-
西语歌曲推荐：圣诞歌曲Rodolfo el reno de la nariz roja
不停地笑话他 我们的好朋友，为此不停地哭泣[/cn] [en]Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó y a Rodolfo eligió, por su singular nariz tirando del trineo, fue Rodolfo sensación y desde a quel momento toda burla se acabó[/en][cn]但圣诞来临，圣诞老人到了 鲁道夫被选中，因为他独特的鼻子 拉雪橇的鲁道夫，能够感觉到 从那个时候起所歌有的嘲笑都结束了[/cn] [en]Rodolfo de reno Rodolfo Rodolfo de reno Rodolfo[/en][cn]驯鹿鲁道夫 驯鹿鲁道夫[/cn] [en]Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó y a Rodolfo eligió, por su singular nariz tirando del trineo, fue Rodolfo sensación y desde a quel momento toda burla se acabó[/en][cn]但圣诞来临，圣诞老人到了 鲁道夫被选中，因为他独特的鼻子 拉雪橇的鲁道夫，能够感觉到 从那个时候起所有的嘲笑都结束了[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
这首小清新西语歌适合独自聆听——Recorreremos El Mundo
又能怎样 若我还是一如既往地爱你[/cn] [en]Alzo una mano y dibujo un adiós No ha sido tanto, pronto habrá otro avión Y mientras vuelo, sonrío, te miro Y te quiero más[/en][cn]抬起手臂，虚晃着做出挥别的姿势 用不了多久，另一架飞机来临 当我飞翔时，我微笑着看着你 我发现我更爱你了[/cn] [en]Y que más da Si la lluvia no moja y el ruido no suena Que más da Si yo te quiero igual[/en][cn]那又能怎样 如果雨水没有润湿，噪音失去声响 那又能怎样 若我还是一如既往地爱你[/cn] [en]Debes saber No importa si este mundo está al revés Y qué más da Recorreremos el mundo[/en][cn]你该知道 即使世界颠覆也都不重要 那又能怎样 让我们走遍世界[/cn] [en]Y que más da Si el mundo está al revés Y que más da Recorreremos el mundo ......[/en][cn]那又能怎样 即便世界颠覆 那又能怎样 让我们走遍世界 ……[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
2017-06-17 -
西语歌曲推荐：情歌王子安叔的新歌速推——Súbeme La Radio
歌王子Enrique Iglesias出新歌就是我的歌 感觉音量在逐渐上升 给我一杯烈酒，为我抚平伤痛 今日我们要昼夜狂欢[/cn] [en]Súbeme la radio que esta es mi canción Siente el bajo que va subiendo Tráeme el alcohol que quita el dolor Hoy vamos a juntar la luna y el sol[/en][cn]调高音量，这就是我的歌 感觉音量在逐渐上升 给我一杯烈酒，为我抚平伤痛 今日我们要昼夜狂欢[/cn] [en]Súbeme la radio Tra-Tráeme el alcohol Súbeme la radio[/en][cn]调高音量 给我来点烈酒 调高音量[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
哆啦A梦、海绵宝宝、美少女战士……暴露年龄的动漫曲用西语怎么唱？
西语
-
西语诗歌：我是怎样的爱你（配音乐）
¿De qué modo Te Amo? 我是怎样的爱你 Elizabeth Barret Browning 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁 【西语美文】 [en]¿De qué modo te amo? Deja que cante las formas: Te amo desde el hondo abismo hasta la región más alta que mi alma pueda alcanzar, cuando persigo en vano las fronteras del Ser y la Gracia. Te amo en el calmo instante de cada día, con el sol y la tenue luz de la lámpara. Te amo en libertad, como se aspira al Bien; Te amo con pureza, como se alcanza la Gloria. Te amo con la pasión que antes puse en mis viejos lamentos, con mi fe de niña. Te amo con la ternura que creí perder cuando mis santos se desvanecieron. Te amo con cada frágil aliento, con cada sonrisa y con cada lágrima de mi ser; y si Dios así lo desea, tras la muerte te amaré aun más.[/en] 【中文译文】 [cn]我是怎样的爱你？诉不尽万语千言： 我爱你的程度是那样地高深和广远， 恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉， 去探索人生的奥妙，和神灵的恩典。 无论是白昼还是夜晚，我爱你不息， 像我每日必需的摄生食物不能间断。 我纯洁地爱你，不为奉承吹捧迷惑， 我勇敢地爱你，如西语同为正义而奋争！ 爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚， 爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。 要是没有你，我的心就失去了圣贤， 要是没有你，我的心就失去了激情。 假如上帝愿意，请为我作主和见证： 在我死后，我必将爱你更深，更深！[/cn]
-
年度最迷歌曲《Spanglish》，听完你还会说西语和英语吗？
想必入了我西语大坑后，大家一定都有过西语和英语
-
西语歌曲推荐：电影《欢乐好声音》中的西语插曲——Bamboleo
[课程推荐] 想必许多小伙伴已经看了国内2月17日倾情上映的《欢乐好声音》吧~ 细心的你们有没有发现，电影中有一首西语插曲，没错，就是猪妈妈在超市中尽情跳舞时的背景音乐，也就是小编今天推荐的这首《Bamboleo》，来自Gispy Kings（吉普赛国王合唱团），并于1987年发表在他们的专辑之中，非常的famoso！ 吉普赛国王演唱的语言多以法语、西班牙语及吉普赛方言Gitane为主，唱出对生活的热爱，感染了许多人。 下面我们来回顾下电影中的这段歌曲（安利一个真人与动画的对比版~）
再送上原版歌曲，听一听陶冶情操！ ✿【中西歌词】✿ [en]Ese amor llega -
那些年让你心动的西语歌词（附歌曲盘点）
mal. ——《Historia de un amor》 歌曲背景：《我的心里只有你没有她》西语版 《Historia de un amor》完整歌词&MV<<< 看，我的怀抱为你而敞开，好让你依偎其中。 Mira mi pecho, lo dejo abierto, para que vivas en el. ——《Yo te amo》 歌曲背景：流星花园II曾用这首歌作为“道明寺杉菜西班牙之歌”。 《Yo te amo》完整歌词&MV<<< 吻我，深深地吻我吧，就好像今晚是最后一夜。 Bésame, bésame mucho, como si fuera esta la noche la
-
小猪佩奇版的西班牙语《小星星》，你想听吗？
爸比，你会唱小星星吗？ 这首耳熟能详的儿歌，它的西班牙语版本，你想听吗？ 《小星星》的西语歌词也有不少版本，先给大家送上最传统的版本： https://v.qq.com/x/page/s0720xkyhc5.html Estrellita dónde estás Quiero verte titilar En el cielo sobre el mar Un diamante de verdad Estrellita dónde estás Me pregunto qué serás 小星星你在哪里呀 我想看你一闪一闪 在天空在海面放光芒 就像一颗真正的钻石 小星星你在哪里呀 我问你会是
-
西语中有的表达听起来没什么问题，但实际上是有语法错误的？
语中有些表达方式，尽管已经被大多数人所接受，听起来好像是还不错，但实际上是有很多语
搜索
查词