墨西哥的喜剧功力是大家有目共睹的，总是能各种翻陈出新，惊喜不断，想想之前大火的《非常父女档》就知道。

2016年9月上映的影片《No manches Frida》也是一部优秀的作品，刚开始吸引人的是电影的名字，要知道Frida Kahlo可是小编心目中女神一般的存在啊！随后发现影片的主题曲竟然也很好听，快跟随小编的脚步一起来关注一下吧！

【西语预告片戳这里↓↓↓】

【电影信息】

片名：No manches Frida（学校整蛊联盟）
导演：Nacho G. Velilla
演员：Omar Chaparro /Martha Higareda /Monica Dionne
国家：墨西哥、美国
年份：2016
上映时间：2016年9月2日
类别：喜剧

【剧情简介】

NO MANCHES FRIDA cuenta la divertidísima y entretenida historia de Zequi, un ladrón quien tras salir de la cárcel decide regresar a recuperar el dinero robado que enterró su cómplice, en un terreno baldío en el cual ahora han construido el gimnasio en la escuela secundaria Instituto Frida Kahlo. ¿El remedio para recuperar los millones? Convertirse en maestro substituto sin contar con que se topará con la tierna maestra Lucy, un original e interesante grupo de maestros y una clase de estudiantes más descontrolados, rebeldes y mal educados que pueda existir. Es así que Zequi encontrará que la vida dentro de la prisión, fue mucho más fácil que navegar en esta escuela llena de jovencitos salvajes y berrinchudos.
本片讲述了一个有趣的故事。Zequi是一个小偷，他从监狱出来以后，决定去寻找同伙之前埋藏的一笔钱，埋藏地点是一个荒无人烟的地方，而现如今那里却成了弗里达卡罗中学的体育场。重新找到那笔钱的方法是什么呢？Zequi摇身一变成了中学的代课老师，在他的教师生涯中，等待他的是善良的Lucy老师，一个有趣的教师团队和一帮不服从管教、反叛精神很强的学生。Zequi才意识到，在监狱里过活，远比在中学和这群“野孩子”混在一起要简单容易得多啊。

【主题曲欣赏We only have tonight（听过的都点赞了）】

墨西哥乐队Reik大家一定很熟悉了吧，由主唱Jesús Navarro、吉他手Julio Ramírez和鼓手Gilberto Marín组成。曾经的一首《Noviembre Sin Ti》广为传唱，是西语学习者必听的歌曲。

这首《We only have tonight》作为电影的主题曲也非常令人惊艳呐！

【拓展知识】

电影中的中学以Frida Kahlo命名，她是何许人也？

Frida Kahlo Calderón fue una pintora y poetisa mexicana. Casada con el célebre muralista mexicano Diego Rivera, su vida estuvo marcada por el infortunio de contraer poliomielitis y después por un grave accidente en su juventud que la mantuvo postrada en cama durante largos periodos, llegando a someterse hasta a 32 operaciones quirúrgicas. Llevó una vida poco convencional, fue bisexual. Su obra pictórica gira temáticamente en torno a su biografía y a su propio sufrimiento. Fue autora de unas 200 obras, principalmente autorretratos, en los que proyectó sus dificultades por sobrevivir.
弗里达·卡罗是墨西哥女画家、诗人。她与墨西哥著名壁画家迭戈·里维拉结婚，生活充满了不幸。她患有脊髓灰质炎，年少时的一次车祸使她不得不长时间卧床，接受了32次大大小小的手术。她特立独行，是个双性恋。她的绘画作品主要围绕自己和自己所遭受的不幸展开。她一生创作了200多幅作品，主要是自画像，从中反映出自己与命运抗争的诸多困难。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！