[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La cantante lanzará un disco completamente en español el próximo año y en él habrá un dúo con su expareja, Marc Anthony, con el que cantará una versión de Olvídame y pega la vuelta, el clásico de Pimpinela.
歌手珍妮弗·洛佩兹明年将发行一张全西语专辑，她的前夫马克·安东尼也将参与其中，共同翻唱Pimpinela组合的经典歌曲Olvídame y pega la vuelta。

La residencia de Jennifer Lopez en Las Vegas está superando las expectativas y el espectáculo 'All I Have' amplía sus fechas en los meses de septiembre y octubre, prolongando la presencia de la neoyorquina en la Ciudad del Juego hasta finales de 2017. Las entradas para estos nuevos show saldrán a la venta el próximo viernes.
珍妮弗·洛佩兹在拉斯维加斯的驻演时间已经超过了预期，她的演出“All I Have”持续到了九月和十月，在拉斯维加斯纽约城的演出时间也延长到了2017年年末。这些新增演出的门票将从下周五（12月23日）开始出售。

【词汇点滴】

expectativo  f. 期望，希望
espectáculo  m. 表演，演出
prolongar  tr. 延长

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！