-
【“超”大白话】西班牙语最特殊的ñ原来是这样来的？
语中的特殊字母ñ的由来 主讲人：Florencio老师 沪江网校西语教研，毕业于北京外国语能不懵的人就是旁边的那位，修道士。修道士们每天传经颂道，自然必须看懂书说的什么。除此之外，出于传教的需要，他们还要把这些书抄下来对外传播。然而经历过小学的我们都知道，抄写是多么令人烦躁的一件事。 修道士们每天都抄到断手，于是就凑在一起想一些办法，看看怎么才能缓解一些压力。所以，他们就想到了在单词上“偷工减料”。西班牙的修道士们似乎格外不喜欢字母n，所以他们就决定把n省略掉，变成“~（virgulilla）”附在其他字母上。比如pena，可能会写成peã或pẽa, penna则会写成pẽna, peña, 或penã。一开始他们并不在乎把简化的n放在哪里，但是后来发现“~”跟着别的字母跑了可能会造成混淆(penna,还是penan？)，单写的n变成“~”放在元音字母上也有点别扭，还容易和重音符号混
-
西班牙语最鲜为人知的秘密有哪些？皇家语言学院专门出版了一本书！
用了这一变化。1734年，第一本学术词典就记录了这两种变体，但是词源术语“murciégalo”却最终失传了，也从此不
-
西班牙语怎么入门？
振动。 R 是单击颤音，发音时，舌尖抬起，与上齿龈接触，让气流通过，使舌尖轻微颤动一到两下，声带振动。 RR 在词首或n,l,s之后，应当发成多击颤音。多击颤音的发音部位和方法与单击颤音r相同，只是舌尖需要颤动许多次。 S 是清辅音，和拼音里的S发音相似。 T 为清辅音，和汉语拼音里面的D发音相似。 U 是圆唇高后元音，开口小一点， 双唇噘圆， 比O更前突起才好，发音部位是口腔的后部。 V 它的发音和B相同。 W 一般按照外来语的发音来读即可。 X 出现在字母或辅音之前时发s音，出现在两个元音之间时发[xs]音。目前的倾向是在任何情况下都发[xs]音 Y 在元音之前是舌前硬腭擦浊辅音[j]，在元音之后或单独使用时，发[i]. Z 发音时，舌尖从上下门齿之间伸出，让气流通过，声带不西班牙语基础入门应该从发音学起，西班牙语里有26个字母和英语振动。 另外，我们要特别注意的是，西班牙语的发音除了需要掌握单独的字母发音外，还需要掌握一些特定的组合发音——二重元音、三重元音和辅音连缀。 二重元音是由一个强元音和一个弱元音或者两个弱元音组成的： ia、ie、ue、ai、io、iu、ua、ue、uo、ei、oi、ui 三重元音由两个弱元音和一个强元音组成。强元音位于两个弱元音之间。在重读音节中，三重元音的重音落在强元音上： iai、iei、uai、uei 辅音l与r紧接在某些辅音之后构成辅音连缀。发音时，注意避免在两个辅音之间插入一个元音： pl、pr、bl、br、dr、gr、cl、cr、fl、fr、gl、tl、tr 最后，西语君还要提醒大家在发音时千万别忘了重音规则，有重音符号的单词，重读有重音符号的音节。没有重音符号的单词以除了n,s以外的辅音结尾，重读在最后一个音节，以元音和n,s结尾的单词，重音在倒数第2个音节上。 掌握好西班牙语的发音，你就可以顺利地迈入西班牙语学习的大门了！
2020-06-27 -
西班牙语中表示专业学科的词汇，首字母该不该大写？
语
-
西班牙语中表示职位的词汇，首字母该不该大写？
语
-
西班牙语里“h”不发音？没有这么绝对的事情！
字母掉了“h”（ipnosi, ippopotamo），因为拼写已经成了约定俗成。也就是说，语言机构根据学者所确立的标准来决定每种语言的单词如何拼写。[/cn] [en]Ahora bien, hay palabras que se usan en español, con gran arraigo en los últimos años, que mantenemos crudas (expresión académica) y no se acaban de adaptar a nuestra ortografía.[/en][cn]然而，有些词汇在西班牙语中使用，近年来在其表达已经根深蒂固，我们一直保留这些词汇的原始形式（学术用语），而非适应西班牙语的拼写。[/cn] [en]Es el caso de: hacker, hall, heavy, hippy o hippie, hobby, hockey, holding, hooligan.[/en][cn]例如：hacker、hall、heavy、hippy或hippie、hobby、hockey、holding、hooligan等外来词汇。[/cn] [en]Estos casos se pronuncian con hache
-
西班牙语单词里的b和v傻傻分不清？掌握这15个窍门，你就无敌了
语】微信公众号，在沪江西语微信公众号对话框回复关键词：语
搜索
查词