-
西语中表示倒出液体，正确的动词是verter，还是vertir？
语
-
20个和“开车”有关的正经西语动词，你都掌握了吗？
（图源：图虫） [en]20 verbos para hablar sobre conducir[/en][cn]20个和“开车”有关的西语动词[/cn] abrocharse el cinturón 系好安全带 arrancar intr. 起动车辆 dar marcha atrás 倒车 cambiar de marcha 换挡 girar intr. 转向，转弯 adelantar tr. 向前移动；超过；intr. 前进 acelerar tr. 加速 reducir la velocidad 减速 pisar el acelerador 踩油门 frenar
-
西班牙语专八听力练习：牛奶和进化
西班牙语专业八级考试还有30天左右，大家是不是感到在听力方面缺乏有效的练习资料呢？鉴于历年听力材料多出自radio5，小编特此选取了一些难度相近的听力资料，大家试着练习一下哦！
-
西语同义词influir和influenciar用法有什么不同？
响了他们），一般使用被动形式，«La defensa de Ibar alega que el testigo que le identificó fue influido por la Policía»（Ibar的辩护律师称，指认他的证人受到了警方的影响）。[/cn] [en]En cambio, influenciar solo se usa como transitivo («Grupos delictivos tratarían de influenciar las elecciones de Soacha»), a menudo en pasiva: «Desde muy corta edad fue influenciado por artistas como Elvis Presley, Little Richard y Chuck Berry».[/en][cn]而influenciar仅作为及物动词使用：«Grupos delictivos tratarían de influenciar las elecciones de Soacha»（犯罪集团试图影响Soacha的选举），时语常是被动形式：«Desde muy corta edad fue influenciado por artistas como Elvis Presley, Little Richard y Chuck Berry»（他从小就受到猫王、小理查德和查克·贝里等艺术家的影响）。[/cn] [en]Así, en casos como «Se trataba de bots que buscaban influenciar en el debate político» o «Líderes capaces de influenciar sobre los hábitos de consumo», que son construcciones intransitivas, lo adecuado habría sido emplear el verbo influir.[/en][cn]因此，在«Se trataba de bots que buscaban influenciar en el debate político»或«Líderes capaces de influenciar sobre los hábitos de consumo»这些例子中，句子结构中要用到不及物动词，所以合适的是使用动词influir。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
-
西语中表示某个原因导致一个后果，可以用resultar en吗？
[en]La expresión resultar en no es adecuada para introducir las consecuencias de una acción o situación, un sentido que se expresa adecuadamente con las formas dar como resultado y ocasionar.[/en][cn]西语词组“resultar en”不能引入一个行为或境况导致的后果，这里最好是用“dar como resultado”以及“ocasionar”。[/cn] [en]El giro
-
2011西语专八听力第三段背景音乐
亲，考试的时候，让你听到如此俏皮可爱的歌曲，你会不会抓狂呢？ 如此好听的背景音乐，叫人怎么认真考专八嘛。Álex & Christina 是80年代一只流行乐队。这首"¡Chas! y aparezco a tu lado",发表于1987年同名专辑中，是他们最有名的代表作之一。 ¡ CHAS !Y APAREZCO A TU LADO No soy mas que tú, tus fantasías Tantas veces soñaste que se hizo realidad Pero lo que tú, tú no sabías es que los sueños no se
-
西语单词vídeo作为前缀时，需不需要连字符号和重音符号？
[en]El elemento compositivo video-, que procede del latín y significa "yo veo", forma términos como videojuego, videoclip o videoconsola, todos ellos sin guion ni espacio intermedios.[/en][cn]西班牙语中的构词前缀video-，来自拉丁语
-
西语动词“convivir”可以和“juntos”搭配在一起吗？
西语
搜索
查词