问个简单粗暴的问题：大家觉得自己的词汇量够丰富么？

最近，西班牙教育学者们发现，现在西班牙青少年的词汇量竟然只有240！！

没有对比就没有伤害，来看个数据：

正是因为现在年轻人的词汇量越来越少，许多以前常用的词汇慢慢被人遗忘。

为了拯救一下这些被遗忘的词汇和青少年低得可怜的词汇量，一个网上平台La Tienda de #PalabrasOlvidadas de Proximity推出了一个令人意外的教学方法。

■ ■ ■ ■ ■

你们不背单词是吧！
平时就爱听歌玩乐！
就爱装逼是吧！你们不背单词是吧！
平时就爱听歌玩乐是吧！
就爱装逼是吧！

那咱们就出一首单词学习的说唱歌曲，
让你学习，让你装逼！
这样是不是有欲望记单词了呢~
少年，来学说唱吧！

■ ■ ■ ■ ■

这首说唱曲子中公涉及了44个单词，这些单词正在渐渐被人遗忘，却有着不可忽视的“高逼格”！
歌曲中用幽默的语言解释了这些词汇，给学生传达一个信息：原来词汇还能这样学！

举几个栗子

▲ Gentileza（优雅）：就是在电梯里掩饰放屁时的咳嗽声

▲ Guirigay（混乱场面）：（想象一下）一群杀马特在狂欢

▲ Hecatombe（大灾难）：在厕所发现没有卫生纸时候的痛

666，这方法我给满分！

■ ■ ■ ■ ■

歌曲视频的名字是
"Cómo rapear con #PalabrasOlvidadas"
（如何用说唱的方式打开这些被人遗忘的词汇）
百闻不如一听，来感受一下！

■ ■ ■ ■ ■

你太赞啦！这真是个记单词的好方法！

我鼓掌鼓得手都疼了，你可真是牛逼的老师！

我不知道其他人怎么样，但是在墨西哥，这里的大部分单词日常生活中都能听到！哈哈哈！

这些是被人遗忘的单词？那我说的不就是古时候的语言了么？！

■ ■ ■ ■ ■

网友们的赞赏声不断呐，但是西语君的重点在于：
这丧心病狂的语速，还没学会单词，西语君就已经被绕死了！

■ ■ ■ ■ ■

西语君挣扎着爬起来，抹一把嘴角的鲜血，奉上视频中出现过的单词！

alboroto  m. 喧闹，哄闹，吵嚷
adefesio  m. 荒唐可笑的言行
amalgama  f. 混合，混杂，搀合
adamar  tr. (对女人)献殷勤，讨好；热恋，狂恋
batiburrillo  m. 大杂烩，杂乱无章
baladí  adj. 无关紧要的，微不足道的
bribón  adj. 不务正业的，骗人的
bravucón  adj. 说大话的；吓唬人的
córcholis  interj. [表示惊异、恼怒、不悦等]好家伙；他妈的
cáspita  interj. [表示惊异、气恼等]好家伙
cuchipanda  f. 欢宴
cortejar  tr. 巴结，讨好；求爱，追求
díscolo  adj. 不听话的，难驾驭的 (也用作名词)
encamarse  prnl. 因病卧床
entelequia  f. 完美，圆满
fetén  f. 真实，确实 (也用作形容词)
gentileza  f. 优雅；殷勤
guirigay  m. 难懂的话；嘈杂，喧闹；混乱场面
hecatombe  f. 大屠杀；大灾难
indómito  adj. 不驯的；不听话的
jarana  f. 欢闹；喧闹；吵闹
jocoso  adj. 调笑的；好玩的
lechuguino  m. 纨袴子弟，花花公子 (也用作形容词)
laminero  adj. 贪吃的，嘴馋的 (也用作名词)
mamotreto  m. 记事本，笔记本
manjar  m. 食物；美味，佳肴
nanay  interj. 根本没有，根本谈不上
ñiquiñaque  m. 可鄙的人；毫无价值的东西
onírico  adj. 梦的
paparruchas  f. 愚蠢言行
pantomima  f. 哑剧
patatús  m. 晕厥；昏倒
quedo  adj. 安静的，平静的
retahíla  f. 连串；系列
sopapo  m. 对下巴的击打；耳光
sino  adj. 中国(China)的.
taciturno  adj. 沉默寡言的；郁闷的
tarambana  m.,f. 没有头脑的人；讲话多而快的人
triquiñuela  f. 计策，计谋
turulato  adj. 惊愕的，惊讶的
ubérrimo  adj.-s. 极其丰产的；极为肥沃的
vástago  m. 新枝[尤指从根部发出的新枝]；子嗣，后代
yugo  m. 束缚，桎梏；婚姻枷锁
zoquete  m. 木料头；木墩

■ ■ ■ ■ ■

老师，请问你背歌词花了多少时间？？？
别问西语君剩下的翻译在哪，西语君选择死亡，自己挖的坑，含着泪也要跳下去。

小伙伴们在背单词时有什么特别的方法呢？

本内容为沪江西语原创，未经允许，请勿转载！