12 sorprendentes y extraños "hechos" del mundo animal que hasta ahora no conocías.
动物世界中迄今为止你还不知道的12个令人惊奇的奇怪“真相”。

El mundo animal está lleno de extraños secretos, y gracias a estos usuarios de internet, hoy podemos conocerlos absolutamente todos. Algunos de éstos "hechos" parecerán absurdos, poco probables y muy descabellados, pues no son reales, pero te sacarán más de una sonrisa.
动物世界充满了奇怪的秘密，多亏了这些网络用户，今天我们才能完全了解这些秘密。有一些“事实”看起来很荒谬，不太可能，很不合情理，当然这不是真的，但是能博你一笑。

所以啰，看完这篇文章，你会觉得，“少年，脑洞太大是病，得治啊”！

1. Los patos se derriten cuando están a 39 grados de temperatura.
当气温达到39度时，鸭子就融化了。

2. Los patos son los únicos (hasta el momento) que pueden exitosamente atravesar portales a nuevas dimensiones.
鸭子是唯一（目前为止）能够成功穿过传送门去新维度的动物。

3. Las nutrias son poderosas hechiceras y convierten a sus enemigos en pequeños juguetes.
水獭是强大的巫师，能把它的敌人变成小玩具。

4. Los zorros suelen tener cuentas bancarias y a menudo se les ve haciendo fila en cajeros automáticos.
狐狸通常都有银行账户，有时还会看到它们在自动取款机前排队。

5. Sólo tres perros pueden existir al mismo tiempo. Uno de elllos es un gato inteligentemente disfrazado.
只有三只狗狗才能友好共存。当然有一只狗狗是一只猫咪巧妙假扮的。

6. Los osos polares son muy profesionales y llegan 15 minutos antes a una entrevista de trabajo.
北极熊很专业，在工作会晤开始前的15分钟就到了。

7. Los osos perezosos ebrios se han vuelto un gran problema en Sudamérica y los policías han sido entrenados para llevar a cabo pruebas de alcoholemía.
喝醉的树懒再一次成为了南美洲的一个重大问题，警察已经接受过训练，来给它做酒精测试。

8. Cuando un lobo se convierte en el líder de la manada, se viste con su adversario fallecido para  su reinado.
当一只狼变成狼群的领导者时，它会把死去的敌人穿在身上来使自己的统治合法化。

9. Los zorros minimizan su tamaño doblando su cuerpo y piernas en una cuarta dimensión; de esta forma sólo se ve la cabeza y la cola.
狐狸能把它的身体和脚卷成1/4的大小，来缩小它的身型；这样就只能看到它的头和尾巴了。

10. Los lémures son conocidos por formar extrañas figuras al comer; así invocan espíritus protectores.
狐猴因其在吃饭时会组成的奇怪形状而闻名；这样就可以召唤它们的守护神了。

11. Los perros pequeños pueden ser entrenados para hacer evaluaciones básicas dentales.
小狗狗可以被训练来做基本的牙齿评估。

12. Algunos perros son conocidos por disfrazarse de ornitorrincos.
一些狗狗因假扮鸭嘴兽而闻名。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！