[课程推荐]

宝宝们知道吗？一年一度的 “全美音乐大奖” 在11月21号震撼开幕啦！先不说场面有多宏伟阵势有多浩大，单是一首贾斯汀比伯的“让我爱你”就唱哭了全场歌迷（当然，众望所归的他今年包揽了四项大奖）。而这可能是喜悦的泪水，欢乐的泪水，亦或还包含粉丝对于可以看到贾斯丁·比伯最新巡演的激动之情而留下的兴奋泪水。
在这里呢，小编找了一首由Alan Gonzalez的翻唱版，同样曲调悠长用情真切，毫不逊色呢~
接下来我们一起欣赏吧！

【中西对照】

Solía creer
Que estábamos ardiendo al borde de algo hermoso
De algo hermoso
un sueño vendi
Fumando en los espejos
esperando un milagro,por un milagro
我曾一度相信
我们一直游走于某种美妙中
某种美好中
而我却犹如雾里探花
一直期待着奇迹出现，期待出现奇迹

Días malos contigo
Pasé jamás a ti
Te abandoné
No me dejes ,no
No me dejes,jamás
你曾经时运不济的时候
我却从未陪伴你
是我抛弃了你
但是你别放弃我
千万不要放弃我

Complicado el camino
Está casi imposible caminar
No me dejes,no
Jamás, te vallas
人生路漫漫
前行多艰难
你别放弃我，千万不要
但是也不要自我封闭

No me dejarás,
Nah, nah,nah,
No te dejaré
Nah, nah,nah,
不要抛弃我
cuenta
我是绝不会放弃你的
呐~呐~呐~

Quiero amarte
Quiero amarte
因为我想好好爱你
好好爱你

No me dejarás,
Nah, nah,nah,
No te dejaré
Nah, nah,nah,
不要抛弃我
呐~呐~呐~
我是绝不会放弃你的
呐~呐~呐~

Quiero amarte
Quiero amarte
因为我想好好爱你
好好爱你

No te duermas
Que queda mucho camino
Aún por recorrer
Aún por recorrer
你可不要睡着了
因为还有很多路要走
前途仍旧漫长
前途仍旧漫长

Necesitamos darnos cuenta
De todo lo que nosotros dos
Pasábamos juntos
我们需要相互提醒
但是无论如何
我们两个都会并肩而行

Días malos contigo
Pasé jamás a ti
Te abandoné
No me dejes ,no
No me dejes,jamás
你曾经时运不济的时候
我却从未陪伴你
是我抛弃了你
但是你别放弃我
千万不要放弃我

Complicado el camino
Está casi imposible caminar
No me dejes,no
Jamás, te vallas
人生路漫漫
前行多艰难
你别放弃我，千万不要
但是也不要自我封闭

No me dejarás,
Nah, nah,nah,
No te dejaré
Nah, nah,nah,
不要抛弃我
呐~呐~呐~
我是绝不会放弃你的
呐~呐~呐~

Quiero amarte
Quiero amarte
我想好好爱你
好好爱你

No me dejarás,
Nah, nah,nah,
No te dejaré
Nah, nah,nah,
不要抛弃我
呐~呐~呐~
我是绝不会放弃你的
呐~呐~呐~

Quiero amarte
Quiero amarte
我想好好爱你
好好爱你

No me dejes ,no
......
你别放弃我，千万不要

No me dejarás,
Nah, nah,nah,
No te dejaré
Nah, nah,nah,
不要抛弃我
呐~呐~呐~
我是绝不会放弃你的
呐~呐~呐~

Quiero amarte
Quiero amarte
我想好好爱你
好好爱你

No me dejarás,
Nah, nah,nah,
No te dejaré
Nah, nah,nah
不要抛弃我
呐~呐~呐~
我是绝不会放弃你的
呐~呐~呐~

Quiero amarte
Quiero amarte
我想好好爱你
好好爱你

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]