 非常感谢！ ¡Muchísimas gracias! 万分感谢！ ¡Muchísimas gracias! 感谢你的帮助。 Gracias por tu ayuda. 在回答时，我们可以说：De nada.（不用谢）
2019-11-14 -
西班牙语学生最怕的语法改错题，要来挑战一下吗？
在西语学习中，很多同学最怕句子改错吧，今天就来挑战一下！ （图源：图虫） 将以下句子中的语法错误改正： 1. Las margaritas es unas flores blanca. 2. No me gusta los dulces, prefiero la comida salada. 3. La gente hablan demasiado. 4. En mis ratos libres juego tenis. 5. Prefiero llego siempre pronto a los sitios. 6. Mañana por la mañana vamos ir
-
西班牙语语法小结：现在时
现在时 1、西班牙语所有动词原形都以-ar, -er, -ir结尾。 2、规则动词变位以如下形式结尾： -ar o as a amos an -er o es e emos en -ir o es e emos en 3、一些动词除了在增加相应词尾以外，还要对其中的元音进行改写，这种变化适用于除“我们”之外的所有人称，主要有以下3种形式： o--ue, poder e--ie, querer e--i, pedir 4、有些变位词尾的拼法会由于读音关系造成改变，大多数此种情况发生在第一人称单数“我”。 Cer或cir
2011-07-25
搜索
查词