西班牙语汉语百句手册

我很荣幸能够向大家介绍这本实用的《西语汉语百句手册-2010上海世博版》，作为2008年北京奥运会时期手册的再版，这本手册再一次证明了中西两国在政治、经济、文化等不同领域的互惠互利关系正在日益增长，而两国人民的留学、旅游交往也日益密切。
中国近些年经历了向世界开放的伟大进程，而此进程中的一个突出表现就是年轻人们越来越重视学习一门具有世界影响力的外语，例如拥有4亿5千万人口使用者的西班牙语，他们以此来增加工作的竞争力并丰富生活的经历。最近几年对既懂西班牙语又了解其多样性文化的人才的需求持续增长，这从2008年成功举办的北京奥运会以及现在的2010年上海世博会等近年来发生的重要历史性事件中便可见一斑。两国的双边旅游发展迅猛，显示了双方对加深彼此文化及国家现状了解的共同兴趣。这些事实毫无疑问在某种程度上增加了对使用西班牙语和中文作为工作语言的专业人才的需求。
在此背景下，北京塞万提斯学院和西班牙驻华大使馆的文化处、教育处再次联手出版了这本手册，以方便这两种语言的使用者们进行最基本的交流。这种交流是加强两国关系、促进互惠合作的第一步，也是最重要的一步。