-
西班牙语语法细细讲：问候和告别
好吗？ ——我很好，谢谢，你呢？ 四、第一次见面会聊的话题： 1、——¿De dónde es usted? ——Soy de China,pero vivo en Madrid. ——您从哪里来？ ——我来自中国，但是现在住在马德里。 2、¿Cuánto tiempo lleva en Madrid? 您在马德里呆了多语久了？ 3、——¿A qué se dedica? ——Soy profesor de chino. ——您是做什么工作的？ ——我是中文老师。 4、¿Tiene una tarjeta profesional? 您带了明信片吗？ 5、——¿Me da su teléfono o su email,por favor? ——您可以留电话号码或者是电子邮箱给我吗？ ——Sí,desde luego.
-
奇奇怪怪可可爱爱！你知道西班牙语里“做菠萝”是什么意思吗？
以是好几种东西，但是最被人熟知的含义是一种水果。在很多地方被叫做菠萝。菠萝，或叫凤梨，是一种很大，皮很坚硬的水果。它的内部是黄色的，果肉微酸。[/cn] [en]Significado de la expresión hacer piña[/en][cn]“hacer piña”的含义[/cn] [en]El significado literal de “hacer piña” es fabricar una piña. Pero ya sabes que el significado literal de muchas expresiones no tiene mucho sentido. La expresión “hacer piña” significa reunir a un grupo y realizar alguna actividad para aumentar su motivación y mejorar las relaciones entre las personas.[/en][cn]“hacer piña”的字面含义就是“做菠萝”，但是你知道，许多词语的字面意思和它的真正含义都大相径庭。它的真实含义是：一群人聚在一起做一些活动，提高他们的积极性并且促进他们之间的感情。[/cn] [en]Pueden hacer piña una familia, un equipo deportivo, el grupo de trabajadores de una empresa, la clase de un colegio. Como te digo, se trata de mejorar las relaciones personales del grupo. El objetivo es aumentar la motivación del grupo o que las personas se conozcan mejor.[/en][cn]一个家庭、一个运动队、一个公司的员工、一个班级都可以一起“hacer piña”。正
-
地道西班牙语学习：“Body shaming”的西语说法是什么？
被用来指对自己的身体苦恼的人。因此，由于西班牙语中有“crítica del cuerpo”或者“acomplejado”的表达方式，因此没有必要使用英语。[/cn] [en]Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Billie Eilish muestra su cuerpo como protesta a la cr
-
西班牙语字母怎么读
振动。 R：是单击颤音，发音时，舌尖抬起，与上齿龈接触，让气流通过，使舌尖轻微颤动一到两下，声带振动。 RR：在词首或n、l、s之后，应当发成多击颤音。多击颤音的发音部位和方法与单击颤音r相同，只是舌尖需要颤动许多次。 S：是清辅音，和拼音里的S发音相似。 T：为清辅音，和汉语拼音里面的D发音相似。 U：是圆唇高后元音，开口小一点， 双唇噘圆， 比O更前突起才好，发音部位是口腔的后部。 V：它的发音和B相同。 W：一般按照外来语的发音来读即可。 X：出现在字母或辅音之前时发s音，出现在两个元音之间时发[xs]音。目前的倾向是在任何情况下都发[xs]音 Y：在元音之前是舌前硬腭擦浊辅音[j]，在元音之后或单独使用时，发[i]. Z：发音时，舌尖从上下门齿之间伸出，让气流通过，声带不西班牙语字母怎么读？西语字母共27个，其中有5个元音和22个辅音，西班牙语振动。 除了单独的字母发音外，西班牙语中还有一些特定的组合发音——二重元音、三重元音和辅音连缀。 二重元音是由一个强元音和一个弱元音或者两个弱元音组成的： ia、ie、ue、ai、io、iu、ua、ue、uo、ei、oi、ui 三重元音由两个弱元音和一个强元音组成。强元音位于两个弱元音之间。在重读音节中，三重元音的重音落在强元音上： iai、iei、uai、uei 辅音l与r紧接在某些辅音之后构成辅音连缀。发音时，注意避免在两个辅音之间插入一个元音： pl、pr、bl、br、dr、gr、cl、cr、fl、fr、gl、tl、tr 最后，西班牙语发音规则中还有一大特色，那就是重音符号。有重音符号的单词，必须重读有重音符号的音节。没有重音符号的单词以除了n、s以外的辅音结尾，重读在最后一个音节，以元音和n、s结尾的单词，重音在倒数第2个音节上。
2019-12-18 -
“敢作敢当”，这个俗语用西班牙语怎么说？
就是胆（心脏）面对。因此也有另外一句俗语“Sacar pecho”，意思是拿点勇气出来。[/cn] 如果你有关于地道西班牙语的问题急需专业的解答，现在机会来了！ 沪江西语【名师1V1学习方案】定制 免费领取！ 帮你打下西班牙语学习的核心基础， 接下来你只要照此方案继续努力就行啦~ △ 点击上方图片免费领 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
-
西班牙语语法细细讲：称谓和称呼
语
-
西班牙语难学吗？
西班牙语不难学，比较好入门，因为西班牙语是“拼音文字”，掌握发音规则后就能够“见词发音”，朗读全文。一般，快的半年到初级，一年到中级，一年半到高级。 学习一门语言，掌握发音是第一步，西班牙语作为“拼音文字”有着见词发音的特性，掌握了相应的字母发音规则后就能够直接拼读单词，也可以靠听拼写出单词，标准的西班牙语发音可以帮助你节省很多背单词的时间。 而且西班牙语单词很多在词干上跟英语相似，所以有一定的英语基础，对于西班牙语的学习也是很有帮助的。 有些同学觉得西班牙语的变位太复杂，其实不然，以ar, er, ir 结尾的规则动词变位占了大多数，记忆起来很有规律，剩下的不规则动词只要我们在平时的学习
2019-10-11 -
西班牙语语法细细讲：疑问句和否定句
西班牙语中的疑问号和感叹号是以”对“的形式出现： "¿ ?"," ! ¡" ej: ¿Qué va? 怎么样了？ 二、疑问句的主语和谓语分则保持不变 1、¿Qué? 什么 ¿Qué hora es? 2、¿Cuándo? 什么时候 ¿Cuándo va al cine? 3、¿Dónde? 哪里 ¿Dónde vas? 4、¿Cómo? 怎么样？ ¿Cómo te llamas? 5、¿Por qué? 为什么？ ¿Por qué no estudia? 五、有些疑问词根据后面所修饰的名词产生性/数的变化 cuál/cuáles 哪个、哪些 quién/quiénes 谁，谁们 cuánto/cuánta/cuántos/cuántas 多少 eg： ¿Cuántas manzanas quiere? 他想要多少苹果？ ¿Quiénes necesitan más? 谁需要更多？ 六、前置词+特殊疑问词 ——¿A qué hora llega el chico? ——A las dos. ——那个男孩子
-
地道西班牙语学习：“孤燕不成夏”怎么说？
[en]Una golondrina no hace verano, es un refrán popular que advierte que de la confirmación de un solo hecho no se puede deducir como una norma o regla general.[/en][cn]Una golondrina no hace verano（孤燕不成夏），这是一个常见的说法，意在提醒：单一的事实不能作为所有事物的规范或一般的规则推论。[/cn] [en]Las golondrinas son aves que migran a largas o cortas distancias ya que se caracterizan por establecerse en lugares con climas favorables para sobrevivir, y en la época de invierno recorren en bandada muchos kilómetros para situarse en zonas que posean climas cálidos y con disponibilidad de alimentos y hábitat. También, ponen sus huevos y dan a luz sus crías.[/en][cn]燕子是一种长途或短途迁徙的鸟类，其特征是选择居住在气候适宜的地方以维持生存。在冬季，它们迁徙数公里以寻找气候温暖、食物供应充足的栖息地。而且，他们会在此产卵并生下幼鸟。[/cn] [en]En consideración a lo anterior, la llegada de una sola golondrina a una zona no es sinónimo de la venida del verano, ya que una se pudo haber adelantado. Esta paremia se puede llevar a la vida cotidiana del ser humano, y determinar que un indicio que no se cumple con regularidad no puede ser visto como una norma o regla general.[/en][cn]考虑到上述情况，一只燕子到达某个区域并不等于夏天的来临，因为单独的一只燕子可能提前到达了目的地。这句格言可以应用于人的日常生活，并用来形容：无法经常观察到的迹象不能被视为一般规范或规则。[/cn] [en]Es un refrán popular, y muy usado, y se puede usar en sinnúmero de situaciones de la vida cotidiana. Por ejemplo: un individuo que migra a otro país y su experiencia no ha sido la mejor debido a la dificultad de encontrar trabajo y estabilizarse en el nuevo país, no insinúa que a todo individuo que marche al mismo lugar le irá de la misma manera en la búsqueda de su estabilidad económica y social.[/en][cn]这是一个流行的说法，并且很实用，日常生活中很多种情况都可以应用这个谚语。例如：某人移民到另一个国家，但由于在新国家经历了困难，找不到工作无法稳定生活，他个人的经历并不是最好的。但这并不意味着每个去同一个地方的人，都
-
西班牙语语法细细讲：被动句和无人称句
语的时候，它是主动句。当它以动作的接受者为主语的时候，则是被动句。被动结构用于主语
搜索
查词