• 除了Amor,西语歌曲中最常出现的词竟然是这些?!

    出现了太多次,现在Carlos这个名字在榜单上名列第二。 汪星人不仅出现在宠物排名中,而且还遥遥领先。 狗狗不仅是大家最喜欢的宠物,同时也备受歌手们青睐。 比如墨西哥组合Jesse & Joy就有一首歌,名叫《¿Con Quién Se Queda el Perro?》。 有关动物词汇出现频率的排名如下哦: 其实,在西语歌曲中不仅只有狗狗的身影,老鼠、猫或是鸽子都是经常出现的动物。除了排名中的动物,海鸥也经常出现,比如西班牙老牌摇滚乐队Duncan Dhu就有一首歌:《Cien Gaviotas》。 墨西哥、马德里和巴黎,是歌手们最爱歌唱的城市。 有多少首歌曲中唱到了马德里呢?从La Oreja de Van Gogh(梵高的耳朵)的《Puedes Contar Conmigo》,到Pereza(西班牙流行摇滚乐队)的《Lady Madrid》,再想想Shakira的《Te Dejo Madrid》,马德里还真是受欢迎呢! 围观一下城市的排名: 类似的情况还发生在海洋另一边的墨西哥,该国的歌手更喜爱歌唱首都墨西哥城。 另外值得一提的是,排名第三的是法国巴黎。西语君已经猜到是在哪类歌曲中语歌曲里出现的频率最高吗? 是时候考验考验,看看你是不是西语歌经常出现了,毕竟大家都非常钟爱这座浪漫的城市。 那么问题来了,你觉得中文歌曲中出现频率最高的类似词语有哪些呢? 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 西语歌曲中出现最多的十个西班牙城市,有生之年必须打卡!

    三站,这里漫山遍野都是橄榄树,还有古老壮丽的圣母大教堂,饱经沧桑的古老城邦,这座城市孕育了美丽动人的乐曲,让人忍不住驻足聆听,这样的小城,有193首歌曲为它而唱,可见它的魅力。   10. 萨拉曼卡(Salamanca) 萨拉曼卡,艺术与智慧的殿堂,城市里到处洋溢着文化氛围,同样,作为西班牙语的发源地,它文化底蕴的深厚自然是毋庸置疑的,这里保存着萨拉曼卡侯爵所建造的壮观建筑,自然有不少歌曲歌颂这片文化的热土,共有182首歌曲提歌曲是传递美与感情的媒介,是歌唱世间美好事物的旋律。歌到了它。   世界范围 在来看看世界范围,哪些城市最受欢迎: 纽约在30867首歌曲中被提及,位列第一位。在它之后,是巴黎、伦敦和罗马,票数相差很大,看来很多歌曲对纽约青睐有加。 马德里位于第22位,巴塞罗那位于第29位,相信随着西语歌曲越来越受欢迎,西班牙城市也会越来越被世界歌手喜欢。   声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!

  • 比伯和赛琳娜竟都唱过西语歌!安利Who Says的西语版给你!

    想活成你爱的样子 像朵没有生命的金属花 我不想那样   Dices, que soy imperfecta Que tú eres mi dueño Que ando de inmadura todo el tiempo Dices, que hablo cosas tontas Que no te merezco Quien te crees que eres Dime quien 你说,我不够完美 你说,我属于你 你说,我一直不成熟 你说,我总说傻话 你说,我配不上你 你以为你是谁? 告诉我你以为你是谁?   Dices que soy una niña Que me tienen consentida Dices que soy diferente Ciertamente, ciertamente Soy lo que me gusta ser No me intentes detener Mírame bien No estoy hecha de papel Yeah! 你说我还是个小女孩 你说他们把我宠坏了 你说我和别人不一样 当然了 我是我想西语成为的样子 你别试图阻止我 看好了 我不是好欺负的 Yeah!   (Dices) 你说   Dices

  • 奥斯卡最佳原创歌曲《Shallow》,用西语演绎也这么触动人心!

    歌说些什么吧 莫非你也在寻找幸福? 还是渴望着更多? 难道还未找寻到?   Caeré En el recuerdo, buscar quien ser Cambiaré antes De sentir miedo por caer otra vez 我将坠落 在记忆里找寻自己 那些做出的改变 我怕会重蹈覆辙   Dime algo ya ¿Estás cansado del vacio llenar? ¿Necesitas más? ¿Acaso no lo quieres intentar? 对我诉说些什么吧 你是否厌倦了填补空虚? 还是渴望着更多? 难道你未曾想要努力吗?   Caeré En el recuerdo, buscar quien ser Cambiaré antes De sentir miedo por caer otra vez 我将坠落 在记忆里找寻自己 那些做出的改变 我怕会重蹈覆辙   En un

  • 西语歌词填空:Aire(空气)

    por caerme así torpe por pesar en ti torpe porque(4) mi voz, mi sol, mi aire Parara parara para... Qué, qué para matar ya las ganas qué, qué para matar ya las ganas   Torpe, torpe, torpe tú mi voz, sol y mi aire That's it 【参考答案】 歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词   【词汇拓展】 1. asfixiar  tr. 使窒息;prnl. 窒息   2. extasiar  tr. 使陶醉,使着迷;prnl. 着迷 3. gentío  m. 人群 本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!

  • 西语歌词填空:Dónde Voy(我将何去何从)

    名叫;提到,提及;任命,委任     例:Le han nombrado ministro de Relaciones Exteriores.  他被任命为外交部长。 2. llenar  tr. 占满,充满;使吃饱;填写;intr.(月亮)变圆;prnl. 吃饱,喝足;忍无可忍     例:Su respuesta me llenó de confusión.  他的回答使我茫然不知所措。 3. prófugo  adj. 在逃的,逃避兵役的;m. 逃犯,逃避兵役的人 本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!

  • 西语歌词填空:Entra En Mi Vida(走进我的生命)

    歌手介绍】 来自墨西哥、擅长吉他的Leonel Garcia,以及来自阿根廷、擅长钢琴的Noel Schajris,两人本来都是想发展个人歌

  • 那些年被Despacito埋没的西语好西语好歌曲,你是不是也错过了?

    西语歌

  • 情人节要听什么?当然是甜度爆表的情歌啦!

    到了惊人的13亿!   (图源:YouTube)   动感十足的旋律,甜度爆表的歌词,充满磁性的嗓音,帅出天际的鲜肉男神,所有这些因素加起来,造就了这首歌的魔力。“将你的名字写在千百首情歌里,这样你就会想起我,就像我思念着你”。   视频链接请戳 >>>https://v.qq.com/x/page/o3065zx77p4.html?   5. Ocean - Karol G   温温柔柔的情歌简直太适合冬天了!这首Karol G献给男朋友Anuel AA的情歌道出了她大姐大外表下温柔的那颗心。     “如果某一天你离家而去,我会跟随你去NASA,借一艘火箭直奔向你”,不知道该怎么表达爱意?没关系!这首歌每一句歌词都可以当做情话讲给你爱的人听。   视频链接请戳 >>>https://v.qq.com/x/page/q3065fqrfrk.html?   Karol G和Anuel AA在2018年开始交往,两人也算是音乐圈颇具人气的甜蜜情侣了,他们还打算在2020年走入婚姻殿堂。这对情侣搭档合作的爱之宣言《Secreto》也是首动人的情歌,安利给大家。     希望大家都可以过一个快快乐乐的情人节~ 声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,不得转载!