近年,专八新增了改错题,让很多童鞋都害怕地不要不要的~做改错题时总是会一直盯着题目看但就是不知道错在哪里,大写的尴尬有木有……别怕,西语君给大家整理了改错题中的典型错误类型。
1. 【词汇搭配】一些固定的词汇搭配一定要记牢,平时还要多积累。举个栗子:

Ej1. Acaba de llegar.
他刚刚到。
Ej2. Tu falda no acaba de gustarme.
我不太喜欢你的裙子。
acabar de是刚刚做完某事的意思,而在否定句中,则表示婉言否定。
2. 【同义词辨析】有一些词汇,有相近的意思但实际上却有所差别。举个栗子:morir和fallecer。两者都是“死”的意思,但是一般来说,morir可以用于任何生物的死亡,fallecer更侧重于指人的死亡,不能用于动物上,除此之外,fallecer 相对于morir 而言更委婉一些,可翻译成逝世。
3. 【形似词辨析】有一些单词长得跟双胞胎一样,常常让人分不清谁是谁,这种时候一定要睁大你明亮的双眸好好看看,不要弄错了哟!举个栗子:respeto和respecto。前者是“尊重、尊敬”的意思,而后者表“关系”主要用于短语搭配中,如al respecto表示“有关这方面的”,respecto a/de或con respecto a则表示“至于,有关,关于”。
4. 【前置词】在考专八之前,一定要把动词和前置词的固定搭配都记熟哟!传送门:重点前置词词组总结;不妨在考试前把重点前置词的各个用法也都复习一遍吧!传送门:前置词汇总
5. 【代词】代词方面除了要分清单复数、阴阳性、宾格代词和与格代词的区别,还要注意复指,代词的位置,与动词连写时的重音问题,宾格代词和与格代词同时使用时,第三人称单复数的与格代词le,les要变成se等。
6. 【时态】在时态方面要特别注意区分虚拟式和陈述式,陈述式过去未完成时和陈述式简单过去时,简单条件式和复合条件式。
*虚拟式和陈述式:在虚拟式和陈述式的区分上,要注意时间状语从句、让步状语从句、条件句等句子中两种时态的区分,另外需要注意的是,主语从句要用虚拟式,举个栗子:
Ej1. Le preocupa mucho que no le den ninguna respuesta.
他们没有给他答复,让他很担忧。
Ej2. Se preocupa mucho de que no le den ninguna respuesta.
他很担心他们不给他任何回复。
第一个句子是主语从句,le den ninguna respuesta是作为preocupar的主语,所以dar要用虚拟式;而在第二个句子中,之所以使用虚拟式则是因为preocupar是表达主观情绪的动词,而且主句和从句的主语不一致。传送门:西班牙语虚拟式的用法+条件式讲解
*陈述式过去未完成时和陈述式简单过去时:区别这两种时态的根本方法是看动作是否已经完成,是瞬间动作还是持续性状态。传送门:陈述式过去未完成时和简单过去时的区别
*简单条件式和符合条件式:在区分这两种时态时,除了一般的用法,还要特别注意它们在由si引导的条件句中的用法。传送门:西班牙语经典语法——条件式
7. 【及物动词和不及物动词】不及物动词可以单独使用,但是当它搭配使用时要加前置词。及物动词可以直接加宾语,但当宾语是有生命的人或动物时要加前置词a。举个栗子:
Ej. Patricia ha recorrido toda España.
帕特里夏走遍了西班牙。
Ej. Paseo por la palya todos los días.
我每天都在海滩上散步。
recorrer是及物动词,所以不用加前置词;而pasear是不及物动词,所以要加por这个前置词。

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。