[课程推荐]

【电影信息】
片名:Rogue One: A Star Wars Story / Rogue One: Una historia de Star Wars / 星球大战外传:侠盗一号
上映日期:2016年12月16日(美国)
导演:Gareth Edwards II
演员:Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn,甄子丹,姜文
类别:冒险,科幻,动作
国家:美国

【剧情简介】

Jyn Erso es una recluta Rebelde, hábil y testaruda, que está a punto de experimentar su mayor desafío hasta la fecha. Mon Mothma, Senadora y líder secreto de la Alianza Rebelde, le ha confiado el mando de un importante cometido: robar los planos de la Estrella de la Muerte, la última y destructiva arma del Imperio Galáctico que tiene a Orson Krennic como director de seguridad.
琴厄索是一个叛军雇佣兵,身手敏捷但十分固执,时刻准备着她的最后一战。蒙摩玛,叛军联盟的议员和秘密首领,交给琴一个重要的任务:偷出死星银河帝国毁灭性武器的平面图,而负责武器安全的指挥官是奥森肯尼克。

Este nave secreta y letal es capaz de hacer saltar por los aires planetas enteros en un pestañeo, por ello no hay tiempo que perder y el grupo de Rebeldes liderado por Jyn tendrá que embarcarse de inmediato en esta arriesgada misión, que les hará formar parte de algo más grande que ellos mismos. La joven cabecilla contará, entre otros, con la ayuda del Capitán Cassian Andor, el gran piloto Bodhi Rook, el guerrero invidente Chirrut Imwe y su protector Baze Malbus. Pero, ¿podrá un grupo de personas ordinarias llevar a cabo con éxito una misión extraordinaria?
这艘秘密杀伤性飞船可以在眨眼之间穿越过整个星际空间,因此根本没有时间可以浪费,琴领导的叛军团必须马上开始这项任务,这项比他们自身还要重要千倍的任务。这个年轻的小头目所领导的团队中有船长助理卡森安多尔,飞行员博伊洛克,盲眼战士一卫(甄子丹饰)和他的守护者马布(姜文饰)。但是,这么一支由特殊人员组成的队伍能顺利完成这项重大任务吗?

【一些影评】

"Se destaca como la mejor entrada de 'Star Wars' desde 1980 con 'El Imperio Contraataca'."——New York Daily News
1980年《星球大战5:帝国反击战》以来最好的星战外传电影。——纽约日报

"La película tiene suficientes momentos de belleza y terror como para marcar el trabajo de un artista."——
电影有太多精彩又吓人的场景,就像是对一位艺术家的肯定。——

"’Rogue One' podría ser perfectamente una muy buena película de ciencia ficción si tuviera un nombre diferente. Lo que la hace especialmente excitante es la forma en que se ajusta perfectamente a la línea de tiempo de 'Star Wars', conectando los eventos que ya conocemos de memoria con los que nunca habíamos considerado."——Entertainment weekly
要是把名字改改,这部《星球大战外传:侠盗一号》绝对称得上一部优秀的电影。电影做的最好的地方就是对于“星球大战”系列时间线的排列,将我们脑海中已有的事件与我们还未知晓的完美结合起来。——娱乐周刊

【预告片送上】

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!