【歌手介绍】：来自墨西哥、擅长吉他的Leonel Garcia，以及来自阿根廷、擅长钢琴的Noel Schajris，两人本来都是想发展个人歌唱事业，却在因缘际会之下组成了Sin Bandera这个团。取Sin Bandera（without a flag）这个团名是因为他们两人都觉得音乐无国界，所以他们的团名就是象征国与国之间没有国旗划分彼此的界线，一起来欣赏美妙的音乐，而这个无国界的团名果然也开启两人音乐事业的高峰。他们真的很了不起。这首Entra En Mi Vida出自他们的第一张西班牙语专辑，在这张彻底的抒情流行专辑里，不存在任何地中海沿岸的风土人情，不存在异域风尘，就这么简简单单。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Buenas noches, mucho gusto, eras una chica más
Después de cinco minutos ya eras alguien especial
Sin hablarme, sin tocarme, algo dentro se encendió
En tus ojos se hacía tarde y me olvidaba del reloj
晚上好，幸会，你那是还只是一个女孩
五分钟之后，你已是一个特别的人了
没有和我交流，没有和我接触，内心某些东西却被点燃
在你的眼中感觉天色渐晚，而我却忘了时间

Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad
No hay tiempo determinado para comenzar a amar
Siento algo tan profundo que no tiene explicación
No hay razón ni lógica en mi corazón
这些天在你身边，让我知道了是在现实之中
没有一个确切的时间，去迎接爱情的开始
某些感觉如此深刻，却无法解释
在我的心中没有理由也毫无逻辑

Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
走进我的生命吧，我为你打开了内心的那扇门
我知道在你的怀里，再也不会有孤独的夜晚
走进我的生命吧，我求你了
我由想念你开始，却过一会就开始需要你了

Buenas noches, mucho gusto, ya no existe nadie más
Después de este tiempo juntos, no puedo volver atrás
Tú me hablaste, me tocaste y te volviste mi ilusión
Quiero que seas dueña de mi corazón
晚上好，幸会，现在已不存在其他人了
这一次共处的时间之后，我无法再退后了
你与我说话了，你与我接触了，你成为了我的梦想
我要你成为我心中的主人

Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar,  pero empecé a necesitarte luego
走进我的生命吧，我为你打开了内心的那扇门
我知道在你的怀里，再也不会有孤独的夜晚
走进我的生命吧，我求你了
我由想念你开始，却过一会就开始需要你了

Entra en mis horas, sálvame ahora
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar
进入我时间的轨道，现在就拯救我吧
用力的张开你的双手，让我走进

Entra en mi vida, te abro la puerta
Sé que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
Entra en mi vida, yo te lo ruego
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego, oh
Te comencé por extrañar, pero empecé a necesitarte luego
走进我的生命吧，我为你打开了内心的那扇门
我知道在你的怀里，再也不会有孤独的夜晚
走进我的生命吧，我求你了
我由想念你开始，却过一会就开始需要你了，噢
我由想念你开始，却过一会就开始需要你了

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。