【影片简介】
导演:Frank Pérez Garland
主演:Melania Urbina/Vanessa Saba
制片国家/地区:秘鲁
语言:西班牙语
类型:喜剧
上映时间:2016-9-8(秘鲁)

链接: http://pan.baidu.com/s/1eSnD34e 密码: fx98

[课程推荐]【剧情介绍】

Rafo es un padre divorciado en sus cuarentas que vive la vida como un soltero en sus veintes hasta que su adorable, determinada y pre adolescente hija de 11 años, Margarita, toca a su puerta para instalarse en su casa sin previo aviso. La vida de Rafo dará un vertiginoso, caótico y divertido giro a través del cual se descubrirá a si mismo y a otras personas como Claudia, su guapa vecina. Margarita cambiará la vida de Rafo y de todos los que la rodean, para siempre.
拉弗是一个离异的父亲,虽已四十多岁却把日子过得像二十多岁的单身青年。直到有一天,他可爱果决而又有点早熟的11岁女儿玛格丽特毫无预兆地敲开他的门,告诉他自己要和他一起住。自此,拉弗的生活就在自我发现、了解他人(譬如说他漂亮的女邻居克劳迪娅)中变得繁忙、混乱而又充满乐趣。玛格丽特永远地改变了拉弗以及所有围绕在她身边人的生活。

【一些评论】

Lo considero bueno pues entretiene y te saca algunas carcajadas. Hay cosas sin sentido y el final medio monse pero en resumen la peli aprueba. La canción principal es muy bonita: Karin Zielinski - Princesa... —— Juan Pablo G P
我认为是一部好电影,有趣且有时能逗得人哈哈大笑。尽管有些场景毫无意义,结尾也有些无聊,但总体来说这是一部合格的电影。电影的主题曲很好听,是Karin Zielinski的Princesa这首歌。—— Juan Pablo G P

Es linda la película, fuí con mi niña y mi mami y nos encantó (aunque no soy muy amante del cine nacional por sus excesos), en este caso.... es recontra sana, inocentona, divertida, simple.... parecía una película extranjera!.... jajaja :-) Yo si la recomiendo para que lleves a tus niños en vez de tanto dibujo animado que ponen en cartelera, y les deja además una enseñanza y un mensaje sobre las familias disfuncionales que no tienen porque serlo tanto si hay comunicación y los padres (aunque separados) se preocupan mas del bien común que son los hijos que por el propio. —— Roxana Fernández
电影很不错,我是带着女儿和妈妈一起去看的,我们超爱这电影(虽说我对国产电影不是很感冒,尺度太大),但是这部电影积极健康、简单有趣,感觉像一部外国电影,哈哈。建议父母们不要总带孩子去看动画片,可以看看此片,它教会那些破碎家庭一个道理:沟通可以解决家庭矛盾。而父母们(尽管有的已离婚)也应该更多的关心孩子而不是自己。

 

双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。[课程推荐]