[课程推荐]

Quedan solo un día para el sorteo de la Lotería de Navidad y es probable que ya tenga su número. Pero si no lo tiene y quiere tentar a la suerte para ver si gana el 'Gordo', ¿necesita ideas para escoger el número soñado?
离圣诞节彩票开奖还有一天时间，您可能已经填好您的号码了，如果还没有的话，赶紧来试试运气看看能不能赢得“大胖子”彩票，您需要选取中奖号码的建议吗?

Las fechas de acontecimientos importantes e históricos sucedidos durante 2016 suelen ser una de las cifras que más se demandan para el sorteo del 22 de diciembre. También las fechas personales como cumpleaños, bodas o nacimientos suelen ser bastante reclamadas por los jugadores de Navidad.
通常来说2016年发生的具有重大意义的历史事件的日期更有可能成为12月22号的中奖号码。同时私人的生辰，婚期，生日在抽奖者中的呼声也是很高的。

Este año las muertes de los cantantes David Bowie (10116) o Prince (20416), los fallecimientos de líderes políticos como Fidel Castro (25016) o Simón Peres (28916) pueden ser algunos de los números más demandados.
今年已故的歌手有大卫·鲍威（10116），普林斯（20416），已故的政治领袖菲德尔·卡斯特罗（25016），希蒙·佩雷斯（28916），这些数字可能成为中奖号码。

Hechos históricos
历史事件

También hechos históricos como la votación de la salida del Reino Unido de la UE, el llamado 'Brexit' (24616), la repetición por primera de unas elecciones generales en España (26616) o la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos (81116) pueden ser otras alternativas para el décimo de la suerte.
英国离开欧盟的公投，所谓的“英国脱欧”（24616），西班牙首次重新举行大选（26616），唐纳德·特朗普成功竞选为美国总统（81116），这些数字也可能是中奖号码的另一个选择。

Los deportes suelen ser asimismo un referente para los buscadores de la buena fortuna. Para los aficionados del Real Madrid, la fecha de la undécima Champion (28516) puede ser un número fetiche. O tal vez las victorias de los españoles en los pasados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro puedan ser inspiración para los que aún quieran comprar su décimo. Por ejemplo, el oro de Mireia Belmonte (11816) en los 200 mariposa, o el oro en Badminton de Carolina Marín.
体育赛事同样也可以作为抽奖人的一个参考。对于皇马的粉丝来说，皇马十一冠的日期也是一组幸运数字。西班牙在里约热内卢奥运会上取得的成就也可能成为抽奖人的灵感。比如米雷娅·贝尔蒙特在200米蝶泳中取得金牌的日期（11816）和卡罗琳娜·马林在羽毛球女单中赢得金牌的日期。

Para los frikis
狂热粉丝

Para los más frikis, puede que haya otras fechas más señaladas que quieran convertirla en el número de la suerte. Este año se produjo el reencuentro de los concursantes de la primera edición de Operación Triunfo (11116). Habrá quien prefiera en cambio conmemorar la fecha de la separación del matrimonio compuesto por los actores Brad Pitt y Angelina Jolie (20916). La superluna más grande que se ha podido ver en los últimos 70 años (14116) puede ser otro de los números que pueden buscar los que crean que un suceso como este puede atraer al 'Gordo'.
对于那些狂热的脑洞大开的人来说，其他特别的日子也可能成为他们的幸运数字。今年第一期参加Operación Triunfo真人秀的选手再次相聚（11116）。或者相反，也有人用布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉离婚（20916）的日子。还有人将近70年来看到的超级月亮（14116） 与“大胖子”联系起来，因此这也可能是一组中奖数字。

Fechas personales
私人日期

Habrá quien preferirá buscar alguna fecha señalada a nivel personal: el nacimiento de un hijo, el día de su boda o el de un familiar, el día que firmó la sentencia del divorcio o el cumpleaños. Este año, por ejemplo, en Doña Manolita el número 20816, que no coincide con ninguna fecha señalada se ha convertido en el número más demandado y quienes lo han comprado lo hacían porque fue el enlace de un familiar.
也有人在私人日期里找这些数字，某个孩子的出生日期，婚期，与亲人相关的日子，离婚日或者是生日。今年比如在Doña Manolita，20816这个数字与任何特殊日子都没关联，但也被认为是最有可能中奖的数字，而且已经有人买过了，因为它与一个大家熟知的人相关。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！