- [文学文化] 洗衣机房里的西班牙女诗人屡获大奖!她真实刻画出了疫情中的医院…
一名来自西班牙哈恩的桂冠女诗人,疫情期间受雇于一间当地的洗衣房,在工作期间写就了多首有关疫情思考的诗歌。快和沪江西语一起看看吧!
2021-09-14 14:25 - [文学文化] 西班牙语诗歌欣赏:下雪时分
寒潮给全国很多地区带来了降雪,许多南方的小伙伴们不常看到雪,甚至是第一次看到雪,都激动坏了。小编给大家准备了一首关于雪花的诗歌,不知道这首诗有没有写出你看到雪花时的喜悦呢?
2016-02-01 14:01 - [文学文化] 西班牙语安眠曲---我已不再归去
胡安•拉蒙•希梅内斯,西班牙著名诗人。广为熟知的作品有《小银与我》。他对艺术极为挑剔,创作的时候总是精雕细琢以求完美。从这首有着“灵魂安眠曲”之称的《我已不再归去》可见一斑。
2015-05-24 10:46 - [文学文化] 西班牙语诗歌欣赏——青春太轻,岁月太重
关于青春,我们总是有太多话要说,却不知从何说起。在一点一滴中,青春也渐渐离我们远去。一首短短的诗,道出多少人的心声——青春太轻,岁月太重。
2015-05-16 09:27 - [双语阅读] 西班牙语诗歌:献给给妈妈的诗
当我第一次响这个世界睁开眼睛,见到的是你的微笑,你的面容,我的第一步是走向你,我的第一句话是你听见,向上帝赐予我的无限可能开放,谢谢你,我的母亲~
2015-05-10 10:47 - [双语阅读] 西语版:爱情的礼赞——《致橡树》
舒婷用一首《致橡树》将这一种比肩并立,风雨同舟的爱情表现的淋漓尽致,极具感染力。使人读来不仅陷入此诗,渴望着这样一份爱情来到自己面前。不知西语版是否也会让你感动?
2015-03-06 11:57 - [西语影视] 文艺短片推荐:她们与聂鲁达
所有的道路都通向一点,那就是把我们原有的形象传达给别人。因此,要抵达可以跳原始之舞,唱叹息之歌的圣城,就必须慢慢超越孤独与严酷、孤立与沉默,在这舞蹈与歌唱中,满含着远古以来的仪式:相信人之为人的
2014-04-29 17:50 - [文学文化] 西班牙语诗歌:Sobre el amor 爱的味道
常常阅读诗歌不仅可以陶冶身心情操,阅读西语的诗歌还可以学习到一些书面的优美的用词和用语。今天我们就来看一篇有关于爱的诗歌,陶冶一下情操,丰富一下词汇量。
2012-12-04 11:24 - [双语阅读] 二十首情诗和一支绝望的歌—聂鲁达 (1)
生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达,曾当选世界和平理事会理事,获斯大林国际和平奖金。1952年回国,1957年任智利作家协会主席。
2012-04-21 09:00