声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【歌手简介】
OIP.M418f6035223a73c9d78b8b76f0ea02a3o0&pid=15.1
Kevin Karla&La Banda是一个智利翻唱组合，专门把其他语言的歌曲翻唱成西班牙语，唱功一点也不逊色于原唱。

【中西歌词】

Amigo mío,
aunque no estés
te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver
我亲爱的朋友，
虽然没有你的陪伴
但我会敞开心扉倾诉所有
在与你重逢之时

Un largo camino
corrimos esta vez
te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver
这场漫长的旅程
我们携手走过
我会敞开心扉倾诉所有
在与你重逢之时

Nunca imaginé
los aviones que volamos,
lo bueno que pasamos
siempre recordaré cuando hablaba contigo
y siempre lo haré
recuerdos en la carretera y en
nuestro camino y cada risa también
tuvo que cambiar el destino
y te lo digo nada es igual
esos días de trabajo no se olvidarán
sé que nos cuidas de un mejor lugar
我从没想象过
我们会一起驾驶飞机
我们会见证怎样的美好
我一直记得与你促膝长谈
我也一直记在内心
大道、小路上的回忆和每一次欢笑
不得不改变目的地时
我会告诉你没有东西一成不变
不会忘记这些一起努力的日子
我知道你会带我们走向更美好的未来

Cómo no hablar de la familia
si lo es todo y mucho más
todo lo que tenemos
por eso a mi lado estás
y en este último viaje me acompañas
我们怎么能忘却可贵的亲情
当家人已是我们唯一的牵挂
无论历经何等坎坷
总有你相伴左右
而今你也伴我走过这一段最后的旅程

Amigo mío,
aunque no estés
te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver
我亲爱的朋友，
虽然没有你的陪伴
但我会敞开心扉倾诉所有
在与你重逢之时

Un largo camino
corrimos esta vez
te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver
这场漫长的旅程
我们携手走过
我会敞开心扉倾诉所有
在与你重逢之时

Seguimos en el camino
el ambiente no es el mismo
la amistad nos hace fuerte
es un vínculo inquebrable
como algo insuperable
no perdamos el amor
la hermandad es lo primero
nuestro límite es el cielo
nuestra línea de la vida
ha sido establecida
si termina el recorrido
recuérdame si me voy
我们在路上继续前行
物是人非
友谊使我们坚强
这种情感坚不可摧
战无不胜
让我们不忘此情
兄弟之情永远至上
我们的极限是天空
我们的生命路线
已经规划完成
如果这一旅程结束
即便我离去，也请将我铭记

Cómo no hablar de la familia
si lo es todo y mucho más
todo lo que tenemos
por eso a mi lado estás
y en este último viaje me acompañas
porque esa luz te guiará
si avanzas guarda cada recuerdo
siempre te llevará
cada camino a tu hogar, hogar
我们怎么能忘却可贵的亲情
当家人已是我们唯一的牵挂
无论历经何等坎坷
总有你相伴左右
而今你也伴我走过一段最后的旅程
因为那道光芒将指引你
当你前行时，请收藏每一笔记忆
它都会带领你回家
不论你选择哪条路

Amigo mío,
aunque no estés
te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver
我亲爱的朋友，
虽然没有你的陪伴
但我会敞开心扉倾诉所有
在与你重逢之时

Un largo camino
corrimos esta vez
te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver...
这场漫长的旅程
我们携手走过
与你重逢之时
我会敞开心扉倾诉所有……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。