[课程推荐]

Reik团队来自墨西哥，由主唱Jesús Navarro、吉他手Julio Ramírez和鼓手Gilberto Marín组成，在他们马不停蹄地奔波比赛之后终于被索尼音乐集团签约。曾经一首《Noviembre Sin Ti》广为传唱，之后便引起世界的关注，并于2005年获得了拉丁格莱美“最佳新人”提名。
今天小编推荐的这首歌就是取自他们今年6月发行的专辑《Amor》。这首歌除了与专辑主题相得益彰，都是歌颂伟大的爱情之外，当然还有对于真爱的肯定。

温柔的曲调深情的歌唱分分钟带你置身真爱的海洋，唱酥我了，你呢？

【中西歌词】

Te siento conmigo
En cada latido
De mi corazón
我能感觉到你在我身边
在我心脏的
每一次跳动中

Si me siento perdido
Encuentro el norte con sólo escuchar tu voz
Podrán pasar huracanes
Pero nada podrá contra mi
倘若我迷失了方向
唯独听到你的声音，我才能找到北方
狂风终会吹过
但不论什么都不能与我对抗

Porque tu serás
La luz que ilumine mi andar
Y el mundo se detendrá a mirar
Un amor de verdad
Un amor de verdad
因为你将成为
照亮我人生之路的那盏明灯
那么世界都会驻足观看到
一份真正的爱情
一份真正的爱情

Si estás a mi lado
No importa el pasado
Ya no hay más dolor
倘若你与我并肩而站
那过去的就微乎其微
也将不再有疼痛

El cielo nublado
Y el viento helado se fueron con tu calor
Podrán volver huracanes
(No)
Pero nada podrá contra mi
灰暗的天空
与寒冷的风带着你的热度徜徉而去
狂风又一次席卷而归
（不）
但无论什么都不能与我对抗

Por que tu serás,
La luz que ilumine mi andar
Y el mundo se detendrá a mirar
Un amor de verdad
因为你将是
照亮我人生之路的那盏明灯
那么世界都会驻足观看到
一份真正的爱情

Y es que tu serás
La luz que ilumine mi andar
Y el mundo se detendrá a mirar
Un amor de verdad
Un amor de verdad
因为你将是
照亮我人生之路的那盏明灯
世界都会驻足观看到
一份真正的爱情
一份真正的爱情

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！