- [双语阅读] 西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo I B
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯作于1605-1615年的一部长篇小说。穷乡绅堂吉诃德读骑士小说入了迷,决定仿效骑士的生活。于是穿上盔甲,骑着一匹瘦马,带着侍从出门行侠。结果闹了许多笑话,吃了无数苦头,直
2012-07-13 09:00 - [双语阅读] 西语名著阅读:堂吉诃德 Capítulo I A
堂吉诃德是西班牙作家塞万提斯作于1605-1615年的一部长篇小说。穷乡绅堂吉诃德读骑士小说入了迷,决定仿效骑士的生活。于是穿上盔甲,骑着一匹瘦马,带着侍从出门行侠。结果闹了许多笑话,吃了无数苦头,直到临
2012-07-12 13:22 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(八)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-07-03 09:00 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(七)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-07-02 09:00 - [文学文化] 凄美爱情故事---《sabor a chocolate》(三)
为了进一步了解心爱的人,Adrian可谓是费尽心机,甚至报名参加了艺术学校的课程,却因识音能力不足被劝退。在一次偶然的机会里,他发现艺术学校的校长钟爱下棋,为了和他有共同语言,他拜师学棋。一种炽热执著
2012-07-02 07:30 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(六)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-07-01 09:00 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(五)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-06-30 09:00 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(四)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-06-29 09:16 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(三)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-06-28 09:09 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(二)
《小银和我》娓娓道来的是西班牙诗人,胡安·拉蒙·希梅内斯与一头毛驴(小银)齿唇相依的真挚的情感,这种情感的纯度和浓度只能在宗教之中才能体会得到。
2012-06-27 09:26 - [文学文化] Platero Y Yo 小银与我(一)
胡安· 拉蒙·希梅内斯为一头名叫小银的小毛驴写了一百多首诗,每首都在哭泣,每首又都在微笑……在诗人眼里,小银是他的兄弟、朋友,或者孩子,毛茸茸的,玲珑而温顺。
2012-06-26 13:50 - [文学文化] 《我在这里爱你》西语诗朗诵
这里我爱你。在黑暗的松林里,风脱身而去。月亮在迷茫的水面上发出磷光。天天如此,时光总是互相追赶。这里我爱你。地平线也无法遮掩你。尽管处于这冰冷的万物中,依然爱你。
2012-05-29 09:32 1 评论 - [西语影视] Preguntas Hermosas美丽的问题(西英字幕)
在这个仅有两分钟的片子里,一个又一个唯美的场景却没有恋人的相依,像告诉我们曾经的曾经发生的故事。一根根细线的牵引仿佛代表能掌控着什么,而又显得那么削薄。所以爱情是什么呢?这是一个美丽的问题。
2012-05-22 13:57 - [双语阅读] 《红楼梦》选段翻译
开辟鸿莺,谁为情种,都只为风月情浓。奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这悲金悼玉的《红楼梦》。 继《围城》《私人阅读史》之后,继续带给大家中国四大名著之一《红楼梦》选段的翻译,希望大家
2012-05-21 09:00 - [双语阅读] 《1978-2008私人阅读史》 内容简介
推荐大家一本好书,《1978-2008私人阅读史》。这是中国改革开放三十周年之际集合各方高手撰写的“私人阅读史”;34位文化名人将自己的阅读经历回味与梳理,一个个有趣的关于书的故事是他们个人化的心灵轨迹,更
2012-05-17 10:16 - [双语阅读] 《围城》选段翻译
城里的人想出去,城外的人想进去。——钱钟书。《围城》相信大家都不陌生,是钱先生唯一的长篇小说,也是一部家喻户晓的现代文学经典。《在此为文学爱好者们献上《围城》选段的翻译,希望大家喜欢。
2012-05-17 09:28 - [文学文化] 塞万提斯的幻想
塞万提斯,他的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非,西班牙从地域到宗教都得到统一。
2012-05-03 09:15 - [文学文化] 当莎士比亚遇上塞万提斯
戏剧家莎士比亚戏剧性地在自己生日那天去世,使四月二十三日成为一个奇怪的日子,更奇怪的事情是上帝觉得两座高峰,不能独遗一座,居然把塞万提斯的去世也安排在同一天
2012-05-03 07:00 - [双语阅读] 二十首情诗和一支绝望的歌—聂鲁达 (3)
生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达,曾当选世界和平理事会理事,获斯大林国际和平奖金。1952年回国,1957年任智利作家协会主席。
2012-04-23 09:00 - [双语阅读] 二十首情诗和一支绝望的歌—聂鲁达 (2)
生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达,曾当选世界和平理事会理事,获斯大林国际和平奖金。1952年回国,1957年任智利作家协会主席。
2012-04-22 08:30