En el 2000
在2000年

En el dos mil
Busco hombres de París
Un cerebro inteligente
Que no se emborrache en viernes
Ni un tonto loco
Que sea baboso
No un instinto animal
Que el sexo vuelva loco
En el dos mil
Las mujeres visten gris
Los tirantes transparentes
Más abierta ya la mente
Nos vuelve locas
Un poco zonzas
在2000年
我在寻找巴黎的人
一个聪明的大脑
在周五不会喝醉
也不是一个疯了的傻子
好向女人献殷勤
不是动物的天性
交配让其疯狂
在2000年
女人们穿着灰色的衣服
又紧又透明
思想开放
我们疯了
有点愚蠢

Si ven a Ricky Martín en revistas
Lo recortan
Pero el planeta
Gira, gira a la derecha
Y cada vez ya la noche es más tibia
Sin amor se enfría
No tengo un hombre ni a Gael García
Me siento tan vacía
A ver, a ver, que pasa en el siguiente día
En el dos mil
Martha es una lombriz
Que no deja de mirar, de criticar
Toda la gente
De dividirla, de ser racista
Existen fresas, ricos, pobres, mexicanos y panistas
在杂志中看到瑞奇·马丁
我把他剪了下来
但是这座星球
向右旋转
夜晚越发变得躁动
没有了爱，它冷却了下来
我身边甚至连盖尔·加西亚这样的人也没有
我觉得好空虚
看，看，第二天发生了什么
在2000年
玛尔塔是一个排骨精
不停地围观，不停地批评
所有和她不合或者种族主义之人
有新人、富人、穷人、墨西哥人和潘党

En el dos mil
Mi hermana va a parir una célula
Creciente de una relación caliente
Y deprimida también ardida
Odiara a ese ser humano
Que se ha ido y la ha dejado
Pero el planeta
Gira, gira a la derecha
Y cada vez ya la noche es mas tibia
Sin amor se enfría
No tengo un hombre ni a Gael García
Me siento tan vacía
在2000年
我的妹妹要分娩了
这是爱的结晶
虚弱又勇敢
我恨这样做一个人
离开又把它留下
但是这星球
向右旋转
夜晚越发变得躁动
没有了爱，它冷却了下来
我身边甚至连盖尔·加西亚这样的人也没有
我觉得好空虚

A ver, a ver, que pasa si yo digo
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Y a ver que pasa en el siguiente día
你看，你看，会发生什么
如果我说我已不是，我已不是
婴儿时期和无知的时期已经结束
我已不是，我已不是
这具奇怪的身体
现在我感受到了心跳
婴儿时期，无知的时期已经结束
我已不是，我已不是
这具奇怪的身体
现在我感受到了心跳
来看看第二天会发生什么

Que pasa en el siguiente día
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
Y a ver qué pasa en el siguiente día
Ya no soy, ya no soy
La infantil criatura, la inocencia se acabo
Ya no soy, ya no soy
La de ese cuerpo extraño
Ahora siente el corazón
y a ver qué pasa en el siguiente día
Qué pasa en el siguiente día
来看看第二天会发生什么我已不是，我已不是
婴儿时期和无知的时期已经结束
我已不是，我已不是
这具奇怪的身体
现在我感受到了心跳
来看看第二天会发生什么
婴儿时期，无知的时期已经结束
我已不是，我已不是
这具奇怪的身体
现在我感受到了心跳
来看看第二天会发生什么