[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

'Rogue One: una historia de Star Wars' ya está en los cines españoles. Desde este jueves, se puede ver en un total de 991 pantallas, lo que supone el 34 por ciento de salas del país. El filme narra la historia un grupo de héroes que emprende una misión para robar los planos de la Estrella de la Muerte, el arma de destrucción definitiva del Imperio, un acontecimiento "clave" en la cronología de Star Wars.
《星球大战外传：侠盗一号》正在西班牙影院热映。从这周四起（12月15日），有991个电影银幕将放映这部电影，占全国影院的34%。这部影片讲述了一群英雄完成“窃取死星计划”任务的故事。这项计划有关帝国最重要的毁灭性武器，是星球大战进程中的核心事件。

【词汇点滴】

narrar  tr. 讲述，叙述
acontecimiento  m. 重大的事件
cronología  f. 年代
estrenar  tr. 首次上演

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！