[课程推荐]

电影于圣诞节期间在北美上映，而中国内地已经定档2月17日，中文译名为《欢乐好声音》！
贴心的小编已经提前为大家准备好了西语版预告片，小伙伴们先来过过瘾吧，过年就可以去电影院刷起来啦~

¡Canta! transcurre en un mundo como el nuestro, pero poblado únicamente por animales. Buster es un elegante koala que dirige un teatro que ha conocido tiempos mejores. Buster es un optimista nato, lo que está muy bien si no fuera un poco sinvergüenza. Ama a su teatro con pasión y es capaz de cualquier cosa para salvarlo. Sabe que el sueño de su vida está a punto de desaparecer y solo tiene una oportunidad: organizar el concurso de canto más grande del mundo.
唱吧！让我们进入到一个如同我们所处的，但是只有动物居住的世界。布斯特是一只优雅的考拉，他创作的戏剧一度被认为是最出色的。布斯特生来乐观向上，但是也有一点点厚颜无耻。他太爱他的戏剧了，可以为了它牺牲一切。当得知他毕生的梦想即将化为泡沫，他意识到自己只有一个机会来挽救它了：组织一场全世界最大的歌唱比赛。

Después de pasar varias etapas, quedan cinco finalistas: Mike, un ratón cuya voz es tan suave como la forma en la que engaña a todos; Meena, una tímida elefanta adolescente que padece de un grave caso de miedo escénico; Rosita, la exhausta y sobrecargada madre de 25 cerditos; Johnny, un joven gorila mafioso que intenta cortar con su familia de delincuentes, y Ash, una puercoespín punk-rock que quiere deshacerse de su arrogante novio y cantar en solitario.
经过重重筛选，最终有5名获胜者：麦克，一只拥有着甜美细腻足以欺骗众人的歌喉的小老鼠；麦娜，一只一上台就极度紧张尴尬症迸发的害羞小象；罗丽莎（女神瑞茜·威瑟斯彭倾情配音），一只被25只小猪宝宝压得喘不过气的猪妈妈；约翰尼，一只试图与自己的犯罪家族决裂的黑手党猩猩，还有阿什（我的女神斯嘉丽·约翰逊配音），一只想与自己高傲的男友分道扬镳，单飞发展的摇滚豪猪妹。

Los cinco llegan al teatro de Buster convencidos de que es su oportunidad para cambiar radicalmente de vida. A medida que Buster guía a los concursantes hacia la gran final, empieza a darse cuenta de que su teatro no es lo único que deberá salvar.
他们五个加入布斯特的戏剧阵营，坚信这是一次彻底改变自己人生的机会。当布斯特带领着大家一步步走向最终的胜利，他也渐渐意识到戏剧不是唯一一个需要拯救的……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。