持续几个月的年度大戏——美国总统大选终于尘埃落定,其过程堪比现实版的《纸牌屋》,看得我等吃瓜群众众脸懵逼,内心波涛汹涌,久久不能平静。

比起我们,世界各国的媒体早已磨刀霍霍向川普,看看这霸占各大新闻媒体头条的美国大选,西语君决定心疼奋斗在第一战线的各国记者们一秒。

西班牙的各大新闻网站也被川普和希拉里承包了!

快来强势围观!

EL PAÍS:民主党请求川普为民主放行!

LA VANGUARDIA:川普震惊了世界!

LA RAZÓN:纷乱的新世界!

折腾了这么久,最终结果是川普将成为美国第四十五任总统。不说大选的剧情如何神奇,神通广大的网友们发现鸡汁的淋淋早在2006年就预言了“DT(Donald Trump) in the house(白宫)”

就在我们对淋淋崇拜得五体投地时,对于川普当选,西班牙网友都在网络上聊些什么?

西语君发现板鸭网友最近都在膜拜比咱们淋淋更6的神级预测者,以至于它成了西班牙社交网络上的新一代霸屏者,它就是——

辛普森一家居然在2000年就看穿了这一切,比淋淋的DT in the house更早!

16年前动画《辛普森家族》第十一季的17集中就出现了川普成为美国总统的一幕!该集还讲述了川普上任后,让美国陷入了无法挽回的境地,拖垮了美国的经济,破坏了美国的未来,最终主角儿子的妹妹Lisa入主白宫,接手了川普留下的烂摊子。

虽然作者Dan Greaney表示,动画只是对美国未来一旦走向极端的设想,但是没想到16年后,川普还真成了总统,这一巧合足以让围观的吃瓜群众津津乐道好一阵了。就连西班牙的网友也纷纷评论:

川普赢了QAQ,唯一的好事是下一届总统将会是Lisa Simpsons!

根据动画《辛普森家族》,也有网友大胆地猜想:
Ya se ha cumplido la primera parte: Trump es presidente. Faltan la segunda, que deje al país en quiebra, y la tercera, que una mujer llegue a la Casa Blanca.
预言已经应验一个:川普成为总统。就差第二个,让美国破产;以及第三个,一位女性将入主白宫。

西班牙网络上的吃瓜群众不仅仅满足于这样一个梗,对于川普当选,他们似乎有很多要说!

美国选举:
2008:第一位黑人总统。
2016:第一位橙色皮肤的总统。
现在,川普已经取代了奥巴马!

哈哈哈哈,刚走了“百事可乐”,又来了个“芬达”!
哇卡卡卡卡!

其实“Orange Is the New Black”这个梗来源于奥巴马今年五月在白宫记者协会晚宴的“段子表演”,当时奥巴马拿川普开涮,爆出金句“Orange Is Not the New Black”。《Orange Is the New Black》是一部美国喜剧《女子监狱》,其中女囚服的颜色是橙色的,而New Black是服装界的流行色,结合一下川普有名的橙色肤色,可见奥巴马是在暗讽川普取代不了自己。然而川普在大选中获胜后,这句话被重新定义,被全世界人民讨论,围观的西班牙群众更是如此。

美国现在就是WTF(大家自行领会)。

2016年:这一年我们没有了常识。

尽管我们在网上如此这般如此那般地讨论吐槽美国大选,大选的结果对我们的影响真的大么?似乎仅仅是吃了几块瓜看了一部年度美剧的节奏。
对于板鸭人来说,影响似乎也并不大,网友也只是打趣道:

川普准备第三次世界大战的话,我们有Cospedal(西班牙国防部长)来防御。

但是对于墨西哥人来说,就不一样了!当知道川普当选美国总统时,墨西哥人民的内心是崩溃的!

这是因为罪魁祸首川普曾经放言在美墨边境修一座边境墙,墙上开个门,人们通过这个门合法进入美国,而修墙的费用由墨西哥出!

川普曾经指责墨西哥移民都是罪犯、强奸犯,再加上“修墙”这一狂妄的言论,惹怒了许多墨西哥人。
随着川普成功当选美国总统,美墨之间的边境问题再次受到世界的关注。

墨西哥和美国的边境线约长达3200公里,是世界上通行率最为频繁的边境。每天有超过一百万的合法过境者进行登记,30万辆轿车和15,000两卡车通过,这个数字是非常惊人的!

其实,美墨之间的“墙”现在就有。在California和Arizona的一些地方已经存在一些墙体,或者更确切的说是一些栅栏,这使得许多住在边境区域的家庭不得不忍受彼此的分离。而如若美墨的边境墙真的建起,川普表示,许多移民得回老家重新申请进入美国。

至于川普所说的建墙的费用,百分百由墨西哥买单。

墨西哥总统Enrique Pena Nieto回应说,墨西哥不会付半毛钱。

这简直就是火药味十足的撕逼现场啊!

然而不管怎么样,川普当选总统已然尘埃落定,顺其自然才能更理智地看清日后的事态发展。

当下,对于墨西哥人、西班牙人、美国人,还有对于我们,川普上台后未来究竟如何仍不可知,作为围观群众也只能等时间告诉我们答案了。

本内容为沪江西语原创,未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]