声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La edición de este año de los American Music Awards (AMAs) se celebró en la noche de el domingo en el Microsoft Theater de Los Angeles (California, Estados Unidos), donde se reunió una gran cantidad de estrellas del pop mundial.
周日晚（11月20日），今年的全美音乐奖颁奖典礼在洛杉矶（加利福尼亚州，美国）的微软中心举行，众多世界巨星汇聚一堂。

Fue una velada con muchas actuaciones y muchos premios, con Ariana Grande coronada como Artista del Año. Junto a ella, Drake y Justin Bieber obtuvieron cuatro galardones.
这是一个包含众多表演和奖项的晚会，爱莉安娜·格兰德获得年度最佳艺人奖，德雷克和贾斯汀·比伯都拿到了四个奖项。

Entre los otros artistas que también obtuvieron premios están Zayn Malik, Fifth Harmony, Adele, Rihanna, Beyonce, Selena Gomez, Tim McGraw, Enrique Iglesias, Twenty One Pilots y The Chainsmokers.
其他获得奖项的艺人还有泽恩·马利克、五美组合、阿黛尔、蕾哈娜、碧昂丝、赛琳娜·戈麦斯、蒂姆·麦格罗、安立奎·伊格莱西亚斯、二十一名飞行员以及老烟枪双人组。

Las actuaciones corrieron por cuenta de Lady Gaga, Justin Bieber, Sting, Ariana Grande & Nicki Minaj, Maroon 5 & Kendrick Lamar, Shawn Mendes, Bruno Mars, Green Day y The Weeknd, entre otros.
晚会上的表演嘉宾包括Lady Gaga、贾斯汀·比伯、斯汀、爱莉安娜·格兰德和妮琪·米娜、魔力红乐队和肯德里克·拉马尔、肖恩·曼德斯、布鲁诺·马尔斯、绿日乐队以及The Weeknd等明星。

【词汇点滴】
cantidad  f. 数量
obtener  tr. 得到，获得
galardón  m. 奖赏

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]