[课程推荐]

【导演：两个学无止境实力圈粉的老爷爷】
说起本片的两个导演约翰·马斯克和罗恩克莱蒙兹，小编真是要膝盖都送上了，当80年代还是二维动画打天下的时候，两位导演就凭借《小美人鱼》、《阿拉丁》等优秀动画电影将即将破产的迪士尼拯救于水火之中。而近些年，随着三维动画的崛起并迅速占领市场，两个加起来120多岁的老爷爷并没有放弃，反而从头开始学习3D技术，《海洋奇缘》（西班牙译名Vaiana,拉美译名Moana）就是他们交出的完美答卷。
看看两个年逾花甲的老爷爷从年轻时的意气风发到如今的满头白发，真的是超感动，兄弟，我陪你慢慢变老！

【剧情：迪士尼公主系列到如今已经进化到不需要王子，公主一人闯天下了】

Hace miles de años los mejores marineros del mundo viajaban a lo largo del océano Pacífico descubriendo nuevas islas, pero un buen día sus viajes cesaron y aún nadie ha descubierto porqué. Moana, una joven apasionada e intrépida que siente un fuerte vínculo con el mar, es la hija adolescente del líder de una tribu que habita las islas del Pacífico Sur. Ella está dispuesta a resolver el misterio sobre sus antepasados.
千万年前，世界上最好的航海家们横穿太平洋寻找新的岛屿，但是航行却在某一天突然中止了，没有人知道为什么。莫阿娜，南太平洋岛屿某部落酋长的女儿，一个充满激情勇敢无畏的小女孩，她深觉自己跟大海之间有着密不可分的联系，决心去揭开祖先们的神秘面纱。

Siguiendo el consejo de su abuela, la joven decide hacer oídos sordos a la prohibición de su padre de permanecer en la isla, y se lanza a los confines del Océano en compañía de su mascota, un torpe gallo de nombre Heihei. En su camino se encontrarán con Maui, un semidiós que cuenta con un anzuelo mágico, que le da la habilidad de cambiar de forma. Juntos vivirán una gran aventura en la que se enfrentarán a feroces criaturas en una misión casi imposible que les llevará a cruzar el mar abierto, encontrando a su paso mucha acción, enormes animales marinos, submundos sorprendentes y culturas antiguas.
在奶奶的建议下，莫阿娜决定无视爸爸“禁止出岛”的命令，带着她蠢萌的小宠物——一只叫“憨憨”的五彩公鸡奔向大海的怀抱。在路上她遇到了半神毛伊，毛伊有一只魔法大鱼钩，可以随意变换形态。他们一起远渡重洋完成一个近乎不可能的任务，航行中等待他们的有巨大的海洋生物，凶猛的黑暗势力以及远古迷人的文化。

【拓展：你不知道的《海洋奇缘》】

Vimos un poco del mundo del Pacífico con la pequeña Lilo y el extraterrestre Stitch, pero ahora nos sumergiremos en el mundo de la Polinisia, que comprende el áerea del pacífico incluyendo Nueva Zelanda, Hawaii, Samoa, Tonga y las islas Cook, entre otras. Los nativos de estas tierras tienen una cultura muy interesante, y con un poco de suerte la figura de Moana dará pie a que todos nos adentremos en este mundo tan peculiar.
（迪士尼已经出品的动画《星际宝贝》中）莉罗和史迪仔已经带我们粗略领略了太平洋岸的风貌，这一次我们可以尽情沉浸在波利尼西亚的世界中，体验太平洋海岸新西兰，夏威夷，萨摩亚，东加以及库克群岛的美景了。这片土地的原始文化十分有趣，跟随莫阿娜的脚步让我们一起进入到这片神奇的大陆。

La película contiene muchos elementos de la mitología polinesia, se dice que los primeros habitantes de las islas llegaron tras emigrar desde el sudeste asiático hace más de 2000 años. Los isleños polinesios se organizan en tribus, y cada una tiene un jefe.
电影包含了众多波利尼西亚的神话传说，据说这片大陆的祖先是2000多年前从太平洋西南面移民过来的。波利尼西亚的小岛是以部落为单位聚集，每个部落有一个首领。

La mitología polinesia hace un especial hincapié en la naturaleza, principalmente en el agua y el océano que les rodea. Los nativos se convirtieron en maestros de la navegación y la pesca, y su religión y la tradición reflejaban la importancia del océano en sus vidas. Los polinesios tenían, además un variado elenco de dioses que configuraban su religión. Los nativos tenían una especial conexión con todo el conjunto de dioses, héroes y semidioses. Uno de esos semidioses es Maui, el compañero de Moana en estas aventuras. Mientras que en la película Maui es el amigo divertido de la protagonista, en la mito polinesia Maui es algo diferente, es un cambiaformas, semidios travieso y famoso por sus bromas pesadas, además de responsable de cosas como el hecho de que haya tantas horas en el día, que exista el fuego o que se hayan formado las islas del Pacícifo, Maui es poco menos que el superhéroe de la Polinesia.
波利尼西亚神话总是与自然紧密相连，尤其是水以及环绕在他们周围的海洋。当地人十分擅长航海和捕鱼，他们的宗教文化和传统也反映出海洋在他们生命中的重要地位。除此之外，波利尼西亚人也有着自己的一套宗教神明体系，他们与所有的神，英雄，半神都有着密切的联系。其中有一个半神叫毛伊，是莫阿娜冒险旅程的同伴，电影中毛伊可谓是搞笑担当，但是在神话中他却有些不同，他可以随意变换形态，有些顽皮，以一些重口味笑话著称。他掌管时间，给人们带去火种，在太平洋上建立小岛，而除了这些以外，毛伊在波利尼西亚还真算不上一个十足的超级英雄。

【西语版主题曲：蜜汁好听，循环一遍又一遍啊】

【看完电影：你必须知道的9件小事】
大家都知道毛伊的配音者是硬汉巨石强森了吧，那大家知道他本身其实就有着波利尼西亚血统吗？还有本片为什么在西班牙叫Vaiana，而在拉美却译为Moana吗？让我们一起来看看关于《海洋奇缘》你不得不知道的9件小事吧~

[课程推荐]