西语歌词填空：El Perdón（宽恕）
作者：布猫
来源：沪江西语
2016-12-29 10:06
【歌手介绍】
这首El Perdón是由来自波多黎各的歌手Nicky Jam联合西班牙当红歌手安叔（Enrique Iglesias）演唱的一首西班牙语歌曲。安叔自1995年出道以来，他在拉丁乐坛取得了极大的成功，在美国和拉丁美洲都十分受欢迎。他在全球范围内的专辑销量超过6000万张，同时也是美国告示牌热门拉丁歌曲榜里拥有最多冠军歌曲的歌手，一共拥有22首拉丁冠军歌曲。而Nicky Jam作为著名雷鬼歌手曾与波多黎各歌手Daddy Yankee组成双人组合Los Cangris，后来因故各自单飞。
【歌词填空】
(Enrique Iglesias)
Dime si es（1）
me dijeron que te estas casando
tú no sabes lo estoy sufriendo
esto te lo tengo que decir
(Nicky Jam)
Cuéntame, tu despedida para mi fue（2）
será que te llevo a la luna
y yo no supe hacerlo así
Cuéntame, tu despedida para mi fue（2）
será que te llevo a la luna
y yo no supe hacerlo así
(Enrique Iglesias)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me esta matando (oh no)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me esta matando (oh no)
(Nicky Jam)
Te estaba buscando, por las calles gritando
como un（3）tomando...
Te estaba buscando, por las calles gritando
como un（3）tomando...
(Enrique Iglesias)
Es que yo sin ti, tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
Es que yo sin ti, tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
(Nicky Jam)
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
(Enrique Iglesias)
Y yo sin ti, no aguanto mas
por eso vengo a decirte lo que siento
estoy sufriendo la（4）(oh!)
Y yo sin ti, no aguanto mas
por eso vengo a decirte lo que siento
estoy sufriendo la（4）(oh!)
(Nicky Jam)
Y aunque tu padre no aprobo esta relación
yo sigo insistiendo a pedir perdón
lo unico que importa esta en tu（5）
Y aunque tu padre no aprobo esta relación
yo sigo insistiendo a pedir perdón
lo unico que importa esta en tu（5）
(Enrique Iglesias)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me esta matando (oh no)
Te estaba buscando, por la calle gritando
esto me esta matando (oh no)
(Nicky Jam)
Te estaba buscando, por las calles gritando
como un（3）tomando...
Te estaba buscando, por las calles gritando
como un（3）tomando...
(Enrique Iglesias)
Es que yo sin ti, tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
Es que yo sin ti, tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
(Nicky Jam)
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
(Enrique Iglesias)
Yo te juré a ti ese eterno amor
y ahora otro te da（6）
cuando en las noches tienes frío (Oh!)
Yo te juré a ti ese eterno amor
y ahora otro te da（6）
cuando en las noches tienes frío (Oh!)
(Nicky Jam)
Yo se que te parece mejor
pero yo estoy en tu（5）
y por eso pido perdon
Yo se que te parece mejor
pero yo estoy en tu（5）
y por eso pido perdon
(Enrique Iglesias)
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
(Nicky Jam)
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Dicen que uno no sabe lo que tiene
hasta que se pierde, pero
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Y hacer el intento
N-I-C-K
Nicky Jam!
Enrique Iglesias
Haciendo Historia
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Dicen que uno no sabe lo que tiene
hasta que se pierde, pero
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Y hacer el intento
N-I-C-K
Nicky Jam!
Enrique Iglesias
Haciendo Historia
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
【词汇拓展】
1. aguantar tr. 撑住，支住；忍住，克制，承受；intr. 还能使用；prnl. 不争不抗
例：Este clavo no aguantará el espejo. 这钉子禁不住镜子。
2. jurar tr. 发誓，保证；intr. 诅咒，咒骂
例：Juró que no lo diría a nadie. 他保证不把那件事情告诉任何人。
3. gritar intr. 喊叫，叫嚷；tr. 喝倒彩；呵斥
例：No grites tanto que vasa despertar al niño. 你别那么嚷嚷，会把孩子吵醒的。
4. sufrir tr. 忍受；遭受，经受；固定住；intr. 受苦，吃苦；难过；prnl. 忍气吞声
例：El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡。
5. vale la pena 值得
例：Vale la pena（de) que hagas un esfuerzo. 值得你花点功夫。
6. luchar intr.(con，contra; por) 摔跤；角斗，搏斗；斗争；冲突
例：Luchar contra la explotación del hombre por el hombre. 反对人剥削人。
1. aguantar tr. 撑住，支住；忍住，克制，承受；intr. 还能使用；prnl. 不争不抗
例：Este clavo no aguantará el espejo. 这钉子禁不住镜子。
2. jurar tr. 发誓，保证；intr. 诅咒，咒骂
例：Juró que no lo diría a nadie. 他保证不把那件事情告诉任何人。
3. gritar intr. 喊叫，叫嚷；tr. 喝倒彩；呵斥
例：No grites tanto que vasa despertar al niño. 你别那么嚷嚷，会把孩子吵醒的。
4. sufrir tr. 忍受；遭受，经受；固定住；intr. 受苦，吃苦；难过；prnl. 忍气吞声
例：El enemigo sufrió muchas bajas. 敌人受到很大伤亡。
5. vale la pena 值得
例：Vale la pena（de) que hagas un esfuerzo. 值得你花点功夫。
6. luchar intr.(con，contra; por) 摔跤；角斗，搏斗；斗争；冲突
例：Luchar contra la explotación del hombre por el hombre. 反对人剥削人。
本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！
