Las ventajas de aprender idiomas son patentes y notorias. Una de las más interesantes: mantiene vivas las células de tu cerebro. Tanto es así, que un estudio realizado por el University College de Londres reveló, hace años, que las personas que hablan más de dos idiomas son menos propensas a enfermedades como el Alzheimer. Sin embargo, lo que casi siempre impide que seamos verdaderos políglotas es la falta de tiempo. Acudir a una escuela de idiomas con todo lo que ello supone (exámenes, deberes, clases…) a veces es simplemente imposible. 
学习语言的优势是显而易见的。其中有个有趣的研究表明：学习语言可以活跃我们的脑细胞。几年前伦敦大学学院的一项研究表明，说两种语言以上的人不易得像阿尔茨海默式症这类的疾病。然而，通常阻碍我们成为真正的语言学家的是缺少时间学习。去语言学校上课完成它所有的（考试，作业，课程……）通常是不可能的。
Por eso queremos enseñarte 5 sitios para aprender idiomas desde tu propia casa, en el móvil o con cualquier otro dispositivo que tenga conexión a internet. 
所以呢，我们要向你介绍5个网站让你在家，用手机或其他任何的连网设备就可以学习语言。
1. Babbel. Es uno de los sitios online más populares. En Babbel podrás aprender un montón de idiomas y además, hacerlo de una manera muy práctica desde tu smarpthone. He aquí una de sus mayores ventajas. Para poder utilizar este servicio (es compatible con Android y iOS) tendrás que registrarte y hacer una prueba de nivel. Es una herramienta interesante, sobre todo si quieres practicar tus habilidades con el lenguaje en contextos más prácticos.
这是最受欢迎的网站之一。在Babbel你可以学到很多语言，而且，你在智能手机上就可以很方便的运用它。这就是它最大的优点之一。要使用这个应用（安卓系统和IOS系统兼容）你应该先注册然后进行一个水平测试。这是一个很有趣的学习语言的工具，特别是如果你想要用更加符合实际语境的语言锻炼你的能力的话。
2. Busuu. Será necesario que te registres, aunque también puedes hacerlo a través de tu cuenta en Facebook o Google. Busuu es una herramienta para aprender idiomas con una función socializadora. Y es que permite a los alumnos contactar con nativos para compartir sus conocimientos y lógicamente, mejorar el idioma. 
需要注册，尽管你也可以通过脸书或谷歌账号登陆。Busuu是个拥有社交功能的学习语言的工具。可以让学员和当地人分享他们的知识，然后理所当然地，就会提高他们的语言能力。
3. LiveMocha. Un sitio gratuito para aprender idiomas en el que también podrás conectar con otras personas de más de 190 países. Aparte de aprender idiomas, con LiveMocha tendrás la oportunidad de conocer nuevas personas y leer artículos de lo más interesantes en sus blogs. 
LiveMocha。是个免费学习语言的网站，在这里你可以和超过190个国家的人接触。除了学习语言，在LiveMocha你还可以有机会认识新的朋友，阅读他们的博客中最有趣的文章。
4. Duolingo. Lo que nos gusta de Duolingo es que se trata de una plataforma para aprender idiomas que también incluye un sistema de evaluación de tus habilidades y conocimientos. Estamos ante una herramienta gratuita y mucho más tradicional, porque si te interesa, serán los propios profesores los que te ofrezcan información pormenorizada sobre tus progresos. 
我们喜欢Duolingo的原因是，在这个平台上不仅可以学习语言，他们还有一套技能知识评估系统。这是一个免费工具，更像是一个传统的学习工具，因为，如果你感兴趣的话，这里的老师会给你提供关于让你学习进程的详细信息。
5. HiNative. Si ya sabes idiomas, pero tu objetivo es perfeccionarlos, HiNative te gustará. Imagina que viajas a otro país por negocios o simplemente a disfrutar de unas vacaciones. A través de esta herramienta podrás preguntar directamente a personas nativas acerca de la pronunciación. Esto te ayudará a no hacer el ridículo ante tu nuevo socio internacional o a la hora de pedir una Quiche Lorraine en Le Marais. Que tu francés no parezca arameo antiguo. 
HiNative。如果你已经懂得了一门语言，但是你的目标是提高你的语言水平，那么你会喜欢HiNative的。想象一下，你要去另一个国家进行商务谈判或只是简单的度个假。那么通过这个工具，你可以直接问当地人关于发音的问题。它会帮助你让你不会在新的国际合作伙伴面前闹出笑话，或者在Le Marais点Quiche Lorraine（法式洛林熏肉咸塔）不会感到尴尬。你的法语将不会说的像古代阿拉姆语一样。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。