[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Ana Pastor y Pio García Escudero han presidido esta mañana el homenaje a la bandera que ha tenido lugar en la madrileña Plaza de Colón con motivo de la celebración del 38 aniversario de la Constitución.
（众议院议长）Ana Pastor和（参议院议长）Pio García Escudero12月6日早晨一同出席了为纪念宪法诞生38周年举行的宪法日升旗仪式，仪式在马德里的哥伦布广场举行。

En el acto han estado presentes diputados y senadores de distintos partidos, que a continuación se han dirigido al Congreso para participar en los actos organizados en la Cámara Baja por el aniversario de la Carta Magna.
在仪式上还有国会议员以及各方议员，紧接着他们会代表国会参加众议院为大宪章举办的纪念活动。

【词汇点滴】
homenaje  m. 宣誓仪式，仪式
bandera  f. 旗
Constitución  f. 宪法
diputado  m. 国会议员
Cámara Baja  众议院
Carta Magna  大宪章

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]